Traductions en contexte français - anglais

un

feu antibrouillard arrière

(F) homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale

A rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original version

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
un feu antibrouillard arrière produisant une intensité lumineuse variable (F2), homologué en vertu du règlement no 38 dans sa version initiale.

A rear fog lamp with variable luminous intensity (F2) approved in accordance with Regulation No 38 in its original version.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La forme en T originale intègre également deux feux arrière circulaires à LED et le feu antibrouillard arrière, clairement inspiré de la F1.

The resulting, original T-shape also incorporates two full-LED circular tail-lights and the clearly F1-inspired rear fog light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme en T originale intègre également deux feux arrière circulaires à LED et le feu antibrouillard arrière, clairement inspiré de la F1.

The resulting original T-shape also incorporates two full-LED circular tail-lights and the clearly F1-inspired rear fog light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme en T originale intègre également deux feux arrière circulaires à LED et le feu antibrouillard arrière, clairement inspiré de la F1.

The resulting original T-shape also incorporates two full-LED round tail-lights and the clearly F1-impressed rear fog light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction de l’équipement, cela signifie jusqu’à 84 LED par phare, 35 LED par feu arrière (plus 4 pour le feu antibrouillard arrière) et environ 300 LED dans l’habitacle (éclairage d’ambiance compris).

Depending on equipment, these include up 56 LEDs for each of the headlamps, up to 35 for the tail lights (plus four for the rear fog lamps), as well as approximately 300 for the interior (including ambient lighting).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé et dispositif de commande d'un feu arrière antibrouillard (1) d'un véhicule à moteur.

The invention relates to a method and to a device for controlling a rear fog lamp (1) of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
un feu antibrouillard arrière (F) homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale

A rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original version

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
un feu antibrouillard arrière produisant une intensité lumineuse variable (F2), homologué en vertu du règlement no 38 dans sa version initiale.

A rear fog lamp with variable luminous intensity (F2) approved in accordance with Regulation No 38 in its original version.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, le feu de marquage latéral est disposé à côté du feu antibrouillard, ce feu antibrouillard pouvant également être activé en tant que feu de marquage latéral au moyen d'une puissance de 5W.

When operated at 5 W, the near fog light is switched on additionally as a lateral marking light.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un feu arrière pour véhicule qui présente différentes fonctions lumineuses, un feu antibrouillard pouvant fonctionner aussi bien à une puissance de 5W qu'à une puissance de 21W.

The invention relates to a rear light for a vehicle, which encompasses different lighting functions, a rear fog light being operable at both 5 W and 21 W. According to the invention, the lateral marking light is disposed next to the rear fog light.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour commander des feux antibrouillard arrière.

The device for controlling rear fog lights comprises a rear- view mirror (2) of electro-chromic type, suitable to detect the intensity of the incident light and to produce a suitable output control signal.

organisation des transports - wipo.int
La forme en T originale intègre également deux feux arrière circulaires à LED et le feu antibrouillard arrière, clairement inspiré de la F1.

The resulting, original T-shape also incorporates two full-LED circular tail-lights and the clearly F1-inspired rear fog light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme en T originale intègre également deux feux arrière circulaires à LED et le feu antibrouillard arrière, clairement inspiré de la F1.

The resulting original T-shape also incorporates two full-LED circular tail-lights and the clearly F1-inspired rear fog light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme en T originale intègre également deux feux arrière circulaires à LED et le feu antibrouillard arrière, clairement inspiré de la F1.

The resulting original T-shape also incorporates two full-LED round tail-lights and the clearly F1-impressed rear fog light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues