Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
De préférence, le fenouil utilisé est sélectionné dans le groupe comprenant du fenouil doux, du fenouil bronze, du fenouil de Florence, du fenouil amer et du fenouil allemand.

As the fennel, at least one member selected from among sweet fennel, bronze fennel, Florence fennel, bitter fennel and German fennel is preferable.

santé - wipo.int
Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (fruit de fenouil amer

Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (bitter fennel fruit

produit végétal - eur-lex.europa.eu
En médecine, le bulbe de fenouil mature et le cortex du fenouil amer sont utilisés.

In medicine, the mature fennel bulb and the cortex of the bitter fennel is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En médecine, le bulbe de fenouil mature et le cortex du fenouil amer sont utilisés.

In medicine, the mature fennel bulb and the cortex of the Bitter fennel are used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calendula officinalis L est inséré avant Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (fruit de fenouil amer

Calendula officinalis L is inserted before Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (Bitter fennel, fruit

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Chemical composition of the essential oil of bitter fennel (foeniculum vulgare subsp. piperitum)The composition of the essential oil obtained by steam distillation from seeds of bitter fennel (Foeniculum vulgare subsp....
général - core.ac.uk - PDF: updatepublishing.com
Fenouil amer
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On distingue deux variétés : le fenouil doux (F. vulgare var. dulce) et le fenouil amer (F. vulgare var. vulgare).

There are two variations: bitter/common (F. vulgare var. amara) and sweet (F. vulgare var. dulce).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fenouil amer et le fenouil doux contiennent de l’anéthole, et ils sont largement considérés comme dangereux pour la grossesse et l’allaitement.

Both bitter and sweet fennel contain anethole, and they are widely regarded as unsafe for pregnancy and breastfeeding alike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite composition contient du camphre, du gingembre séché, de la rhubarbe, du fenouil amer, de l'écorce de casse, du chile et de l'huile d'eucalyptus.

The composition is formulated by camphor, dried ginger, rhubarb, common fennel, bark of Chinese cassia tree, chilli and eucalyptus oil.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues