Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Plusieurs triple-hélices de collagène forment une fibrille et plusieurs fibrilles forment ensuite une fibre de collagène.

Many collagen triple-helix form a fibril and many fibrils form a collagen fibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fibre de collagène se compose de jusqu'à 2 millions fibrilles.

Each collagen fibre consists of up to 2 million fibrils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit alimentaire comprend les étapes consistant à ajouter de la fibre de collagène produite selon le procédé de l'invention à des produits protéiques.

A food product includes the step of adding collagen fibre or collagen fibre as produced by the method disclosed to protein products.

technologie alimentaire - wipo.int
On pet utiliser de la fibre de collagène finement partagée produite selon l'invention ou selon d'autres procédés dans un système de pré-saupoudrage pour produits protéiques avant l'enrobage des produits protéiques.

Finely divided collagen fibre produced as disclosed or by other methods can be used in a pre-dusting system for protein products prior to the coating of the protein products.

technologie alimentaire - wipo.int
Avec l’âge croissant, notre peau commence à perdre de la fibre de collagène en raison de la diminution du taux de métabolisme dans la peau.

With the growing age our skin start losing collagen fibre due to decrease in metabolism rate in skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling of soft connective tissues to investigate female pelvic floor dysfunctions... A mixture theory weighted by respective volume fraction of elastin-collagen fibre compound (5%), adipose tissue (85%), and smooth muscle (5%) is adopted to characterize the mechanical behaviour of the fascia....
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Immobilization of saccharomyces cerevisiae using polyethyleneimine grafted collagen fibre as support and investigations of its fermentation performanceIn the present investigation, an collagen fibre (CF), abundant natural biomass, was successfully grafted by polyethyleneimine (PEI)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Supplementary figure 2 from mesoscale substrate curvature overrules nanoscale contact guidance to direct bone marrow stromal cell migrationImages of anisotropic fibrillar collagen coating on cylindrical substrates with diameters of 350, 500, 750 and 1000 µm (left) and the corresponding collagen fibre orientation histogram of the image (right)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The response of periodontal ligament collagen fibres and the thickness of inserting periodontal ligament fibre bundles at cementum pressure sites of fixed orthodontic appliancesPrevious research has indicated that there were several reactions in cellular activity and periodontal ligament collagen fibre as a response after orthodontic force application....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un procédé de production d'une fibre de collagène.

A method of generating a collagen fiber is disclosed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne une fibre de collagène régénérée colorée, qui est une fibre de collagène régénérée colorée avec un colorant et a une excellente stabilité de colorant.

Disclosed is a dyed regenerated collagen fiber, which is a regenerated collagen fiber dyed with a dye and has excellent dye fastness.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ainsi, la présente invention fournit une fibre de collagène régénéré antibactérienne/antifongique ayant de fortes activités antibactériennes et antifongiques, un procédé de production de la fibre de collagène régénéré, et un produit à base de fibre.

Thus, an antibacterial/antifungal regenerated collagen fiber having high antibacterial and antifungal activities, a process for producing the regenerated collagen fiber, and a fiber product are provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une fibre de collagène ainsi que des méthodes de production et d'utilisation de cette fibre de collagène, ces méthodes permettant de préparer des tissus hémostatiques destinés à arrêter une hémorragie.

A collagen fiber and methods for producing and using the collagen fiber of the inventions to prepare hemostatic fabrics to control bleeding are provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne une fibre de collagène isolée, une longueur de la fibre avant étirement d'environ 15 % étant identique à une longueur de la fibre après étirement d'environ 15 %.

An isolated collagen fiber is disclosed, wherein a length of the fiber prior to stretching by about 15 %, is identical to a length of the fiber following said stretching by about 15 %.

chimie - wipo.int
Le procédé consiste à extruder une solution de collagène cristallin liquide dans une solution de coagulation, ce qui produit de cette manière la fibre de collagène.

The method comprises extruding a solution of liquid crystalline collagen into a coagulating solution, thereby generating the collagen fiber.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne une fibre de collagène régénéré antibactérienne/antifongique contenant au moins un sel d'aluminium, le sel d'aluminium étant chimiquement lié au collagène régénéré pour réticuler le collagène régénéré.

Disclosed is an antibacterial/antifungal regenerated collagen fiber containing at least an aluminum salt, wherein the aluminum salt is chemically bound to the regenerated collagen to cross-link the regenerated collagen.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne également des utilisations de ladite fibre de collagène et un procédé de séparation de celle-ci.

Uses thereof and method of isolatin are also disclosed.

chimie - wipo.int
La fibre comprend (A) de 90 à 10 parties en poids d’une fibre de polyester et (B) de 10 à 90 parties en poids d’une fibre de collagène reproduite contenant un composé d’aluminium.

The fiber comprises (A) 90 to 10 parts by weight of a polyester fiber and (B) 10 to 90 parts by weight of a reproduced collagen fiber containing an aluminum compound.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne en outre des procédés de fabrication de matériaux composites, de fabrication d’une fibre de collagène, et de crêpage de fibres telles que de fibres de collagène.

Further provided are methods of making composite materials, making a collagen fiber, and crimping fibers such as collagen fibers.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des procédés d'enroulement de fibre de collagène en vue de réaliser des constructions médicales.

The disclosure describes methods of winding collagen fiber to make medical constructs and related collagen fiber tube and patch devices.

santé - wipo.int
L'invention concerne des procédés d'enroulement de fibres de collagène destinés à réaliser des constructions médicales ainsi qu'un tube de fibre de collagène et des dispositifs de greffe en pièce associés.

The disclosure describes methods of winding collagen fiber to make medical constructs and related collagen fiber tube and patch devices.

santé - wipo.int
Un appareil et un procédé permettent de former une fibre de collagène dont la surface est recouverte de microparticules

An apparatus for forming a collagen fiber having microparticulates coated on the surface of the fiber and the method for forming the fiber are disclosed.

chimie - wipo.int
En outre, il est possible d'éviter que la fibre de collagène régénérée dégage une odeur au cours du chauffage.

Further, the regenerated collagen fiber can be inhibited from emitting an odor during heating.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La fibre de collagène qui est dans la matrice est couverte de minéraux.

The collagen fibers in matrix are covered by minerals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues