Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fesses

buttocks

santé - acta.es
Les fesses d’Osiris Ani, triomphant, sont les fesses de l’Œil d’Horus.

The buttocks of Osiris Ani, triumphant, are the buttocks of the Eye of Horus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fesses d’Osiris Ani, triomphant, sont les fesses de l’Œil d’Horus.

The buttocks of Osiris Ani, triumphant, are the buttocks of the Eye of Horus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'arrière des fesses à l'avant du genou

Back of buttocks to front knee

général - eur-lex.europa.eu
L'unité de support des fesses empêche l'eau de venir au contact des fesses du bébé après enlèvement par lavage des excréments du bébé.

The buttock-supporting unit serves to prevent wash water from contacting the buttocks of the baby after washing off excreta from the baby.

industries diverses - wipo.int
L'inconvénient d'un lifting des fesses est qu'il peut trop aplatir les fesses.

The disadvantage of a butt lift is that it might flatten out the buttocks excessively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
From body to space and time: hausa gaba and baya
... De pseudo-prépositions sont par contre dérivées de noms de parties du corps, telles gàban, 'devant' ; baayan 'derrière' ; cikin 'dans' ; (à) gidin 'en bas de', dérivées respectivement de gàbaa, 'la poitrine' ; baaya, 'le dos' ; cikìì, 'l'estomac' et gindìì 'les fesses'....
... If we have a look at prepositions, Hausa has few " true " prepositions: à('in, at on'), ì/yì/wà, 'relatively to', gà 'at', dà 'with', dàgà 'from', bìsà'on' Pseudo-prepositions are then derived from names of body parts, like gàban 'in front of', baayan 'behind', cikin inside',(à) gindin 'at the bottom of', derived respectively from gàbaa 'the chest'; baayaa 'the back'; cikìì 'the inside, the stomach' and gindìì, 'the buttocks'....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Détermination de la densité corporelle dans une population d'adolescents québécois de 16 ans à partir de mesures anthropométriques... Les plis cutanés aux niveaux du triceps, de la poitrine (près de l'aisselle), du supra-iliaque, de l'abdomen, du sousscapulaire, du mi-axillaire, du genou et du biceps, les circonférences aux niveaux de l'abdomen, du bras, des fesses et de la cuisse et les diamètres aux niveaux du bi—iliaque, du genou et de la poitrine furent mesurés sur chacun des sujets et utilisés comme variables prédictives....
▷
Lymphangioma circumscriptum in the scrotum: a case report... It is a therapeutic challenge for the dermatologist when it occurs at common sites such as axilla, shoulder, groin and buttocks and a diagnostic challenge for the surgeon when it occurs at rare sites such as the scrotum....
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Minimal phototoxic doses and 8-mop plasma levels in puva patients ... Five 4cm2 patches of skin on the buttocks were irradiated (365 nm, 2–28 joules) with fluorescenet lamps (Sylvania FR72T12) at each of 4 times from 2–6hr after ingestion of the 8-MOP....
Dermatitis herpetiformis: jejunal findings and skin response to gluten free diet.... The mean age at onset of the rash was 7 X 2 years and favoured sites were the elbows, knees, and buttocks....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A case of multiple metastatic malignant melanoma with the largest lesion in the ileum and no skin lesion... Computed tomography images of the chest, abdomen, and pelvic region, and positron emission tomography–computed tomography images of the entire body revealed multiple nodules in the ileum, left mammary gland, left thyroid, right inguinal lymph node, and on the fascia of the right thoracic area and right buttocks....
 PDF: doaj.org
Open access noninvasive body contouring by low frequency ultrasound: a clinical study... Areas treated were the abdomen, the ankles, the arms, the buttocks and inner and outer thighs....
 PDF: benthamopen.com

Publications scientifiques

▷
Bjälkander et al. fgm decision in sierra leone african journal of reproductive health december 2012; 16(4): 108 original research article prevalence and factors associated with perpetration o
... Les formes de RNSC perpétrés comprennent les tactiles indésirables de la poitrine/des fesses (14,6%), baisers non désiré...
... The predictors of perpetration of NCS were alcohol use (OR: 2...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
Molecular basis of retinol anti‐ageing properties in naturally aged human skin in vivo
...vivo.MethodesLa peau des fesses protégée des UV (76 ± 6 ans, n = 12) a été traitée par voie topique avec 0,4% ROL et son véhicule pendant sept jours....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
X. spéculations sur l’imaginaire et l’interdit de marc-olivier gonseth, jacques hainard et roland kaehr (éds)... Dès l’introduction si l’on ose dire, GHK, c’est-à-dire Gonseth, Hainard et Kaehr, mettent le feu aux fesses....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Entre scatologie et fantasmes sexuels, le cul et son imaginaire...convenances mondaines qu’il convient de respecter en « société », nul ne peut se hasarder au xviiie siècle à montrer en public son derrière, « cette partie de l’homme qui comprend les fesses & le fondement », ni même se laisser aller à lâcher un « vent », a fortiori l’une de ces « vesses » dont la puissance de l’odeur est inversement proportionnelle à celle...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

tire-fesses

J-bar lift
vie sociale / transports - iate.europa.eu
T bar tow
vie sociale / transports - iate.europa.eu
T-bar lift
vie sociale / transports - iate.europa.eu
[...]
ski-lift
assisted walking facility

appui-fesses

standing support
emploi et travail - iate.europa.eu

formes arrière,2)fesses

run
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ne regarde pas ses fesses, ne regarde pas ses fesses, ne regarde pas ses fesses...

Don’t look at his butt, don’t look at his butt, don’t look at his butt…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masses de torse Masses de fesses

Direction and point of application of load

général - eur-lex.europa.eu
Masse du torse Masse des fesses

Direction and point of application of load

général - eur-lex.europa.eu
La région de fesses a des éléments élastiques de fesses qui peuvent s'étendre et se contracter dans la direction longitudinale.

The buttock region has buttock elastic members that are extensible and contractible in the longitudinal direction.

santé - wipo.int
Voir plus de mots ayant le même sens: fesses, fesses, ass.

See more words with the same meaning: to defecate, poop, shit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir plus de mots ayant le même sens: fesses, fesses, ass.

See more words with the same meaning: hand, fingers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section de couverture des fesses est dotée d'un corps élastique de couverture des fesses (51) qui s'étend dans la direction transversale.

The buttock cover section is provided with a buttock cover elastic body (51) which extends in the transverse direction.

santé - wipo.int
Chaque anneau pour les cuisses comprend une partie fesses et une partie plexus solaire, la partie fesses étant conçue pour supporter et restreindre ces dernières.

Each thigh ring (14, 16) comprises a buttock section (14a, 16a) and a solar plexus section (16b), the buttock section (14a, 16a) being configured to lift and restrain the wearer's buttock.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ensuite, posez une main sur ses fesses, et glissez l’autre des épaules jusqu’aux fesses.

Pull the hand backwards with the other hand, then pull downward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, posez une main sur ses fesses, et glissez l’autre des épaules jusqu’aux fesses.

Then lift the other hand and tap your other shoulder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garde à tes fesses! »' dit-il posant ses pieds sur les fesses de Jayson.

TAKE THEM!", The son yelled before shoving them into Perry's hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, posez une main sur ses fesses, et glissez l’autre des épaules jusqu’aux fesses.

Then place your hands behind your head and keep your neck straight and raise your shoulders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ascenseur fesses fesses ascenseur - Vue d'ensemble couvre comment c'est fait, les risques et les résultats de cette procédure cosmétique pour modifier l'apparence de vos fesses.

Arm lift — Overview covers how it''s done, risks and results of this cosmetic procedure to change the appearance of your arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'adore poser et admirer les "fesses d'Instagram" mais ce ne sont pas mes "vraies fesses".

I love posing and admiring the “Instagram booty” but that’s not my real booty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je t'aime de tout mes fesses, je dirais coeur, mais mes fesses sont plus grosses.

I love you with all of my butt.I would say heart but my butt is bigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод