Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fibre neutre

neutral fibre

transport terrestre - iate.europa.eu
Le cordon de soudure se trouve de préférence dans une fibre neutre de la palette (1).

The weld seam is preferably situated in a neutral fibre of the pallet (1).

production - wipo.int
Ledit renfort se situe au niveau de la zone périphérique des planches, plus spécifiquement au niveau de la surface correspondant à la position de la fibre neutre de la section transversale respective.

It is arranged in the perimeter area of the boards, specifically in the area corresponding to the position of the neutral fibre of the respective transverse section.

transports maritime et fluvial - wipo.int
fibre neutre

neutral axis

transport terrestre - iate.europa.eu
La contrainte dans une fibre est proportionnelle à sa distance de la fibre neutre.

The magnitude of stress in a fibre is proportional to its distance from the neutral axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fibre optique (28A), et le cas échéant un tube de coulissement (27) dans lequel est posée la fibre optique (28A), passe le long d'une fibre neutre de la canule d'écoulement (53).

In this arrangement, the optical fibre (28A) and possibly a sliding tube (27), in which the optical fibre (28A) is laid, run(s) along a neutral axis of the flow cannula (53).

santé - wipo.int
Au moins une extrémité (10, 20) de la lame (6) est relevée par rapport à la fibre neutre du ski (1).

At least one end (10, 20) of the elongated element (6) is raised relative to said neutral axis of the ski (1) and engages a longitudinal abutment (12, 22) which is rigidly fastened to the ski.

vie sociale - wipo.int
Cet organe s'étend selon une direction longitudinale à proximité immédiate de la fibre neutre du ski (1) sur une partie de sa longueur.

The device includes an elongated element (6) capable of withstanding compressive forces and extending lengthwise next to the neutral axis of the ski (1) along part of its length.

vie sociale - wipo.int
À l’instant de bascule (2.4 s), on récupère les déplacements, les vitesses et accélérations de la fibre neutre de la poutre.

At the chosen switch instant (2.4 s), displacements, velocities and accelerations of the beam neutral axis are collected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Bend sensor using fiber bragg gratings to determinate the distance from the sensor to the neutral axis in compression and extension...reflected wavelengths with respect to the radius of curvature in conditions of compression and extension, and it is used to determinate the distance between the bend sensor and the neutral axis....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Dynamic method of neutral axis position determination and damage identification with distributed long-gauge fbg sensorsThe neutral axis position (NAP) is a key parameter of a flexural member for structure design and safety evaluation....
 PDF: doaj.org
Neutral-axis springs for thin-wall integral boom hinges... Under the unfolded, straightboom condition, each spring would lie along the neutral axis of a boom....
 PDF: hdl.handle.net
Bending stiffness and neutral axis depth variation of high strength concrete beams in seismic hazardous areas: experimental investigation... Ductility is a design index especially in seismic prone area and is affected by variation of neutral axis depth....
 PDF: eprints.um.edu.my
Neutral axis depth and moment redistribution in frp and steel reinforced concrete continuous beamsThe neutral axis depth is considered the best parameter for quantifying the moment redistribution in continuous concrete beams, as exemplified in various design codes worldwide....
 PDF: estudogeral.sib.uc.pt

Publications scientifiques

▷
Utilisation du peg 6000 dans la détermination de l'activité biologique des tannins de certains arbustes méditerranéens
... Lecontenu en protéine brut (PB) oscille entre 40 et 93 g/kg MS Le contenu en fibre neutre digestible (FND)varie de 440 g/kg MS (M....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

ligne neutre

•

zone neutre

•

axe neutre

•

ligne de fibre neutre

•

atome neutre

•

neutre

[...]

Neutre

•

n.

•

fibre

•

Fibre

•

Exemples français - anglais

axe neutre

neutral axis
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

ligne de fibre neutre

neutral axis
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La crête de travail est de préférence située sur ou au voisinage de la fibre neutre.

Preferably, the working apex of the inventive creping blade is located at or close to the neutral fiber of the blade.

industrie du bois - wipo.int
Des moyens sont prévus le long de la fibre neutre LN pour empêcher le vrillage de la courroie 10.

A means is provided along the pitch line LN to prevent the belt from twisting 10.

production - wipo.int
La raison de ce constat est la distance par rapport à la fibre neutre : plus la grille de mesure est proche de cette autre fibre neutre et le composant fin, plus la valeur mesurée devient forte.

The reason for this has to do with the distance from the neutral fiber: The further the measuring grid is from this neutral fiber and the thinner the component, the stronger the measured value becomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fibre neutre acide est utilisée pour calculer l'énergie qui sera dérivée de l'alimentation qui peut être utilisé par l'animal.

The acid neutral fiber is used to calculate the energy that will be derived from feed that can be used by the animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un détergent alcalin est utilisé sur un tapis de laine, l’utilisation d’une solution d’acide acétique doux rétablira le pH de la fibre neutre.

If an alkaline detergent is used on wool fiber carpeting, use of a neutralizing solution will restore neutral fiber pH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод