Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fente ouverte

open split

politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
F.: high-resolution δ13c measurement on ancient air extracted from less than 10 cm3 of ice... This sampled air is then carried by a strong high helium flux through a modified Precon system of Thermo-Finnigan to separate CO2 from the air and to inject the small pure CO2 gas in a low helium stream via an open split device to a Delta Plus XL mass spectrometer....
général - core.ac.uk - PDF: www.climate.unibe.ch
Isotope ratio mass spectrometric method for the on-line determination of oxygen-18 in organic... Using an open split, a small part of the effluent is transferred to the ion source of an isotope ratio mass spectrometer....
 PDF: www.es.ucsc.edu
Minimally invasive mini open split-muscular percutaneous pedicle screw fixation of the thoracolumbar spine... In conclusion, the minimal invasive mini open split-muscular percutaneous pedicle screw fixation technique is safe and feasible....
 PDF: doaj.org
Broadband microwave filters based on open split ring resonators (osrrs) and open complementary split ring resonators (ocsrrs): improved models and design optimization... The proposed filters are based on a combination of open split ring resonators (OSRRs) and open complementary split ring resonators (OCSRRs) loaded in a host transmission line....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

gerce ouverte

•

"open split"

•

crevasse

•

crique

•

fissurer

•

fendre

[...]

fente

•

fêlure

•

fissure

•

brisure

•

place

•

fente en bout

•

case

•

Exemples français - anglais

fente

slot
chimie / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / vie sociale / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
cleft
santé - acta.es
crack
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
split
slit
break
groove
splitting
end split
end check

Traductions en contexte français - anglais

La paroi définit au moins une fente ouverte.

The wall defines at least one open slot.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La seconde gaine (2) est une fente ouverte tubulaire.

The second sheath (2) is a tubular open slot.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La tige comporte une partie distale qui définit une fente ouverte.

The rod has a distal portion that defines an open slot.

santé - wipo.int
Une rainure de guidage est prévue sous la fente ouverte (5).

A guide groove is provided under the open slot (5).

santé - wipo.int
Une antenne à double fente peut avoir une fente ouverte qui a une extrémité ouverte qui n'est pas encerclée par un matériau conducteur et peut avoir une fente fermée dans laquelle chaque extrémité est entourée par un conducteur.

A dual slot antenna may have an open slot that has an open end that is not encircled by conductive material and may have a closed slot in which each end is surrounded by conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fente ouverte est conçue pour recevoir et libérer l'implant médical tubulaire.

The open slot is configured to receive and release the tubular medical implant device.

santé - wipo.int
La première gaine (1) est une fente ouverte tubulaire ayant une extrémité ouverte comportant un élément de protection (3).

The first sheath (1) is a tubular open slot having an open end provided with a protection member (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un dispositif d'éclairage (10) comprend une paroi (18) pourvue d'une fente ouverte (20).

An illuminating device (10) has a wall (18) in which an open slit (20) is formed.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une fente ouverte d'une première bande unitaire de cellules est alignée avec au moins une fente ouverte d'une deuxième bande unitaire de cellules pour obtenir une zone à recouvrement de cellules.

At least one open slot of a first unitary web of cells is aligned with at least one open slot of a second unitary web of cells to result in a cell overlap region.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une fente ouverte (5) est prévue à l'extrémité avant du support fixe manuel (1).

An open slot (5) is provided in the front end of the hand held fixed handle shelf (1).

santé - wipo.int
Le premier élément comporte deux parois latérales qui définissent entre elles une fente ouverte.

The first component has a pair of side walls that define an open slot formed therebetween.

industries diverses - wipo.int
Le couvercle de fond présente une fente ouverte dans la surface supérieure, ladite fente s'étendant dans une direction perpendiculaire à la direction du mouvement d'oscillation.

The bottom cover has a slit opened in the upper surface, and the slit extends in a direction perpendicular to a direction of the oscillating motion.

production - wipo.int
Le dispositif a un boîtier, généralement cylindrique, ayant une fente ouverte de réception de la chaîne.

The device has a generally cylindrical housing with an open slot to receive the chain.

organisation des transports - wipo.int
Les deux côtés de chaque plaque de séparation (30) sont respectivement pourvus d'une fente ouverte (31).

Both sides of each separating plate (30) are respectively provided with an open slot (31).

production - wipo.int
La fente ouverte s'étend diamétralement dans la tige le long de l'axe longitudinal jusqu'à une base.

The open slot extends diametrically through the rod along the longitudinal axis to a base.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод