Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

La fiche de contact comprend une première fiche de contact, et une seconde fiche de contact disposée sur la première fiche de contact et ayant un diamètre inférieur à celui de la première fiche de contact.

The contact plug includes a first contact plug, and a second contact plug provided on the first contact plug and having a smaller diameter than that of the first contact plug.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contact de fiche femelle est maintenu par le socle de fiche femelle (26) dans l'orifice de contact de fiche femelle.

The receptacle contact is held by the receptacle base (26) within the receptacle contact opening.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur de fiche (20) a un contact de fiche (241), des boîtiers de fiche (21, 23), et un contact pour une première détection (261).

The plug connector (20) has a plug contact (241), plug housings (21, 23), and a contact for first detection (261).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le socle de fiche femelle (26) comprend un orifice de contact de fiche femelle.

The receptacle base (26) includes a receptacle contact opening.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fiche a un support de contact (136) qui supporte des conducteurs de fiche (138).

The plug has a contact holder (136) that holds plug conductors (138).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fiche comporte des conducteurs à contact côté fiche séparés les uns des autres sur un côté surface inférieure de la fiche.

The plug portion has plug side contact conductors which are positioned separately from each other on a lower surface side of the plug portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur de fiche femelle (12) comprend un boîtier de prise (22) et un contact de fiche femelle s'engageant avec le contact d'embase lorsque les connecteurs d'embase et de fiche femelle (14, 12) sont accouplés.

The receptacle connector (12) includes a receptacle housing (22) and a receptacle contact that engages the header contact when the header and receptacle connectors (14, 12) are mated together.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fiche contient un contact central à ressort et un contact de blindage fixe.

The plug contains a spring-loaded central contact and a fixed shield contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément de contact autodénudant pour fiche électrique.

The invention relates to an IDC (Insulation Displacement Connector) contact element for an electrical plug.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fiche et la prise femelle comprennent chacune : un contact central, un contact de masse.

A coaxial power connection system comprises: a plug, a socket, and a bayonet-type locking device.The plug and the socket each comprises: a central contact, a ground contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le raccord de fiche et de prise de l'invention comprend une fiche mâle avec des bornes ou plaques de contact et une prise femelle avec des logements de contact.

The inventive plug and socket connector comprises a male plug with contact pins or plates and a plug receptacle with contact sockets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fiche mâle, outre ses deux tiges de fiche et son contact à la masse creux, comporte un ressort de conducteur de fibre optique monté sur la fiche.

The male plug, in addition to its two male blades and hollow ground pin, carries a fiber optic conductor spring mounted to the plug.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elément de contact (10) pour la mise en contact électrique d'un organe de contact, en particulier d'une fiche de contact pour un composant électrique.

The invention relates to a contact element (10) for electrically contacting a contact organ, especially a contact pin for an electrical component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contact de phase (78), un contact de neutre (80) et un contact de terre (82) sont montés sur un premier, un deuxième et un troisième bras (72, 74, 76) de fiche du groupe fiche (14).

A live contact (78), a neutral contact (80), and an earth contact (82) are provided on first, second and third plug arms (72, 74, 76) of the plug assembly (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un adaptateur (1) permettant de relier la pointe de contact (7) d'une première partie de fiche (3) à la pointe de contact (8) d'une deuxième partie de fiche (4).

The invention relates to an adapter (1) which enables the plug pin (7) of a first plug part (3) to be connected to the plug pin (8) of a second plug part (4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод