Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
structure économique / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique / gestion administrative / informatique et traitement des données / activité agricole - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

À défaut, il convient de démontrer la

fiabilité interobservateurs

.

If this is not possible, some demonstration of inter-observer reliability is required.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
À défaut, il convient de démontrer la fiabilité interobservateurs.

If this occurs, they have established inter-observer reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À défaut, il convient de démontrer la fiabilité interobservateurs.

To this end, it has demonstrated high inter-observer reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À défaut, il convient de démontrer la fiabilité interobservateurs.

Furthermore, the interobserver reliability is evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fiabilité interobservateurs était élevée (98 %), et tous les écarts ont été corrigés en consultant les questionnaires originaux.

Inter-rater reliability was high (98%), and all discrepancies in data entry were corrected by examining the original surveys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À défaut, il convient de démontrer la fiabilité interobservateurs.

If this is not possible, some demonstration of inter-observer reliability is required.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
À défaut, il convient de démontrer la fiabilité interobservateurs.

If this occurs, they have established inter-observer reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À défaut, il convient de démontrer la fiabilité interobservateurs.

To this end, it has demonstrated high inter-observer reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À défaut, il convient de démontrer la fiabilité interobservateurs.

Furthermore, the interobserver reliability is evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fiabilité interobservateurs était élevée (98 %), et tous les écarts ont été corrigés en consultant les questionnaires originaux.

Inter-rater reliability was high (98%), and all discrepancies in data entry were corrected by examining the original surveys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sujettes à de grandes variations interobservateurs.

It is subject to substantial interobserver variability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré la fréquence de son utilisation, les limitations de EFM comprennent interobservateurs intraobserver pauvres et la fiabilité, l'efficacité incertaine, et taux élevé de faux-positifs.

Despite the frequency of its use, limitations of EFM include poor interobserver and intraobserver reliability, uncertain efficacy, and high false-positive rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accords interobservateurs ont été évalués à l'aide d'un outil statistique Kappa (κ).

Interobserver agreement was measured using the kappa (κ) statistic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un calculateur d'informations de fiabilité (19) produit des informations de fiabilité.

A reliability information calculation section (19) outputs reliability information.

industrie mécanique - wipo.int
Fiabilité = minute (fiabilité de paquet, de fiabilité d'interface)

Reliability = min (reliability from packet, interface reliability)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues