Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
communication / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un mécanisme permettant d'ouvrir et de fermer manuellement des parapluies actionnés électriquement.

A mechanism allowing for manually opening and closing electrically operated umbrellas is disclosed.

industries diverses - wipo.int
Fermer manuellement les dossiers des changements approuvés et refusés.

Close manually records of approved and rejected changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez maintenant ouvrir et fermer manuellement votre porte.

You should then be able to open and close your door manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous n’aurez plus à ouvrir ou fermer manuellement votre garage.

With one, you’ll never have to manually open or close your garage door ever again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour fermer manuellement des sachets contenant des biscuits, des bonbons, etc…

For manual closing of bags with cookies, sweets, etc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour fermer manuellement des sachets contenant des biscuits, des bonbons, etc…

For manual closing of bags with cookies, sweets, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez fermer manuellement la fenêtre DOS une fois l'encodage terminée.

You will have to close the window manually when it’s finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut fermer manuellement la bonde (13) en appuyant directement sur la face supérieure de la bonde (13).

The plug (13) is closed manually by direct downward pressure on the top of the plug (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Par conséquent, vous n’aurez plus à ouvrir ou fermer manuellement votre garage.

With one, you’ll never have to manually open or close your garage door ever again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, vous n’aurez plus à ouvrir ou fermer manuellement votre garage.

Therefore, you have no excuse for opening or closing your garage door manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque est conçue de telle manière qu'elle est accessible pour fermer manuellement l'ouverture du collet de l'extérieur du l'aspirateur.

The plate is designed such that it is accessible to manually close the collar opening from the outside of the vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
si les espaces sont trop grands, vous devrez peut-être les fermer manuellement.

If gaps are too large, you might have to close them manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous en avez assez d’ouvrir et de fermer manuellement votre porte de garage ?

Are you tired of having to manually open and close your garage door?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous marre d’ouvrir et de fermer manuellement votre porte de garage coulissante?

Are you tired of having to manually open and close your garage door?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est comme si vous deviez fermer manuellement chaque document avant de quitter l'application.

It's as if you had manually closed each document before quitting the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues