Dictionnaire français - anglais

feux

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Vers une stratégie de gestion des feux de brousse dans la zone d'intervention de wula-nafaa : régions de tambacounda, kolda et sedhiouL'étude vers une gestion des feux de brousse a été réalisée à la demande de la Direction des Eaux et Forêts du Ministère de l'Environnement et de la Protection de la Nature, sur financement de l'USAID....
Energy star ® program requirements 1 2 3 4 product specification for commercial fryers eligibility criteria... Heat is delivered to the cooking fluid by means of an immersed electric element or band-wrapped vessel (electric fryers), or by heat transfer from gas burners through either the walls of the fryer or through tubes passing through the cooking fluid (gas fryers)
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.energystar.gov
Feux, bûchers et autodafés bien de chez nousA partir de l'etymologie, de l'architecture, de la répartition calendaire et géographique des feux et bûchers souvent justiciers du folklore français est fait un recoupement, et avec le texte de César sur la crémation rituelle chez les Celtes, et avec ce que l'archéologie...
Contribution de l'imagerie satellitaire noaa à la cartographie des grands feux de forêt du québec boréal : 1972 à 1994La cartographie des grands feux de forêt de la zone boréale du Québec peut se faire à l'aide d'outils traditionnels ou encore avec de nouveaux outils tels que la télédétection et les systèmes d'information...
 PDF: core.ac.uk
Analyse de l'impact des feux de brousse sur l'évolution des ligneux, des herbacées et des sols en zone de savane : rapport d'activités de l'année un du projet ref. b7-8110/93/1187/ao/b4Ce rapport présente le dispositif d'étude de l'impact des feux de brousse installé, en 1936, à Kokondékro, par A....
Étude théorique et modélisation graphique de la relation didactique entre le concept cognitif de métalangage et la syntaxe réflexive du français écrit... Le troisième chapitre touche l'intégration conceptuelle, c'est-à-dire la définition des interrelations unissant les (feux principaux concepts à l'étude et les autres concepts qui s'y rattachent....
feux
transport terrestre - techdico
Feux de position, feux de gabarit et feux dencombrement

Front and rear position lamps, side marker lamps and end outline marker lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux de position, feux de gabarit et feux dencombrement

Front and rear position lamps, side marker lamps and end outline marker lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
FEUX DE POSITION AVANT ET ARRIÈRE, FEUX D'ENCOMBREMENT ET FEUX-STOP

FRONT AND REAR POSITION LAMPS, END-OUTLINE MARKER LAMPS AND STOP-LAMPS

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux de position avant et arrière, feux d'encombrement et feux-stop

Front and rear position lamps, end-outline marker lamps and stop-lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux de position et feux dencombrement

Side lamps and end-outline marker lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
De la domestication du feu aux premières lampes.
Les hommes du Paléolithique supérieur disposaient de trois sources d'éclairage pour se déplacer dans les grottes, les feux qui procuraient un éclairage "fixe", les lampes en pierre et les torches, ces deux dernières étant portatives et permettant par conséquent une circulation dans les galeries...
...Ligthing during the Upper Palaeolithic was possible with lamps, hearths or torchs.Technical...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Artificial illumination by fluorescent lamps clinical part ii ishihara's charts and fluorescent lampsReading tests were made with Ishihara's Charts (10th edition) under incandescent lamps, daylight fluorescent lamps....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Interventions for increasing pedestrian and cyclist visibility for the prevention of death and injuries... For night-time visibility, lamps, flashing lights and retroreflective materials in red and yellow colours increase detection and recognition....
Dimming leds with phase-cut dimmers: the specifier's process for maximizing successThis report reviews how phase-cut dimmers work, how LEDs differ from the incandescent lamps that the dimmers were historically designed to control, and how these differences can lead to complications when trying to dim LEDs....
Resistance of led and incandescent front turn signals to masking from adjacent headlampsand neon lamps) lead to shorter reaction time than that obtained with slower-rise signals (such as incandescent lamps)....
The effectiveness of side marker lamps: an experimental studyAbstract-The present experiment investigated the effect of small amber lamps mounted near the front and rear on each side of a passenger car-so called side marker lamps-on visual detection and recognition of passenger cars in complex nighttime environments....
feux
général / industrie mécanique - eur-lex.europa.eu techdico
Ces feux visibles à l'extérieur du véhicule peuvent comprendre des feux avant, des feux arrière, des feux de position et des feux de stationnement ou d'autres feux montés à l'extérieur.

Such externally visible vehicle lights may include headlights, taillights, running lights, parking lights, or other externally-mounted lights.

organisation des transports - wipo.int
Les feux commandés par le système peuvent inclure des feux stop, des feux de détresse ou d'autres feux sous forme de triangle de présignalisation.

The lights controlled by the system may include brake lights, emergency lights, or additional lights shaped into a warning triangle.

organisation des transports - wipo.int
feux de secours indépendants pour les feux de signalisation prescrits en stationnement.

stand-alone back-up lights for the prescribed mooring lights.

général - eur-lex.europa.eu
Un système de commande pour feux arrière d'automobile combinés comprend un dispositif de commande de feux arrière, un commutateur de frein, des commutateurs de feux combinés et des feux arrière combinés.

A control system for combined automobile rear tail lights includes a rear tail light controller, a brake switch, a combined light switches and combined rear tail lights.

organisation des transports - wipo.int
En position 'FEUX DE ROUTE' du commutateur (3), les commutateurs (4, 5) des feux antibrouillard avant et des feux antibrouillard arrière peuvent être actionnés librement.

When the switch (3) is in the 'DRIVING LIGHTS' position, the front and rear foglight switches (4, 5) can be actuated freely.

organisation des transports - wipo.int
Tracking both pose and status of a traffic light via an interacting multiple model filter
Aussi bien pour la conduite autonome que pour les systèmes d'aide à la conduite, il est nécessaire de pouvoir détecter les feux de trafic (status et position) pour que les différents systèmes de transport intelligent puissent fonctionner en centre ville....
...International audienceEither for driver assistance systems or autonomous vehicles, detecting traffic lights (status and pose) is required when Intelligent Transport Systems go downtown....
général - core.ac.uk -
L'action au carrefour de ses rationalités de quelques apories prosaïques de l'individualisme cognitiviste : raymond boudon et le sens des valeurs
... S'attachant exclusivement au cas des feux de signalisation dans les carrefours routiers - exemple fréquemment exploité par Boudon pour illustrer sa théorie —, l'article présente une à une les apories logiques et ...
... Focussing exclusively on the case of traffic lights at crossroads - an example frequently used by Boudon to illustrate his theory - the article presents the various logical and methodological aporias of this typology of ...
général - core.ac.uk -
Attaques informatiques sur le réseau de contrôle du trafic routier
... Les systèmes de contrôle de trafic routier, étant des systèmes de contrôle industriels, sont donc exposés à des menaces informatiques qui peuventêtre utilisées et exploitées par des adversaires avec le but d’altérer l’opération des feux de circulation et, en conséquence, perturber la circulation dans les réseaux routiers....
... Road traffic control systems, being industrial control systems, are therefore exposedto cyber threats that could be used and exploited by adversaries for altering the normal operation of traffic lights and disrupting traffic in urban road networks....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Intelligent energy management for plug-in hybrid electric vehicles: the role of its infrastructure in vehicle electrification gestion énergétique intelligente pour véhicules électriques hybrides rechargeables : rôle de l’infrastructure de systèmes de transport intelligents (sti) dans l’électrification des véhicules
...etc.) et le trafic (densité du trafic, feux de circulation, etc.)...
...etc.) and traffic (traffic density, traffic lights, etc.),...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Measuring time sequence of 3d facial shapes using binocular stereo with color slits... Up to now, when featureless objects such as a human face are measured, general methods have found the corresponding points by projecting the slit lights onto the subject and by scanning the subject....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Photoelectric observations of hd 8358... Double peaks of maximum light is seen from the light curve and continuous change of phase in notified from the times of maximum lights....
 PDF: doaj.org
Perinatal nicotine exposure and spontaneous locomotor activity.Cumulative spontaneous locomotor activity was analyzed during the lights-off period (19:00–07:00 h) in male and female mice from the nicotine+saccharin (N + S), saccharin alone (S) and plain drinking water (W) groups....
feux
transport terrestre - techdico
Feux
général - eur-lex.europa.eu
Panneau des feux de signalisation nocturne

Night time navigation lights panel

général - eur-lex.europa.eu
Feux de navigation, marques et signalisations sonores

Navigation lights, shapes and sound signals

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Design on distributed fault monitoring system for navigation lights... For the environment of using the navigation lights and its requirement, a distributed fault monitoring system on the navigation lights is designed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Obtaining a permit-to-fly for a hale-uav in belgium... A prerequisite for flying in controlled airspace was that the aircraft has to carry a mode-S transponder and navigation lights....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Glass furnace combustion and melting research facility.... The furnace can be fired in three modes: (1) using a single large burner mounted on the front wall, (2) by six burners in a staggered/opposed arrangement, three in each breast wall, and (3) by down-fired burners mounted in the crown in any combination with the front wall or breast-wall-mounted...
chimie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Pc based control smart home system using zigbee wireless technology... The hex file loaded into PIC memory using PIC kit 2 burners....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Study of in-furnace gas-dynamic processes with different design of vortex burnersThe paper considers the combustion chamber of the boiler unit designed for burning Ekibastuz coal by vortex burners with opposed wall firing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Commande des feuxFeux de croisement

Headlamp control — Dipped-beam headlamp

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Commande des feuxFeux de route

Headlamp control — Main-beam headlamp

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Lors du passage des feux de croisement aux feux de route, les feux de croisement disparaissent.

When the light is switched from half to full beam the half beam disappears.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Feux de position avant (pour une paire de feux

Front position lamps (for a pair of lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux groupés, combinés, ou mutuellement incorporés ou feux simples

Grouped, combined or reciprocally incorporated or single lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
soit deux feux à l'avant et deux feux à l'arrière

either two front lamps and two rear lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux de position avant et arrière et feux de gabarit

Front and rear position lamps, side marker lamps and end outline marker lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux de position avant et arrière, feux stop et feux dencombrement pour les véhicules à moteur et leurs remorques

Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Feux de position avant et arrière, feux stop et feux dencombrement pour les véhicules à moteur et leurs remorques

Front and rear position lamps, stop-lamps and end-ouline marker lamps for motor vehicles and their trailers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Proposition de série 03 d'amendements au règlement no 7 de l'ONU (feux de position, feux-stop et feux d'encombrement

Proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No 7 (Position, stop and end-outline lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Avec les feux de position avant et les feux de stationnement.

with the front position (side) lamps and the parking lamps.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les feux indicateurs de direction doivent s'allumer indépendamment des autres feux.

Direction-indicator lamps shall switch on independently of the other lamps.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
par feux de position avant et arrière, feux stop et feux de gabarit de type différent, des feux qui présentent entre eux des différences essentielles pouvant porter notamment sur

Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps of different type means lamps which differ in each said category in such essential respects as

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Cette possibilité de combinaison n'est pas applicable aux feux de route, aux feux de croisement et aux feux-brouillard avant.

This possible combination does not apply to main-beam headlamps, dipped-beam headlamps and front fog lamps.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
les feux-brouillard avant ainsi que les lampes pour ces feux

front fog lamps and filament lamps for such lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues