Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fibroscopie

fiberoptic endoscopy

santé - iate.europa.eu

Effets de la fibroscopie souple sur pharyngée hirondelle physiologie.

Effects of flexible fiberoptic endoscopy on pharyngeal swallow physiology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La méthode de référence, utilisée pour le dépistage d’un ulcère de l’estomac, est la fibroscopie, ou endoscopie gastrique.

The reference method used for the screening of an ulcer of the stomach, is the fiberoptic endoscopy, or endoscopy of the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Au cours d’une fibroscopie, le chirurgien observe l’aspect de l’ulcère gastrique et peut prélever un morceau de muqueuse pour examen ultérieur.

During a fiberoptic endoscopy, the surgeon observes the appearance of gastric ulcer and can collect a piece of mucous membrane for further examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Stridor du nouveau-né et du nourrisson en consultation d'orl pédiatrique : diagnostic et prise en charge... La démarche diagnostique doit être systématisée avec un interrogatoire complet, un examen clinique avec réalisation d’une fibroscopie pharyngo-laryngée, parfois une endoscopie laryngo-trachéo-bronchique....

▷

Dilatation of the lower cervical esophagus in a cow... The dilated portion of the esophagus was detected utilizing positive contrast radiography and fiberoptic endoscopy....

santé - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Pneumatose kystique intestinale révélée par une sténose d’une anastomose gastrojéjunale : à propos d’un cas... le patient a bénéficié d'une fibroscopie oeso-gastro-duodénale qui a trouvé une stase gastrique gênant toute exploration, ce qui a conduit à la réalisation d'une tomodensitométrie abdominale qui a objectivé...

Fibreoptic endoscopic palliative intubation of inoperable oesophagogastric neoplasms.Palliative intubation for inoperable malignant strictures at the cardia was done on 16 occasions in 13 patients using fiberoptic endoscopy....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Ann oral rhinal laryngoii12:2003 comparison of virtual and conventional endoscopy of nose and paranasal sinusesWe compared computed tomographic virtual rhinosinus endoscopy (VRS) and conventional fiberoptic endoscopy (FE) for the detection of inflammatory-obstructive rhinosinusal disease....

PDF: aor.sagepub.com

Bacteremia with upper gastrointestinal endoscopy. ann intern medFifty patients undergoing upper gastrointestinal fiberoptic endoscopy were studied prospectively for the development of bacteremia by aerobic and anaerobic blood cultures obtained before, during, and at 5 and 30 minutes after...

PDF: annals.org

A rare source of upper gastrointestinal bleeding in a neonate use of fiberoptic endoscopy for diagnosis... This case further illustrates the safety and efficacy of fiberoptic endoscopy in elucidating the source of upper gastrointestinal bleeding in the immediate newborn period.aa...

PDF: cpj.sagepub.com

fibroscopie

fiberscopy

santé - iate.europa.eu

▷

Maladie de horton révélée par une dyspnée... Il a reçu une antibiothérapie et a bénéficié d'une fibroscopie bronchique avec lavage broncho-alvéolaire à la recherche d'un germe, qui a révélé plutôt, une alvéolite lymphocytaire....

▷

Metachronous urothelial cancer in bilateral upper urinary tracts and bladder associated with hereditary nonpolyposis colorectal cancer... Colon fiberscopy, ureteropelvicscopy andcystoscopy demonstratedcolon cancer, left renal pelvis cancer and bladder cancer, respectively, as diagnosed by biopsies, followed by restative...

activité agricole / santé / politique agricole - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Effective dimethyl sulfoxide (dmso) occlusive dressing technique for amyloidosis of the urinary bladder... Renal biopsy and colon fiberscopy did not reveal any abnormalities....

PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

A case of hemothorax resulting from perforation of an esophageal diverticulum ... Gastrointestinal fiberscopy suggested perforation of the esophagus; an esophagectomy was performed, and the patient was diagnosed with a pathologic perforation of the esophageal diverticulum....

Two cases of adult onset schonlein-henoch purpura with gastrointestinal manifestations...jejunum.Upper gastrointestinal fiberscopy revealed petechiation on the stomach and erosions on the duodenum....

PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp

Laryngo fiberscopy-guided suspension procedure for an ectopic lingual thyroid obstructing airway... We confirmed the degree of suspension using intraoperative laryngo fiberscopy....

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Aspects épidémiologiques et cliniques de l’infection à helicobacter pylori à travers une étude marocaine

... Tous les patients avaient bénéficié d’une fibroscopie et le diagnostic a été fait par un examen histologique....

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Artificial insemination in dogs : what's new

... Ceux-ci ont été améliorés de façon progressive et constante au cours des vingt dernières années, grâce à une meilleure connaissance de la physiologie sexuelle de l'espèce et à de meilleures possibilités d'exploration sémiologique de l'appareil génital mâle et femelle par les dosages hormonaux, l'échographie, et la fibroscopie....

politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Non-glottalization in korean fortis consonants

... Notre étude vise à examiner si la présence/absence de glottalisation est maintenue dans le contraste fortis/lenis des occlusives du coréen contemporain, à l’aide de l’observation directe de la glotte par fibroscopie nasale (laryngoscopie)....

... Our results elicited from Seoul subjects in younger generation of 30s show that the glottal constriction states of Korean fortis consonants exhibit no observable glottalization, in terms of the Six Valves of Throat Framework for sub-glottal reinforcements...

général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net

Exemples français - anglais

fibroscopie haute

upper endoscopy

santé - iate.europa.eu

fibroscopie digestive

digestive fibroscopy

santé - iate.europa.eu

fibroscopie oseophago-gastro-duodénale

esophagogastroduodenal endoscopy

santé - iate.europa.eu

oesophagogastroduodenal endoscopy

santé - iate.europa.eu

EGD

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

J'ai eu une coloscopie et un fibroscopie simultanées...

I have had both an endoscopy and a colonoscopy done at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pourquoi voir un gastro-entérologue et subir une fibroscopie ?

Why will I see a gastroenterologist and have a fibroscopy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J'ai passé une fibroscopie gastrique cet après-midi: tout est OK...

I just had a colonoscopy this morning... all is well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Besoin d’informations pour la fibroscopie de votre animal ?

Would you like information on Osteopaths for your animal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une fibroscopie devra également être réalisée afin d’évaluer l’état de l’estomac.

A fibroscopy should be performed to assess the state of the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La fibroscopie au tube souple est de plus en plus utilisée.

The muscle fiber’s twitches are made increasingly quick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Souvent la fibroscopie est normale, et ne permet pas de confirmer le « reflux

Often fibroscopy is normal, and does not confirm the “reflux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

46] Avoir peur de la fibroscopie (hommes) et de l'accouchement (femmes).

46] Being afraid of fibroscopy (men) and childbirth (women).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mentions: La fibroscopie œsogastroduodénal progressant jusqu’ au deuxième duodénum était normale.

Esophagogastroduodenoscopy, until the second portion of the duodenum, was normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

46] Avoir peur de la fibroscopie (hommes) et de l'accouchement (femmes).

Being afraid of fibroscopy (men) and childbirth (women).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

46] Avoir peur de la fibroscopie (hommes) et de l'accouchement (femmes).

46] Being afraid of fibrocopy (men) and childbirth (women).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le médecin va prescrire des examens complémentaires : une fibroscopie gastrique, notamment.

The doctor will prescribe additional tests: a gastroscopy, in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

46) Avoir peur de la fibroscopie (les hommes) et de l’accouchement (les femmes)

Being afraid of fibroscopy (men) and childbirth (women).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

45- Avoir peur de la fibroscopie (les hommes) et de l’accouchement (les femmes).

46] Being afraid of fibrocopy (men) and childbirth (women).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une fibroscopie bronchique bronchique au cours de laquelle sont effectués des prélèvements (biopsies).

A bronchial bronchial fibroscopy during which samples are taken (biopsies).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод