Publications scientifiques

Les paysagistes au service du paysage
... Deuxième paradoxe : l'aspect fermé et

définitif

de la muséification qui pose la question des paysages, patrimoines de demain.
...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
finances / relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ferme et définitif

, afin d'éviter tout malentendu.

clear and consistent in order to avoid any misinterpretation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout achat d’excédent bagage est ferme et définitif.

All purchases of excess baggage are final and definitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prix fixé lors de l'achat est ferme et définitif.

The price established during the purchase is fixed and final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste de la commande demeurera ferme et définitif.

The rest of the order remaining firm and definitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le marché est à prix unitaire, ferme et définitif.

The market is held at unit prices, firm and definitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 jours après j’avais un accord ferme et définitif !

Five days later my dad made a difficult and final decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dire non au harcélement d'un ton ferme et définitif.

Say “no,” immediately, in a calm but firm and disapproving tone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prix fixé lors de l'achat est ferme et définitif.

The price fixed at the time of purchase is firm and final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prix fixé lors de l'achat est ferme et définitif.

The price fixed at the time of the purchase is firm and final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son engagement est alors considéré comme ferme et définitif.

His commitment is then considered to be firm and definitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout achat de service additionnel est ferme et définitif.

All purchases of Additional Services are final and definitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prix fixé lors de l'achat est ferme et définitif.

The price fixed at the time of purchase is firm and definitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son engagement est alors considéré comme ferme et définitif.

His commitment is then considered to be firm and final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste de la commande demeurera ferme et définitif.

However, the rest of the order shall remain firm and final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez des mots comme « car » et un langage ferme et définitif.

Use words like “because” and language which is firm and definitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues