Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
Les lettres semblaient du feu noir sur du feu blanc..

The words were written in black fire on stone of white fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Loi a été écrite avec du feu noir sur du feu blanc.

This book was “written with black fire on white fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Loi a été écrite avec du feu noir sur du feu blanc.

The words were written in black fire on stone of white fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ténèbres … Lumières … Le feu noir engloutissant mes ennemis.

Darkness… lights… The black fire to swallow my enemy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total War : Warhammer - La Bataille du Col du Feu Noir

Total War: WARHAMMER - Battle of Black Fire Pass Walkthrough

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
feu noir
sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
communication / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les maîtres de l'apocalypse étaient des maîtres du feu, maîtrisant une forme de feu jamais vu auparavant: Un feu noir!

The hands played out one after another against him, and the gates of Hell had opened before him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’explication est la suivante : un Midrash explique que la Torah est écrite feu noir sur feu blanc.

In the Zohar we find a similar statement that the Torah was written with "black fire upon white fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’explication est la suivante : un Midrash explique que la Torah est écrite feu noir sur feu blanc.

The Midrash recounts that the Torah is white fire written on black fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les occultistes de la première parlent du Feu Noir qui est le symbole du Brahma inconnu et impensable, et affirment comme impossible toute spéculation sur ce "Feu Noir".

The Occultists of the former speak of the Black Fire, which is the symbol of the unknown and unthinkable Brahm, and declare any speculation on the“ Black Fire” impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Zohar, la Torah, comme le monde, fut composée avec du feu noir sur du feu blanc.

Just like the Torah itself, we know the Torah was written with black fire on white fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Zohar, la Torah comme le monde, fut composée avec du feu noir sur du feu blanc.

Just like the Torah itself, we know the Torah was written with black fire on white fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque cela se produit, on dit que l’on entre dans le royaume de Saturne et a commencé à travailler avec le feu noir, le feu noir qui correspond à Saturne.

When this occurs, it is said that one enters into the kingdom of Saturn and has begun to work with the dark fire, the black fire that corresponds to Saturn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les Paramarthasatyas, les habitants de l’Absolu, peuvent voir ce feu noir.

Only the Paramarthasatyas, the inhabitants of the Absolute, can see that black fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
puissantes peuvent être repoussées par le feu noir lorsqu'il y a coïncidence

True, even powerful arrows can be repelled by the black fire when there is a coincidence of actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lucifer est le feu qui transporte la lumière, mais ce feu qui porte la lumière, mes amis, ce n’est pas ce feu que nous voyons tridimensionnellement, mais INRI, le feu noir.

Lucifer is the fire that carries the light, but that fire that carries the light, my friends, is not this fire that we tridimensionally see, but INRI, the black fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce serpent est le feu noir, cette lumière noire d’où émerge la lumière.

That serpent is the dark fire, that dark light from which the light emerges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la tradition, les tables de la loi remises à Moïse ont été écrites par un feu noir sur feu blanc.

So the ancient Hebrew philosophy says, the Tablets of the Law given to Moses, were written by the Deity with black fire on white fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) Le Zohar parle du "Feu Noir" qui est la Lumière Absolue – la Sagesse.

(c) The Zohar speaks of "Black Fire," which is Absolute Light-Wisdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, ils ont allumé un feu noir de spéculation, d'où son malaise.

In some cases, they flashed a dark fire of speculation, from where his malaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cinquième était centré autour d'un étrange puits de feu noir et de gargouilles.

The fifth was centered around a strange font of black fire and gargoyles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues