Dictionnaire français - anglais

fenestra

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Automatic parking based on bird's-eye view image[[abstract]]This article presents an automatic parking system based on a bird's-eye view image around a vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Image processing as a tool for reconstructing the skeletal early evolution for branching scleractinian corals (acropora danai andpocillopora verrucosa) : preliminary results
... Plusieurs paramètres ont été mesurés sur des photos digitalisées de coupes planes de corail afin de caractériser la géométrie, ainsi que son évolution avec l'âge croissant du corail, des cavités intrasq uelettiq ues (pores fenestraux)....
... It has then been possible to describe precisely the mesostructure of corals and together with the study of the microstructure, it has also been possible to link the evolution of the different measured geometrical parameters to biotic or to abiotic (diagenetic) precipitation of aragonite...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Alors “fenêtre”, ça vient du latin : “fenestra”.

The word “defenestration” is derived from the Latin word for window: fenestra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lézards ont des crânes avec un seul Fenestra de chaque côté, la barre inférieure de l' os en dessous du deuxième Fenestra ayant été perdu.

Lizards have skulls with only one fenestra on each side, the lower bar of bone below the second fenestra having been lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des reptiles (oiseaux y compris) sont des diapsids ; des mammifères, avec seulement un fenestra temporel, s'appellent synapsids; et tortues, sans le fenestra temporel, soyez anapsids.

Most reptiles (including birds) are diapsids; mammals, with only one temporal fenestra, are called synapsids; and turtles, with no temporal fenestra, are anapsids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenestra est une coopérative d’achat appartenant à 100 % à ses membres.

Amicus is a purchasing cooperative that is 100% owned by its member companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des reptiles (oiseaux y compris) sont des diapsids ; des mammifères, avec seulement un fenestra temporel, s'appellent synapsids; et tortues, sans le fenestra temporel, soyez anapsids.

Birds and most reptiles are diapsids; mammals, with only one temporal fenestra, are called synapsids; and turtles, with no temporal fenestra, are anapsids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le crâne de archosaur comprend deux nouveaux fenestra (ouvertures du crâne).

The archosaur skull includes two new fenestra (skull openings).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le mot latin « fenestra », est devenu « Fenster » en allemand.

An example of such a word would be the Latin word ‘fenestra’, which became ‘Fenster’ (window) in German.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QVANTI CANICVLA ILLE IN FENESTRA - Combien est ce petit chien dans la vitrine

Goerge W Bush – How much is that Puppy in the Window

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des reptiles (oiseaux y compris) sont des diapsids ; des mammifères, avec seulement un fenestra temporel, s'appellent synapsids; et tortues, sans le fenestra temporel, soyez anapsids.

Birds and most reptiles are diapsids; mammals, with only one temporal fenestra, are called synapsids; and turtles, with no chronological fenestra, are anapsids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des reptiles (oiseaux y compris) sont des diapsids ; des mammifères, avec seulement un fenestra temporel, s'appellent synapsids; et tortues, sans le fenestra temporel, soyez anapsids.

Birds and most retiles are diapsids; mammals, with only one temporal fenestra, are called synapsids; and turtles, with no temporal fenestra are anapsids).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, en anglais, il existe plusieurs termes connexes qui, comme fenêtre, dérivent du latin fenestra.

However, there are several related words in English which, like fenêtre, are derived from the Latin fenestra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, on peut également voir que ces deux mots viennent du latin fenestra (fenêtre).

All of these window words come from the Latin fenestra (window).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier d’entre eux est le fenestra mandibulaire . une ouverture à travers la mâchoire.

The first of these is the mandibular fenestra, an opening through the jawbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot vient de l'ancien français fenestre, du latin fenestra, en italien finestra, en allemand Fenster.

The Swedish word for window – fönster, stems from the Latin fenestra, via the German fenster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ouverture, ou fenestra, de la mâchoire était assez grande, de 40 % de la longueur de la mâchoire inférieure.

The opening, or fenestra, of the mandible was quite large, being 40% the length of the entire lower jaw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues