Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
industrie du bois / santé / environnement / sciences naturelles et appliquées - acta.es
produit végétal - iate.europa.eu
technologie alimentaire / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ses activités couvrent la connaissance des écosystèmes microbiens fromagers, les processus de

fermentation alimentaire

, de fractionnement et de stabilisation.

Its activities cover the acquisition of knowledge of cheese microbial ecosystems, processes of food fermentation and the improvement of fractioning and stabilising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des microorganismes bénéfiques et traditionnellement utilisées dans la fermentation alimentaire, les bactéries de l'acide lactique ont attiré le plus d'attention (Sanders, 1994).

Of the beneficial microorganisms traditionally used in food fermentation, lactic acid bacteria have attracted the most attention (Sanders, 1994).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de ces cycles naturels, les hommes utilisent abondamment les micro-organismes dans des processus allant de la production de biocombustibles à la fermentation alimentaire.

On top of these natural cycles, humans make extensive use of microorganisms in processes ranging from biofuel production to food fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la présente invention, le Lactobacillus est une souche dérivée non pas d'un aliment courant mais du corps humain, et est par conséquent très efficace pour des activités telles que la fermentation alimentaire, le blanchiment, et autre.

According to the present invention, the Lactobacillus is a strain derived not from common food but from the human body, and is thus very effective for activities such as food fermentation, whitening, and the like.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Peu après, Speidel a développé l'œuf de fermentation en polyéthylène alimentaire.

Shortly after Speidel has developed the fermentation egg made of food-safe polyethylene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne le domaine des produits alimentaires, et plus spécifiquement un procédé pour la préparation d'un produit alimentaire, la préparation dudit produit alimentaire comprenant une étape de fermentation.

The invention relates to the field of food products, more specifically to a process for the preparation of a food product wherein the preparation of said food product comprises a fermentation step.

technologie alimentaire - wipo.int
Il est produit par la fermentation damidon alimentaire hydrolysé par une souche dAureobasidium pullulans ne produisant pas de toxines.

It is produced by fermentation from a food-grade hydrolysed starch using a non-toxin-producing strain of Aureobasidium pullulans.

général - eur-lex.europa.eu
Il est produit par la fermentation d'amidon alimentaire hydrolysé par une souche d'Aureobasidium pullulans ne produisant pas de toxines.

It is produced by fermentation from a food grade hydrolysed starch using a non-toxin producing strain of Aureobasidium pullulans.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Il est produit par la fermentation d'amidon alimentaire hydrolysé par une souche d'Aureobasidium pullulans ne produisant pas de toxines.

It is produced by fermentation from a food-grade hydrolysed starch using a non-toxin-producing strain of Aureobasidium pullulans.

général - eur-lex.europa.eu
Considérez la fermentation, spécifiquement comme un moyen de réduire le gaspillage alimentaire.

Consider fermentation, specifically as a way to curb food waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette préparation, qui est obtenue par fermentation d'une bactérie d'acide lactique, est adaptée comme complément alimentaire à applications multiples.

Said preparation can be obtained by fermentation with a lactic acid bacterium and is suitable as a versatile food ingredient.

technologie alimentaire - wipo.int
La fermentation est la solution naturelle par excellence pour la sécurité alimentaire.

Restoration is a natural solution for food security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fermentation est la solution naturelle par excellence pour la sécurité alimentaire.

Fermentation is the natural solution of choice for food security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit est largement utilisé dans l'industrie alimentaire et l'industrie de la fermentation.

This product is widely used in food industry and fermentation industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bactérie lactobacille est ajoutée de manière à ce qu'aucune fermentation importante du produit alimentaire par ladite lactobacille ne se produise.

A method to produce a food product comprising non-viable Lactobacillus bacteria, wherein the Lactobacillus bacteria are added in such a way that no substantial fermentation of the food product by said Lactobacillus will take place.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues