Dictionnaire français - anglais

ferrage

transport terrestre - techdico
Vient ensuite le ferrage et la naissance de la caisse en blanc (squelette métallique de la voiture).

Then comes iron plating and the birth of the “body in white” (metallic skeleton of the car).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topology optimization of a parallel hybrid electric vehicle body in white... Topology optimization design of a parallel hybrid electric vehicle (HEV) body in white (BIW) by applying Solid Isotropic Microstructure with Penalization (SIMP) method is presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
ferrage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Topology optimisation of 5000 lb over-center buckle... Most of metal fittings which are widely used in the aerospace industry with safety nets and straps are identified as bulky and heavy as they are based on conventional designing techniques....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Corona discharges on the surfaces of high voltage composite insulators...presented.A study of the atomic emission spectra of the corona produced by the discharge from its onset up to and including spark-over, using a high resolution digital spectrometer with a fiber optic probe, provides further understanding of the roles of the active species of atoms and molecules produced by the discharge that may be responsible for not only for chemical changes of insulator surfaces, but may also contribute to the degradation of the metal fittings that support the high voltage insulators....
Influence of different joints on quality of dining chairs... Two groups of investigated chairs has been mounted by use of metal fittings, and one group has been connected with wood dowels by use of PVA wood glue
 PDF: doaj.org
Capsae belonging to the so-called necropolis of the plots numbers 45 and 46 in segobriga (saelices, hispania citerior)Several incinerations belonging to the so-called necropolis of the plots numbers 45 and 46 in Segobriga contained elements of locks and metal fittings in brass and iron, corresponding to seven wooden caskets (“capsae”)....
 PDF: doaj.org
New traces in old barrows. a reinterpretation of particular finds from barrrow 2 at szwajcaria cemetery (sudovian culture)... Apart from presenting the grave furnishings according to up-to-date typological standards, he tries to reinterpret particular finds, identifying the metal fittings of a saddle and the metal mountings of a possible leather bucket aimed at hiding a horse harness....
général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dispositifs de ferrage de menuiseries.

The invention can be used in millwork hinging devices.

industrie mécanique - wipo.int
Le niveau requis en pêcheur pour apprendre les actions Patience, Ferrage précis et Ferrage puissant sera diminué.

Level requirements for the fisher actions Patience, Precision Hookset, and Powerful Hookset will be lowered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prochain point de repère est le poteau « La Ferrage ».

The next highlight is the rag “Chicken Train”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des bottes pour chevaux seraient une alternative possible au ferrage.

Horse boots are a potential alternative to shoeing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferrage des chevaux peut être une tâche difficile et dangereuse.

Shoeing horses can be a difficult and dangerous task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son principal ouvrage était cependant le ferrage des chevaux.

However, his main interest remained the use of horses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ferrage doit être renouvelé tous les 45 jours environ.

The Program would need to be renewed approximately every 45 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, j'aimerai avoir des avis concernant ce type de ferrage.

So, I am wanting opinions on this type of bouquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau ferrage, performant, polyvalent, est compatible de plusieurs silhouettes.

The new, high performance and versatile body shop is compatible with several body styles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a pour objet un dispositif perfectionné de ferrage automatique adaptable sur une canne à pêche.

The invention relates to an improved automatic hooking device which can be mounted on a fishing rod.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Afin de transmettre la morsure et pour le ferrage, ces derniers sont intégrés temporairement avec la résistance nécessaire.

To transmit bite and to effect hooking, they are temporarily integrated with a necessary strength.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le ferrage peut se faire à chaud ou à froid[1].

They could endure freezing cold or blistering heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restez simple, assurez-vous que votre ferrage de base est bon

Keep it simple, make sure that your basic shoeing is good

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au ferrage, le poisson m’a pris quinze mètres de backing.

In less than a minute the fish had taken me into over 200 foot of backing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est évident que Douwe a une véritable passion pour le ferrage.

It is obvious that Douwe has a true passion for shoeing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues