Dictionnaire français - anglais

feu

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La catastrophe sur la a14 à bologne: une manquée approche pluridisciplinaire pour la sécurité routière... L'accident a été filmé par des caméras de vidéosurveillance mais l'attention des autorités routières est attirée sur la collision initiale, sur le camion-citerne qui a heurté le premier camion transportant des fûts et des barriques de solvant, qui ont immédiatement pris feu....
Vehicle classification based on images from visible light and thermal cameras... To classify vehicles by type, we extract the light">headlight and grill areas from the visible light and thermal images....
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le tracé de la transjamésienne et langue de trop-plein de matériel meuble, nord-est du lac du vieux-comptoir, centre-jamésie...1978.08.26La surface de roulement devrait retenir l'attention, avec son tireté central corrigé en une ligne continue vu la courbure de la route, ses deux accotements de gravier fin compacté, sa couche inférieure formant talus déjà soumis au ravinement, ses langues de débris incommodant poussées en forêt ravagée par le feu....
Proportional swivel light">headlight and foglight mechanismThis paper describes the hardware of movable light">Headlight & Foglight system for vehicles....
feu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
dans le cas d'un feu-croisement et d'un feu-route mutuellement incorporés ou dans le cas d'un feu-brouillard avant et d'un feu-route mutuellement incorporés

In the case of a reciprocally incorporated passing beam lamp and driving beam lamp or in the case of a reciprocally incorporated front fog lamp and driving beam headlamp

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Resistance of led and incandescent front turn lightpale">signals to masking from adjacent light">headlamps... This study, in two converging experiments, investigated whether rapid rise time makes turn lightpale">signals more resistant to masking from an adjacent light">headlamp....
organisation des transports / transport terrestre / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: lrt.sagepub.com
Study on the relation between low beam light">headlamp detection distance and nighttime traffic safetyCar light">headlamps are the most important device that secures safety for drivers and pedestrians during nighttime driving, and the performance of car light">headlamps is improving along with ...
feu
communication - iate.europa.eu
feu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les signaux peuvent être en feu à éclats, feu tournant, feu alternatif, feu clignotant, lumière modulée, lumière pulsée, lumière oscillante ou toute combinaison de ces variantes.

The warning light signals may include a strobe light, revolving light, an alternating light, a flashing light, a modulated light, a pulsating light, an oscillating light or any combination thereof.

organisation des transports - wipo.int
Les avertisseurs lumineux peuvent comprendre un feu à éclats, un feu tournant, un feu alternatif, un feu clignotant, une lumière modulée, une lumière pulsatoire, une lumière oscillante ou une combinaison quelconque de ces possibilités.

The warning light signals may include a strobe light, revolving light, an alternating light, a flashing light, a modulated light, a pulsating light, an oscillating light or any combination thereof.

organisation des transports - wipo.int
Building of tri-axial strain gauge based on fbg sensors... To interrogate the response of the FBGs, we have assembled an opto-electronic device based on a super luminescent diode, as light source, an Array Waveguide Grating (AWG) as wavelength discriminator, and six photodiodes, to convert light">light signal into voltage difference....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mutant screen distinguishes between residues necessary for light">light-signal perception and lightpale">signal transfer by phytochrome b... The N-terminal 651–amino acid domain of phyB (N651), which binds an open tetrapyrrole chromophore, acts to perceive and transduce regulatory light">light signals in the cell nucleus....
feu
transport terrestre - iate.europa.eu
Tracking both pose and status of a traffic light via an interacting multiple model filter
Aussi bien pour la conduite autonome que pour les systèmes d'aide à la conduite, il est nécessaire de pouvoir détecter les feux de trafic (status et position) pour que les différents systèmes de transport intelligent puissent fonctionner en centre ville....
...International audienceEither for driver assistance systems or autonomous vehicles, detecting traffic light">lights (status and pose) is required when Intelligent Transport Systems go downtown....
général - core.ac.uk -
Computational rim illumination of dynamic subjects using aerial robots... A skilled additional assistant might be needed to reposition light">lights as the subject changes pose or moves, and the extra logistics significantly raises costs and time....
organisation des transports / transport terrestre / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Discrete events simulation of a route with traffic light">lights through automated control in real time... The simulation model of an intersection with roads having traffic light">lights was built in the Arena environment....
 PDF: doaj.org
feu
communication - iate.europa.eu
intensité du feu fixe équivalent d'un feu rythmé

equivalent fixed intensity of a rhythmic light

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
feu gardé

a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need

transport terrestre - iate.europa.eu
Un raccord, également réglé, pour le feu arrière et un accumulateur de courant (condensateur ou μ-Cap) assurent la fonction feu de positionnement du feu avant et du feu arrière.

A connection for the rear lamp that is also regulated and an energy store (capacitor or μcap) provides the steady light function in front and rear lamps.

organisation des transports - wipo.int
Feu rouge à lavant ou feu blanc à larrière; intensité lumineuse fortement réduite.

Red light to the front or white light to the rear; heavily reduced light brightness.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feu rouge à lavant ou feu blanc à larrière; intensité lumineuse fortement réduite.

Red light to the front or white light to the rear; heavily reduced light brightness.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
L'infraction et l'automobiliste : étude des comportements routiers infractionnels appliquée au cas du feu orange
... Nous avons toutefois choisi de concentrer nos efforts sur les infractions de faible gravité (simple contravention) et notamment sur le cas bien particulier de l'inobservation de l'arrêt imposé par le feu orange.Cette...
... However, we choose to focus on small traffic offences (which are punished with penalties such as fines) and especially the particular case of the breach of the orange traffic light (also called yellow traffic light).At...
général - core.ac.uk -
Investigation of flame radiation sampling and temperature measurement through light field cameraDifferent light field cameras (traditional and focused) are considered for the flame temperature measurement in recent years....
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
feu
industrie mécanique / défense / sciences naturelles et appliquées / politique des transports - techdico iate.europa.eu acta.es
Essai d'exposition au feufeu enveloppant

Engulfing portion of the fire test

général - eur-lex.europa.eu
Essai d'exposition au feu — feu localisé

Localised portion of the fire test

général - eur-lex.europa.eu
arme à feu longue, toute arme à feu autre que les armes à feu courtes

long firearm means any firearm other than a short firearm

général - eur-lex.europa.eu
Essais de réaction au feu — Propagation du feu

Reaction to fire tests — Spread of flame

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le dispositif coupe-feu comprend un anneau coupe-feu (30) et un élément coupe-feu (90).

The fire stopping device comprises a fire stopping ring (30) and a fire stopping member (90).

industrie mécanique - wipo.int
« une mort sans gloire » ?
... Avec la moitié de leurs pertes concédée au feu, les escadrons sont plus sévèrement frappés que le reste des armées impériales, infirmant l’image d’Épinal d’une arme exclusivement destinée à réprimer les excès de la soldatesque...
... With half of their losses from enemy fire, the squadrons were more severely affected than the rest of the imperial armies, reversing the image of an arm designed solely to restrain the excesses of the soldiery in...
Europe / défense - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
African girl preparing food, ricatla, mozambique, [s.d.]
... Elle est agneouillée auprès d'un feu....
..."Fillette soufflant le feu" ("Little girl blowing air on a fire") "Ricatla" Photograph of a little African girl preparing food in Ricatla....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Research article first approximations of prescribed fire risks relative to other management techniques used on private landsFire is widely recognized as a critical ecological and evolutionary driver that needs to be at the forefront of land management actions if conservation targets are to be met....
politique de l'environnement / politique des transports / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ftp:
Fire hazards analysis for w030 tank farm ventilation upgradeThis Fire Hazard Analysis (FHA) was prepared according to the requirements of U.S....
Feu
général - eur-lex.europa.eu
avec le feu-stop, le feu-brouillard arrière ou le feu de stationnement.

with the stop lamp, the rear fog-lamp or the parking lamp.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
FEU-ENCOMBREMENT (feu de gabarit) (règlement no7

END-OUTLINE MARKER LAMP (Regulation No 7

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Avec le feu-stop, le feu de brouillard arrière, ou le feu de stationnement.

with the stop lamps, the rear fog-lamp or the parking lamp.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Emax Route pour un feu-croisement/feu-route

Emax in driving beam for a driving/passing lamp

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Feu d'encombrement (feu de gabarit) (règlement no 7

End-outline marker lamp (Regulation No 7

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Sensitivities of lamp, cpa, imsa and real-time pcr.A, D and G, Agarose gel electrophoresis analysis of LAMP, CPA and IMSA reactions; B, E and H, Direct visualization under natural light after staining with SYBR Green I for LAMP, CPA and IMSA reactions; C, F and I, Visualization...
organisation des transports / transport terrestre / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A loop-mediated isothermal amplification assay for the detection and quantification of jc polyomavirus in cerebrospinal fluid: a diagnostic and clinical management tool and technique for progressive multifocal leukoencephalopathy... Methods A loop-mediated isothermal amplification (LAMP) assay was applied for the quantitative detection of JCV....
feu
électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
Emax route pour le faisceau de route dun feu de route ou dun feu de croisement/feu de route.

Emax route for the driving beam of a driving lamp or a passing/driving lamp.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Si un feu-brouillard avant existe, l'extinction du feu-brouillard arrière doit être possible indépendamment de celle du feu-brouillard avant.

If there is a front fog lamp, it shall be possible to switch off the rear fog lamp independently of the front fog lamp.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feu facultatif, un feu dont l'installation est laissée au choix du constructeur

Optional lamp means a lamp, the installation of which is left to the discretion of the manufacturer

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Emax pour le faisceau-route d'un feu-route ou feu-croisement-route.

Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing/driving lamp.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Emax pour le faisceau-route d'un feu-route ou feu-croisement-route.

Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing/driving lamp.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Sensitivities of lamp, cpa, imsa and real-time pcr.A, D and G, Agarose gel electrophoresis analysis of LAMP, CPA and IMSA reactions; B, E and H, Direct visualization under natural light after staining with SYBR Green I for LAMP, CPA and IMSA reactions; C, F and I, Visualization...
organisation des transports / transport terrestre / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A loop-mediated isothermal amplification assay for the detection and quantification of jc polyomavirus in cerebrospinal fluid: a diagnostic and clinical management tool and technique for progressive multifocal leukoencephalopathy... Methods A loop-mediated isothermal amplification (LAMP) assay was applied for the quantitative detection of JCV....
feu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Sorghum variety icsv 1.plant material description no.8... The grains are pyriform and light">light in colour, with a 100-grain weight of 2.7...
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Physical properties and chemical composition of segamat kaolin, johor, malaysia... Aluminium rich kaolin is light">light in colour with high plasticity and is normally used in the ceramic, plastic, paint, paper, pesticide, pharmacology and cosmetic industries....
 PDF: core.ac.uk
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Real-time light">signal light detectionOne of most important issue in research for unmanned ground vehicle is detecting light">signal lights at crossroads....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimization of traffic light">signal light timing using simulation... Hence, computer simulation can be used effectively to analyze traffic flow patterns and light">signal light timing....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Evaluation of different treatments in sexual reproduction of populus caspica bornm. for broadening its genetic basis in the nature... After well sifting, 30 seeds of each tree were sown per pot at three different soil treatments including: i) only nursery soil, ii) combination of nursery soil and fine sand (wind shifting sands), and iii) only fine sand, as well as three light">light aspect treatments including: 1) Eastern lightpale">aspect, 2) Southern lightpale">aspect and 3) Western lightpale">aspect for 16 provenances....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
From polarized to polarimetric raman spectroscopy... “Classic” Raman spectroscopy traditionally neglecting the polarization-of-light">light aspect, polarized Raman spectroscopy has been developed to further explore the possibilities offered by Raman scattering....
 PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Characterization by thermal analysis of natural kieselguhr and sand for industrial application AbstractKieselguhr also known diatomite is a silica-based mineral, usually light">light in color (white if pure)....
général - core.ac.uk -
Additional file 2: figure s2. of clinical diagnostic value of viable schistosoma japonicum eggs detected in host tissues... Panels C, D and L contain partially degraded eggs that are light">light in color with disordered structure (green arrows)....

Publications scientifiques

Le vimeu industriel : une étude de «pays»
...l'habitat.La zone industrielle du Vimeu à Feuquières témoigne de l'extension et de la modernisation de l'industrie du Vimeu....
... The principal activity of Vimeu is light metallurgy for building finis¬ hing équipement with lock and tap trades as its main framework (over half of the 8 000 metallurgy workers).
général - core.ac.uk -
Lamp-ballast compatibility index for efficient ceramic metal halide lamp operation... This lamp shows better performance in terms of higher lumen per watt and lightpale">colour constancy in comparison to conventional metal halide lamp....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison between fluorescent lamp and led lamp using ac supply... One of the most popularusages of electric energy is in lighting system....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Personal lighting conditions to obtain more evidence in light effect studiesResearch demonstrated a large variety regarding effects of light (e.g....
prix / transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Emax pour un feu-croisement/feu-route et pour un feu-route seul.

Passing beam/driving beam and driving beam only: Point of Emax

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Feu enveloppant indépendant du feu localisé (taux d'accroissement constant

Ignite main burner

général - eur-lex.europa.eu
Parce qu'on a du feu, feu, feu, ouais, on a le feu feu feu

Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce-qu'on a du feu, feu, feu, ouais, on a le feu feu feu

Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce-qu'on a du feu, feu, feu, ouais, on a le feu feu feu

Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce-qu'on a du feu, feu, feu, ouais, on a le feu feu feu

Because we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appareil volant de lutte contre l'incendie peut éteindre de manière efficace le feu, tel qu'un feu de forêt, un feu de montagne et un feu d’immeuble élevé.

The fire fighting flying vehicle can extinguish fire effectively, such as forest fire, mountain fire and tall building fire.

transports aérien et spatial - wipo.int
Feu localisé

Engulfing region outside localized fire exposure area (burner ramp rate

général - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, l'arme à feu (10) ne va pas faire feu.

Consequently, the firearm (10) will not fire.

industrie mécanique - wipo.int
Le composite durci est un composant résistant au feu utilisé dans une âme de porte coupe-feu, une porte coupe-feu ou un panneau de construction coupe-feu.

The cured composite is a fire resistant component used in a fire-rated door core, a fire-rated door or a fire-rated building panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Feu de jet (jet d'un fluide en feu s'échappant d'un orifice

jet flame (burning jet of fluid from orifice

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une structure résistant au feu pour une utilisation en tant que pare-feu ou plafond résistant au feu.

A fire resistant structure is provided for use as a firewall or fire resistant ceiling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lors d'une exposition au feu, l'enveloppe extérieure se désintègre partiellement et le matériau anti-feu forme la barrière anti-feu.

The outer sleeve when exposed to a fire condition partially fails and the fire stop material forms the fire stop barrier.

industrie mécanique - wipo.int
Certains aspects de l'invention génèrent des différences entre des pare-feu, analysent une équivalence de pare-feu, génèrent l'intersection entre deux pare-feu et génèrent l'union entre des pare-feu.

Aspects of the invention generate differences between firewalls analyze equivalency of firewalls, generate the intersection between a pair of firewalls and generate the union between firewalls.

informatique et traitement des données - wipo.int
De préférence, le pare-feu est un pare-feu logiciel ou matériel.

Preferably, the firewall is a software firewall or a hardware firewall.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues