Dictionnaire français - anglais

chimie / politique et structures industrielles / économie / industries du cuir et du textile / industrie - iate.europa.eu
fibre textile du genre agave

textile fibre of the genus Agave

industrie - iate.europa.eu
Dénomination proposée de la fibre textile

Proposed name of the textile fibre

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Définition proposée de la fibre textile

Proposed definition of the textile fibre

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
L’invention fournit une sorte de fibre textile de base pour l’industrie textile.

The invention provides a kind of basic textile fibre for textile industry.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Idéalement, le substrat renferme une fibre textile.

Most preferably, the substrate comprises a textile fibre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Step–wise multi–scale deconstruction of banana pseudo–stem ( musa acuminata ) biomass and morpho–mechanical characterization of extracted long fibres for sustainable applications
...annual plants such as jute and hempLa pseudo-tige de banane (BPS) est un produit agricole annuel renouvelable avec un potentiel de valorisation dans la production de papier, de fibre textile ou de nouveaux matériaux biosourcés....
...Banana Pseudo stem (BPS) is an annual renewable agricultural by product with a potential for valorization in the production of paper, textile fibre or new bio–based materials....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
fibre textile
industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
La mésopotamie, « pays de la laine »... Effectivement, la laine constitue à cette époque la fibre textile par excellence, des ateliers organisent la production et d'immenses troupeaux de moutons sillonnent le paysage depuis des temps immémoriaux....
général - core.ac.uk -
Des multiples usages du bananier... Au Kenya et aux Philippines, sa fibre textile est utilisée dans la fabrication de sacs, abat-jour, paniers et jouets.Le...
fibre textile
industries du cuir et du textile - acta.es
Le support, selon l'invention, est une fibre textile.

According to the invention the carrier is a textile fiber.

santé - wipo.int
Applications de cette fibre textile; fibre filé-lié, fibre discontinue, fil multifibre, tissu tricoté, structure tissée, ou structure non tissée.

The textile fiber can be used to form a spunbond fiber, a staple fiber, a multi-fiber yarn, a knit fabric, a woven fabric, or a nonwoven fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette invention concerne une fibre textile comprenant un polypropylène mélangé à un antichocs.

A textile fiber including polypropylene blended with an impact modifier.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La fibre synthétique est une fibre textile issue de divers produits pétroliers.

Synthetic fiber is a textile fiber that comes from various petroleum products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fibre synthétique est une fibre textile qui provient de divers produits pétroliers.

Synthetic fiber is a textile fiber that comes from various petroleum products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A propos de l'histoire du coton en chine. approche technologique, économique et sociale
...et sociale Connu des Chinois dès les Han, le coton ne se diffuse que très lentement, partant de la côte sud-est pour s'imposer finalement sous les Ming et les Qing en tant que fibre textile «neutre » pouvant vêtir aussi bien les riches que les pauvres....
... In spite of an early introduction during the Han dynasty, the adoption of cotton proved extremely slow until it eventually gained, in the Ming-Qing period, the status of a "neutral" textile fiber equally adapted to rich and poor....
général - core.ac.uk -
Research on the microstructure and properties for nb-contained cold-rolling high strength steel sheet... The experimental results show that the ferrite fine grain around 5µm supports the properties of both high strength and plasticity, while the ferrite with percentage more than 90 % leads to high elongation, and the large number second precipitation phase NbC with uniform fine size around 10nm is helpful to fine ferrite grain and form strong(111)textile fiber
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Reproducibility and dose dependency of the antitumoral pharmacodynamic effect of some autochthonous polysaccharidic or polyphenolic biopreparations of fungal and vegetal originThe testing of the yeast Candida inconspicua in the decolorization process of waste coloured water, resultedfrom the dye process of the textile fiber, revealed the presence of two possible mechanisms by azoic - dyes are removingfrom effluents, as follow: adsorbtion, correlated with a low azoreductase activity,...
 PDF: doaj.org
Chapter 10 public and environmental issues... Despite the availability of an array of synthetic and other natural fibers, cotton still accounts for almost 50 percent of all textile fiber consumed (Wakelyn et at.
Status and development of the flexible manufacture technique with direct spinning of the polyester textile fibers in chinaKey words: polyester textile fiber; flexible production line; direct spinning, high capacity Abstract....
Evaluation system’s research on textile fiber material ecological recycling... Textile fiber material recycling economic cost, mainly through analysis the cost of new textile fiber materials prices and the price of recycled fiber, of which the price of recycled...

Publications scientifiques

Non-independence between markers on homoeologous chromosomes in an interspecific allopolyploid cotton rils populationCotton, as the world's main natural textile fibre, is the focus of many studies for genetic improvement of fibre quality....
produit végétal / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Forensic textile fibre matching by multiresolution planning and colour space pattern recognitionColour is a key element in the discrimination and matching of textile fibres for forensic purposes....
général - core.ac.uk - PDF: www.bmva.org
Use of modern methods of fibre surface modification to obtain the multifunctional properties of textile materialsThe modern textile fibre treatments aim to obtain the required level of beneficial effect while attempting to confine the modification to the fibre surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Capillary wetting of profiled polyester fibres - a comparison between macroscopic and microscopic analysisA comparative study between the standard Washburn macroscale method for determination of the capillary wetting rate in a nonwoven textile fibre mesh and the polarization optical video-microscopy-based microscale method for investigation of the wetting process in single fibres is reported....
général - core.ac.uk - PDF: repozitorij.uni-lj.si
Possibilities to use textile cord waste from used tires for concrete... The filament waste (added at 0%, 2%, 4%, 6%, 8%, and 10% of the amount of fine aggregate) is water absorbing textile fibre additive with rubber particles, therefore a bigger amount of water is required to prepare the concrete mixture....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le substrat comprend idéalement une fibre textile ou un tissu.

Most preferably, the substrate comprises a textile fibre or fabric.

produit agricole transformé - wipo.int
fibre textile a le même sens que dans l’article 2 de la Loi sur l’étiquetage des textiles ; (textile fibre)

textile fibre has the meaning set out in section 2 of the Textile Labelling Act . (fibre textile)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fibre textile a le même sens que dans l’article 2 de la Loi sur l’étiquetage des textiles ; (textile fibre)

textile fibre has the meaning set out in section 2 of the Textile Labelling Act . (fibre textile)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le substrat d'animal peut être une fibre textile, en particulier de la laine.

The animal substrate can be a textile fibre, in particular, wool.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention porte également sur un matériau textile à effet phobique permanent et sur un procédé de fabrication d'une telle fibre textile.

The invention also relates to a textile material with a permanent repellent action and to a method for producing a textile material of this type.

industries du cuir et du textile - wipo.int
C’est la seule fibre textile végétale originaire d’Europe.

It is the only plant textile fibre that originates from Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fibre textile Nexus est un polyester intelligent, fruit de l’évolution du secteur textile.

Nexus fibre is a smart polyester, the result of the textile sector’s development towards smart fibres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne les méthodes ou normes harmonisées pour lesquelles la fibre textile peut être considérée comme un composant insoluble, le demandeur évalue les facteurs de correction de masse de la nouvelle fibre textile.

For those methods or harmonised standards where the textile fibre can be considered as an insoluble component, the applicant shall evaluate the mass correction factors of the new textile fibre.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Les longues molécules linéaires de la fibre polyacrylique sont très appropriées comme fibre textile.

Polyacrylic forms long linear molecules that are very suited as textile fibres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bambou peut également être transformé en fibre textile.

The bio-fibre can then be turned into textile fabric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lin est la seule fibre textile originaire d’Europe.

It is the only plant textile fibre that originates from Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un filé dont l'âme est en fibre de verre, l'habillage de cette âme étant constitué d'au moins un filament d'une fibre textile.

A yarn comprising a glass-fibre core and a covering of the core constituted by at least one filament of a textile fibre is described.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cordura est une fibre textile particulièrement solide de DuPont.

Cordura" is a particularly solid textile fiber of DuPont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une traçabilité complète de la fibre textile jusqu’au vêtement.

– Complete traceability from textile fibre to garment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement considéré comme la plus ancienne fibre textile naturelle.

Generally considered to be the oldest natural textile fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues