Dictionnaire français - anglais

Salamis

fermentés

général - eur-lex.europa.eu

Produits laitiers

fermentés

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Yaourt et autres produits laitiers fermentés

Yoghurt and other fermented milk products

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

Flavoured fermented milk products including heat treated products

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

Flavoured fermented milk products including heat-treated products

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

Flavoured fermented milk products including heat treated products

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

Flavoured fermented milk products including heat-treated products

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu

pickles en saumure

fermentés

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

marc de raisins

fermentés

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Laits

fermentés

(non aromatisés

général - eur-lex.europa.eu

résidus de grains

fermentés

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Déchets ménagers compostés ou

fermentés

consommation - eur-lex.europa.eu
la ligne relative aux Déchets ménagers compostés ou fermentés est remplacée par le texte suivant

the row relating to Composted or fermented household waste is replaced by the following

consommation - eur-lex.europa.eu

autres laits

fermentés

ou acidifiés

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

produit à base de poissons

fermentés

chimie - iate.europa.eu

Home/Aliments

fermentés

/Kéfir Seconde Fermentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Premières observations sur la diffusion continue des marcs de raisin
...revue.Leur application au traitement des marcs fermentés n'est pas encore entièrement satisfaisante, notamment vis-à-vis de l'épuisement en alcool....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Teneur en acide linoléique conjugué accrue dans des laits biologiques fermentés par des bifidobactéries et des levains à yaourt
Cette étude a pour but d'examiner les cinétiquesd'acidification, les profils en acides gras et les teneurs en acide linoléique conjugué (CLA, C18:2$c$9, $t$11) de laits fermentés préparés à partir de lait biologique et conventionnel....
général - core.ac.uk -
Lait fermenté traditionnel kivuguto et l’industrie laitière au rwanda
... Cela conduit à la production d’une variété de saveurs dans les produits laitiers fermentés....
... Kivuguto is a fermented milk product, which is popular in Rwanda...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Laits fermentés des espèces non conventionnelles en asie centrale... Comme dans toute l'Asie Centrale, cette consommation est essentiellement le fait de produits fermentés de lait de vache et d'espèces non-conventionnelles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Sélectionner des bactéries « 2-en-1 » pour les aliments fermentés probiotiques de demain...bactéries qui possèdent à la fois des propriétés techno-fonctionnelles (levain) et des propriétés bio-fonctionnelles (probiotiques) pour orienter les fermentations vers des aliments fermentés probiotiques répondant aux besoins de populations cibles....
santé / activité agricole - core.ac.uk -
Intérêt des laits fermentés chez l'enfant diarrhéique malnutri... L'ensemble de ces résultats suggère que la réalimentation précoce à l'aide de laits fermentés enrichis, associée à la réhydratation orale, apparaît comme bénéfique en cas de diarrhée aiguë associée à une malnutrition....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evolution de la qualité du cacao au cours du stockage en atmosphère contrôlée simulant les conditions portuaires... Afin d'évaluer l'effet de ce stockage sur la qualité, les cacaos ci-dessous ont été conservés 9 mois en armoire climatique (27°C, HR 75%), avec un prélèvement aux temps 0, 2, 3, 5, 7 et 9 mois: - 2 lots sains (récoltes de novembre 2000 et janvier 2001) respectivement écabossés 0, 5 et 9 jours après récolte, fermentés 6 jours et séchés au soleil, - 2 lots sains (récoltes de décembre 2000 et janvier 2001) respectivement fermentés 0, 3 et 6 jours (sans délai d'écabossage) et séchés ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La consommation des produits laitiers à ngaoundéré au cameroun : l'émergence des mpe (micro et petites entreprises)...quelques années, les populations de la ville de Ngaoundéré à l'instar de celles d'autres villes camerounaises ont intégré dans leurs habitudes alimentaires des produits laitiers fermentés des micro et petites entreprises (MPE) locales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces produits fermentés peuvent être des produits alimentaires fermentés ou des levains pouvant être utilisés dans la préparation de produits alimentaires fermentés.

Such fermented products may be fermented food products or may be starter cultures for use in the preparation of fermented food products.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Moûts de raisin, partiellement fermentés

Grape must in fermentation or with fermentation arrested (excluding by the addition of alcohol, alcohol duty

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Moûts de raisin, partiellement fermentés

Grape must in fermentation or with fermentation arrested (excluding by the addition of alcohol, alcohol duty

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
En particulier, l'invention concerne des produits laitiers fermentés, en particulier des yogourts fermentés, et leurs procédés de préparation.

More particularly, the invention relates to cultured dairy products, especially cultured yogurt products and to their methods of preparation.

technologie alimentaire - wipo.int
laits et crèmes fermentés ou acidifiés

fermented or acidified milk and cream

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool

In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Applications: fabrication de mélanges fermentés en aérobie.

The invention is useful for producing aerobic fermented mixtures.

chimie - wipo.int
partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool

In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool

In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool

In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

Other fermented or acidified milk and cream

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool

In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool

In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Yaourts et autres produits lactés fermentés ou acidifiés

Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Les aliments fermentés - Votre guide ultime des aliments fermentés 1 oct.

Fermented Foods – Your Ultimate Guide to Fermented Food Lists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues