Dictionnaire français - anglais

fesse

santé - acta.es
Le module de fesse comprend des parties flexibles qui recouvrent le corps d'un utilisateur et un raccord de module de fesse.

The buttock module (10) comprises bendable parts (11) that cover the body of a user and a buttock module connector (12).

santé - wipo.int
L'invention concerne des méthodes de traitement d'une difformité de la fesse ou de prévention de l'apparition d'une difformité de la fesse, par l'administration locale d'une toxine clostridiale, dans une difformité de la fesse ou à proximité de celle-ci.

Methods for treating a buttock deformity or for preventing development of a buttock deformity by local administration of a Clostridial toxin, such as a botulinum neurotoxin, to a buttock deformity or to the vicinity of a buttock deformity.

santé - wipo.int
La forme déterminée est celle d'un sein, d'une fesse ou d'un pis.

The predetermined shape is either a breast or a buttock or an udder.

santé - wipo.int
Le poids de l'utilisateur au-dessus des fesses est appliqué au module de fesse, et est transféré au module de jambe via le module de fesse, et est ensuite transféré au module de jambe.

The weight of the user above the buttock is applied on the buttock module (10), and is transferred to the leg module (20) via the buttock module (10), and then transferred to the foot module (30).

santé - wipo.int
Le talon-fesse en adoptant un rythme dynamique et en alternant droite et gauche, vous ramenez le talon à votre fesse.

The heel-buttocks adopting a dynamic rhythm and alternating right and left, you bring the heel to your buttocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconstitution de dose par calcul monte carlo en cas d'accident radiologique: application à l'accident du chili de décembre 2005
... Des outils, développés au laboratoire, associant des fantômes anthropomorphes mathématiques et voxélisés au code de calcul Monte Carlo mcnpx ont été mis en œuvre afin de déterminer la distribution de dose au niveau de la fesse gauche de la victime et la dose aux organes critiques....
... Tools developed in the laboratory, associating anthropomorphic mathematic or voxel phantoms with the Monte Carlo calculation code mcnpx, were used in order to determine the dose distribution on the left buttock and absorbed doses to critical organs....
général - core.ac.uk -
La vieille capturée par les janissaires, on lui coupe une fesse : dans kandide oder die beste welt (candide, ou l'optimisme)... "Coupez, dit-il, seulement une fesse à chacune de ces dames, vous ferez très-bonne chère ; s’il faut y revenir, vous en aurez encore autant dans quelques jours ; le ciel vous saura gré d’une action...
Giant cell tumour of the sacrum: a suggested algorithm for treatment... The mean size was 10 cm and the most common symptom was back or buttock pain....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.BnF.frsanté / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Photoaging is associated with protein oxidation in human skin in vivo ... To evaluate the influence of acute ultraviolet exposures, buttock skin of 12 healthy subjects was irradiated repetitively on 10 d with a solar simulator and compared intraindividually to non-ultraviolet-treated contralateral sites....
Epithelium-specific response of cultured keratinocytes to infection with adenovirus type 2 ...(e.g., foreskin, abdomen, and buttock)....
Ultraviolet light (uvb and uva) induces the damage-responsive transcription factor chop/gadd153 in murine and human epidermis: evidence for a mechanism specific to intact skin ... Similar increases in CHOP following UVB exposure were observed in human buttock skin....
Fine needle aspiration biopsy diagnosis of dedifferentiated liposarcoma: cytomorphology and mdm2 amplification by fish... An 85-year old female presented to our institution with a firm soft tissue mass of the right buttock....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Que dit la fesse gauche à la fesse droite? réponse:Entre nous c'est de la merde

What did the right eye say to the left eye? -Between you and me, there’s something that smells

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pêche . . . ”- Et ici, elle se tapota la fesse gauche -“. . .Ment, dit-elle en tapant la fesse de droite.

Peach . . .” — and here she tapped her left butt cheek — “. . .Ment,” she said, with a tap to the right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posez votre main sur le pli de la fesse, à la jonction entre la fesse et la cuisse

Place your hand between your horse’s last rib and point of hip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pêche . . . ”- Et ici, elle se tapota la fesse gauche -“. . .Ment, dit-elle en tapant la fesse de droite.

Peach . . .” — and here she tapped her left butt cheek — “. . .Ment,” she said, with a tap to the right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Problèmesennuyeux Qui Viennent Avec Une grande Fesse

10 Annoying Problems That Come With Having A Big Butt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n'a même déposé une fesse sur son siège.

No one was even slightly rocked forward in their seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, il la fesse même pour son propre plaisir.

Sometimes he beat them just for his own good pleasure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux vont de pair(e de fesse, évidemment)...

Both of these are going to scale linearly (obviously).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux footballeurs iraniens suspendus pour un pincement de fesse

In 2011, two Iranian football players were suspended for celebratory bottom-patting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le surnommer « Knacki ball » ou la surnommer « Fesse molle ».

Call it kitsch or call it pure pop for older people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, comment ce fesse qu’ils persévèrent dans leurs mensonges.. ?

How is that nice in letting them stay in their false beliefs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous le voulez dans le bras ou dans la fesse?

Ok, do you want it on the side or in the cereal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fesse bouc transforme tout ce qu'il touche en merde.

The damned Mouse turns everything it touches into shit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux vaut ne pas utiliser fesse bouc de toute façon

Well, ideally you should use unsalted butter anyway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuisse et selle (fesse) d'un agneau ou d'un mouton.

A keeper or feeder of sheep; also, an owner of sheep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues