Dictionnaire français - anglais

feuillard

industrie mécanique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
caisson à feuillard

stilt in which yield is controlled by deformation of a steel strip

général - iate.europa.eu
La présente invention a trait à un feuillard d'acier à revêtement métallique comprenant un feuillard d'acier et un revêtement métallique sur au moins une face du feuillard.

A metallic coated steel strip includes a steel strip and a metallic coating on at least one side of the strip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Par conséquent, un système de commande d'épaisseur de feuillard apte à garantir une épaisseur de feuillard de grande précision à une extrémité d'un feuillard, de manière à pouvoir obtenir un feuillard destiné à être enroulé dans un laminoir réversible.

Consequently, a strip thickness control system capable of ensuring high accuracy in strip thickness at an end of a strip, such as a sheet, to be rolled can be provided for the reverse rolling mill.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de refroidissement d'un feuillard à chaud enroulé en bobine de feuillard à chaud, un dispositif de refroidissement d'une bobine de feuillard à chaud, un dispositif de commande et/ou de régulation et un feuillard métallique.

The invention relates to a method for cooling a hot strip wound to a hot strip bundle, a device for cooling a hot strip bundle, a control and/or regulating device, and a metal strip.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le décapage d'un feuillard métallique laminé, notamment d'un feuillard d'acier.

The invention relates to a method and device for pickling rolled metal, in particular steel strip, whereby the metal strip (1) is fed to a controlled pickling method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Contribution au prototypage virtuel 3d par éléments finis de composants magnétiques utilisés en électronique de puissance... Cela nécessite de connaître le comportement harmonique des composants électromagnétiques sur une large gamme de fréquence, et de tenir compte des spécificités de réalisation comme l’utilisation de bobinages en technologie feuillard ou planar et de noyaux magnétiques en matériaux ferrite....
Spray-forming monolithic aluminum alloy and metal matrix composite strip... Using this approach, aluminum alloys have been spray formed as strip, with technoeconomic advantages over conventional hot mill processing and continuous casting....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frmétallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Status and development of magnesium alloy thin strip castingAbstract: Conventional production process of magnesium alloy strips involves many steps, including multi-hot rolling and multi-heat treatment, which is time-consuming and needs high energy cost....
feuillard
industrie mécanique - techdico
feuillard
transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif de coulée à deux cylindres servant à la fabrication d'un feuillard métallique, en particulier d'un feuillard d'acier coulé.

The invention relates to a method for operation of a twin-roller casting device, of the production of metal strip, in particular for the production of cast steel strip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif de coulée à deux cylindres (1) servant à la fabrication d'un feuillard métallique, en particulier d'un feuillard d'acier coulé.

The invention relates to a method for operating a twin-roller casting device (1), for the production of metal strip, in particular cast steel strip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne le coulage entre rouleaux d'un feuillard mince en acier.

Twin roll casting of thin steel strip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un feuillard en acier inoxydable.

A stainless steel strip article is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour réaliser la coulée continue d'un feuillard métallique (13) présentant de préférence une épaisseur comprise entre 1 et 10 mm, notamment un feuillard d'acier.

The invention relates to a device for continuously casting a metal strip (13), preferably having a thickness of between 1 and 10 mm, especially a steel strip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Reduction of residual stress for high-strength low-alloy steel strip based on finite element analysisIntensive cooling technology is widely utilized in the production of high-strength hot-rolled steel strip....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Method and arrangement for the liquid-assisted laser texturing of moving steel stripThe invention relates to a method and arrangement for the texturing of a moving steel strip (3) wherein a texture is applied to a surface of a moving steel strip (3) by ablation by means of a single laser beam or a plurality of laser beams directed at the...
feuillard
transport terrestre - iate.europa.eu
feuillard d'acier inoxydable, Vous pouvez acheter de bonne qualité feuillard d'acier inoxydable, nous sommes feuillard d'acier inoxydable distributeur & feuillard d'acier inoxydable fabricant de …

Decorative Stainless Steel Sheet, You can Buy good quality Decorative Stainless Steel Sheet , we are Decorative Stainless Steel Sheet distributor & Decorative …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un feuillard d'alliage d'aluminium fabriqué par ce procédé ainsi que des utilisations de l'alliage d'aluminium selon l'invention et une tôle produite à partir du feuillard d'alliage d'aluminium selon l'invention.

The invention also relates to an aluminium alloy strip produced according to this method, as well as to uses for the claimed aluminium alloy and a metal sheet produced from the claimed aluminium alloy strip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La tôle peut être utilisée sous forme de feuillard laminé à chaud ou à froid.

The sheet metal can be used as hot-rolled strip or cold-rolled strip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon la présente invention, est également proposé un tel feuillard de tôle métallique incurvé.

According to the present invention, there is also provided a curved metal sheet strip.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de fabrication de produit tiré à chaud capable de tirer à chaud un feuillard de métal utilisant un procédé de fabrication de tirage à chaud d'un feuillard de métal utilisant un poinçon ou une matrice.

A method of manufacturing a hot drawn product capable of hot-drawing a metal sheet by using a punch and a die.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Interaction rupture-flambage, le cas du splitting de tube métallique (approche expérimentale et numérique)
Lorsqu on découpe un feuillard à l aide d un outil, ou lorsqu on découpe un tube selon son axe, au fur et à mesure que l on propage la fissure qui traduit la découpe il arrive que des ondulations ...
...When one uses a tool to cut a sheet metal, or a tube according to his axis, as one propagates the crack which translates cutting it arrives that undulations of buckling disturb the two free edges generated...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
Collision physics for the math-averse...hit absorbed by the small car with excellent safety features prevented the big car from hitting a third, uninvolved car, an aged hatchback that would've crumpled like a wadded sheet of paper....
transport terrestre / démographie et population / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
feuillard
transport terrestre - iate.europa.eu
Challenging the trinidad and tobago panorama construct: an analysis of compositional styles of ray holman, liam teague, and andy narell... In addition, the recent works of arrangers Ray Holman, Liam Teague, and Andy Narell will be examined to see how they have challenged the expectations of the Panorama judges and the steelband community
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
A curriculum and instructional planThis curriculum and instructional plan for Canadian schools is based on a study of the tradition of steelbands of Trinidad....
feuillard
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Ce support (1) comprend un feuillard (2) et une pluralité de goussets (4) espacés à équidistance autour de ce feuillard (2).

The support (1) comprises a hoop (2) and a plurality of clips (4) spaced equidistantly around the hoop (2).

production - wipo.int
Le feuillard (2) possède une section transversale circulaire, et chaque gousset est maintenu sous charge ressort de façon à s'adapter au feuillard (2), de sorte que le sac est pincé entre le gousset et le feuillard.

The hoop (2) has a circular cross-section, with each clip (4) being spring-biased to conform to the hoop (2), so that the bag is pinched between the clip and the hoop.

production - wipo.int
tonneaux de purin renforcés par des cercles en feuillard

slurry tanks,strengthened by steal strip hoops

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ainsi, un état de contrainte de feuillard négative est créé dans la coque métallique à température ambiante afin de réduire les contraintes de feuillard crées pendant l'opération pressurisée suivante.

Thus, a negative hoop stress condition is created in the metal shell at ambient to reduce the hoop stresses created during subsequent pressured operation.

politique énergétique - wipo.int
Internode length of hoop pine: genetic parameters and prospects for... Don (hoop pine) is moderately to strongly inherited (average h2=0.48),...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scionresearch.com
Feasibility of the davidenkov method for investigation of hoop residual stresses in cold expanded cylindersCold expansion of holes in hollow cylinders is accompanied by raise of residual stresses in the bulk of the cylinder, the largest of which are hoop residual stresses....
 PDF: core.ac.uk
feuillard
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Par la suite, une tête de scellage scelle le feuillard à chaud et sépare le feuillard scellé du reste de la bobine de feuillard.

Thereafter, a sealing head heat seals the strap, and severs the sealed strap from the remaining strap coil.

production - wipo.int
Le feuillard passe de la tête de distribution, à travers la goulotte de feuillard et la tête de scellement, de façon à définir un trajet de feuillard (P).

The strap traverses from the feed head, through the strap chute and sealing head to define a strap path (P).

production - wipo.int
Un ensemble de piste (130) reçoit le feuillard et utilise ce feuillard pour empaqueter un produit.

A track assembly (130) receives the strap and uses that strap to bundle product.

production - wipo.int
L'échangeur de feuillard (160) alimente en feuillard un composant en aval du système de cerclage (100).

The strap exchanger (160) feeds a strap to a downstream component of the strapping system (100).

production - wipo.int
Le feuillard de cerclage est formé avec au moins une nervure s'étendant longitudinalement d'une première extrémité du feuillard de cerclage à une seconde extrémité du feuillard de cerclage.

The strap is formed with at least one rib extending longitudinally from a first end of the strap to a second end of the strap.

chimie - wipo.int
Improvement in machines for making wire rope... Said container contains a spool of wire, and two or more grooved friction-rolls, over and around which the wire passes from the spool to the point for laying up the rope; also compound levers, friction-strap, or brakes, and spring-balances, as will be described.https://digitalcommons.wpi.edu/patents/1013/thumbnail.jp
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
feuillard
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le feuillard agrafé est également formé de manière à faciliter le positionnement relatif du feuillard agrafé ainsi que le placement d'un outil de sertissage par rapport au feuillard agrafé afin d'optimaliser le sertissage du feuillard agrafé.

The band and seal are also formed in a manner to facilitate relative positioning of the band and seal as well as placement of a crimping tool relative to the band and seal for optimized crimping of the band and seal.

production - wipo.int
Les cylindres de maintien poussent uniformément le feuillard contre la bande conductrice pour améliorer le transfert de courant vers ledit feuillard d'acier.

The holddown rolls urge the strip uniformly against the conductor band to improve current transfer to the strip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une cisaille volante pour feuillard à chaud mince doit être configurée de manière à permettre le tronçonnage fiable d'un feuillard défilant très rapidement.

A flying shear for thin hot iron band should be shaped so as to enable dependable cutting of an iron band unwinding rapidly past.

industrie mécanique - wipo.int
A cet effet, ledit procédé comprend les étapes suivantes: décapage, laminage à froid en une ou deux étapes, recuit du feuillard à l'état enroulé, éventuellement relaminage du feuillard.

The method therefore comprises the steps: etching, cold rolling in one or two steps, annealing the coiled band (coil-annealing), optionally rerolling the band.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour produire de l'acier sous forme de feuillard pour des pièces produites par étirage, ainsi qu'un feuillard d'acier pouvant être embouti ou étiré, produit selon ce procédé.

The invention also relates to a steel band which can be drawn or ironed and which has been produced by the inventive method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The k·p interaction calculations of conduction band and valence band of inn materials... The k·p interaction of the conduction band and valence band of InN materials was calculated in this paper....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
feuillard
transport terrestre - iate.europa.eu
A new approach of strip steel tempering and straightening in strip rolling... Secondly, a new approach is proposed to temper and straighten the strip steel based on the temper leveling mill, shortly, TLM....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A method to avoid strip breakage for thin strip steel in cold rollingAbstract: An automatic control method to prevent thin strip steel from breaking in cold rolling is presented in this paper....
industrie mécanique - techdico
feuillard
transport terrestre - acta.es
L'invention concerne une cisaille à bielle, servant en particulier à découper un feuillard (22).

The invention relates to crank scissors, especially for cutting rolling strips (22), comprising two pairs of blades (3, 4) which can be secured to blade carriers (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
Vikmanshyttan (Suède) : spécialisé dans le laminage à froid de feuillard et dans le traitement thermique de feuillard ainsi que dans le soudage laser de fil.

Vikmanshyttan (Sweden): specialized in cold rolling of strips and heat treatment of strips as well as laser wire welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on gluing properties and surface wettability of radial bamboo strips... This paper presents the studies on surface contact angles of water and phenolic resin and bonding strengths of three kinds of radial bamboo strips and chordwise bamboo strips....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Characteristics and contributory causes related to large truck crashes (phase-ii) - all crashes...crash.Besides traditional practices like providing adequate traffic signs, ensuring proper lane markings, provision of rumble strips and elevated medians, use of technology to develop and implement intelligent countermeasures were recommended....
feuillard
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ductility calculation of prefabricated shear wall with rabbet-unbond horizontal connectionConsidering the effect of confined end-zone and unbonded reinforcement, the yield curvature and ultimate curvature of rabbet-unbond horizontal connection (RHC) shear wall were calculated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In situ inspection with ultrasonic creeping wave for rabbet of turbine blade... Experimentations on the rabbet of aeroengine turbine blade were applied with ultrasonic creeping wave testing....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Structural behaviour of high-strength concrete column confined with steel strapping tensioning technique subjected to constant axial and lateral cyclic loads... Established Steel Strapping Tension ing Technique (SSTT) by previous researchers was chose n in this study due to its low material cost and ability to enhance the ductility of HSC....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Method of making steel strapping and stripFact sheet written for the Inventions and Innovation Program about a new method for making steel strapping and strip from rod stock produced from scrap steel....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Aluminium nitride ceramic-metal reactions
... On constate que le comportement d'une poudre frittée à la surface de la céramique diffère de celui d'un feuillard, métallique, ce que l'on attribue à la faible mobilité de l'Azote dans AlN....
... in a controlled H2-N2 atmosphere, are described....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Band offset of the znse–znte superlattices: a fit to photoluminescence data by k·p theory... The most important of them is the value of the valence band offset between ZnSe and ZnTe....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Quasiclassical theory of coherent charge transport into multi-band superconductorsWe formulate a quasiclassical theory of coherent charge transport in junctions involving multi-band iron-based superconductors (FeBSs), explicitly taking into account the complex excitation spectrum and unconventional nature of superconducting pairing in FeBSs....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Groundwater, pore pressure and wall slope stability – a model for quantifying pore pressures in current and future mines.The Hamersley Province, located approximately 1200 km north of Perth, Western Australia forms part of the southern Pilbara craton, an extensive area of Band Iron Formations (BIF)....
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
The 3rd symposium on advanced structural steels and new rolling technologies neu shenyang nov. 2005 fem analysis of the head bending in narrow strip hot rollingAbstract: Head bending is a problem in narrow strip hot rolling, which causes a difficulty for strip to enter the next rolling pass o f the tandem mills and affects the quality of products....
général - core.ac.uk - PDF: ro.uow.edu.au
Current induced local spin polarization due to the spin-orbit coupling in a two dimensional narrow stripThe current induced local spin polarization due to weak Rashba spin-orbitcoupling in narrow strip is studied....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

lame

[...]

zone

face

pli

cale

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par mesure de la traction du feuillard dans l'enrouleur, le dispositif d'avancement est régulé de manière à ce que le parcours du feuillard permette d'enrouler le feuillard métallique sur une bobine à bords rectilignes.

By measuring the strip tension in the reeling shaft, it is intended to regulate the driver in such a way that the running of the strip makes it possible for the metal strip to be wound up to form a coil with straight edges.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit feuillard est ensuite recuit avec décarburation.

Said strip then undergoes decarburization annealing.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
soudage en bout la molette avec feuillard d'apport

tape butt-seam welding

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudage en bout la molette avec feuillard d'apport

foil butt-seam welding

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudage en bout au galet avec feuillard d'apport

tape butt-seam welding

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudage en bout au galet avec feuillard d'apport

foil butt-seam welding

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le galet presseur (9) est monté en amont de l'ouverture (8) de sortie du feuillard, vu dans le sens de déroulement du feuillard.

The pressure roller (9) is mounted upstream of the strip outlet (8), seen in the winding direction.

industrie mécanique - wipo.int
feuillard pour la neutralisation de faisceaux d'isotopes d'hydrogène négatifs

foil for neutralising negative hydrogen isotope beams

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'application de ce matériau de cathode sur une cathode de production de feuillard de cuivre électrolytique, on obtient un feuillard de cuivre électrolytique de qualité.

Quality electrolytic copper foil is obtained by applying this cathode electrode material to a cathode used to produce electrolytic copper coil.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On décrit également un feuillard réalisé avec l'alliage de zinc présentant la microstructure spécifiée, et des cellules électrochimiques comprenant une électrode formée dudit feuillard.

Also provided is foil of the zinc alloy having the specified microstructure, and electrochemical cells comprising an electrode formed of the foil.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour extraire les extrémités d'un feuillard enroulé en bobine ou pour détacher des échantillons d'un feuillard enroulé en bobine.

The invention relates to a device and to a method for extracting the ends of a coiled rolling strip to form a bobbin or for removing sample pieces from a coiled rolling strip to form a bobbin.

industrie mécanique - wipo.int
Afin de régler la trajectoire du feuillard, des systèmes de guidage de feuillard (19) sont mis en place notamment en amont de la cage de laminoir.

For controlling the course of the strip, strip guiding devices (19) are provided, especially upstream of the roll stand.

industrie mécanique - wipo.int
Le feuillard est ensuite vernis au vernis à cuire.

The strip is further coated with a baking enamel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le déplacement des points du feuillard (101) est suivi.

The strip points (101) are monitored on their way through the production line.

industrie mécanique - wipo.int
Une surface plane de bordure, de chaque côté (30, 35) du feuillard (10), forme un angle aigu avec la surface longitudinale inférieure (25) du feuillard (10), et forme donc un angle obtus avec la surface longitudinale supérieure (20) du feuillard (10).

An edge plane disposed on each side (30, 35) of metal skelp (10) forms an acute angle with respect to bottom longitudinal surface (25) of the skelp (10) and correspondingly forms an obtuse angle with respect to top longitudinal surface (20) of skelp (10).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues