Dictionnaire français - anglais

faux-plancher

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. angle colbert-vivienne. comble. sol : plancher...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Comble Titre courant : Bâtiment Colbert-Vivienne, comble pavillon Colbert-Vivienne, plan au niveau du faux-plancher....
Experimental study of thermal comfort in an office environment with an underfloor ventilation systemFrequent changes in arrangement in office space and the huge amount of cables brought about by the extensive use of computers make the implementation of raised flooring a necessity in modern office buildings....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
faux-plancher
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Faux-plancher Plancher métallique sur montants créant une chambre pour le passage de l'air et des câbles ; synonyme de RMF.

Raised Floor Metal flooring on stanchions that creates a plenum for airflow and cabling, synonymous with RMF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de chevrons (20) peut faciliter l'installation du système de faux-plancher en plus de la gestion de câbles.

The array of spars (20) may facilitate installation of the raised floor system, in addition to providing cable management.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Est-ce par un système de circulation d’eau glacée dans un faux-plancher ?

Is it through a chilled water circulation system in a raised floor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le faux-plancher couraient les câbles et l'alimentation qui connectaient l'armée de batteries.

Beneath the raised floor ran the cables and power supply that connected the army of batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le faux-plancher couraient les câbles et l’alimentation qui connectaient l’armée de batteries.

Beneath the raised floor ran the cables and power supply that connected the army of batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Framework for improving the constructability of raised floor systems in australian office buildingsDespite the great benefits that it can potentially contribute to modern workplace environment, raised floor system (RFS) encountered many barriers in the process of its applications for the fitout of office buildings in the Australian construction industry....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analyzing indoor environment of minahasa traditional house using cfd AbstractRaised floor can be found in many traditional buildings throughout Indonesia, however this element currently disappears from Indonesia modern architecture....
Control strategies for plenum optimization in raised floor data centers... This paper studies the flow domain of the under-floor plenum in a raised-floor data center....
Comparing performance metrics of partial aisle containments in hard floor and raised floor data centers using cfd... The aim of this work is to numerically investigate the effects of using partial aisle containment between the server racks for hard and raised floor configurations....
faux-plancher
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Fire resistance of energy efficient floor structuresThis paper presents the numerically achieved results for the fire resistance of several types of floor structures which are mostly used in our residential and rural buildings and in same time fulfil the energy efficient criteria, as: semi-prefabricated reinforced concrete...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.cvut.cz
Impact breakage behavior of stope floor in mined-out space AbstractTo ensure the stability of floor structure and security for mining during extracting process of residual ores, it is essential to study the impact of caving ores to the floor....
Differences in urinary incontinence symptoms and pelvic floor structure changes during pregnancy between nulliparous and multiparous womenBackground This study was performed to compare changes in urinary incontinence (UI) symptoms and pelvic floor structure during pregnancy between nulliparous and multiparous women....
 PDF: doaj.org
Special aspects of attic floor warming in historic buildings... The numeral value of this heat transfer performance uniformity factor for the wooden attic floor structure was founddurung investigation....
 PDF: doaj.org
Thermal performance analysis of reinforced concrete floor structure with radiant floor heating system in apartment housing... This study examined the thermal conductivity of expanded polystyrene (EPS) foam used for the resilient material in South Korea and analysed the thermal transfer of reinforced concrete floor structure according to the thermal conductivity of the resilient materials....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ce panneau de plancher est supporté par un socle central (13) qui s'étend à partir d'un faux-plancher.

The floor panel is supported by a center pedestal (13) that extends from a sub-floor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le rapport de la surface de la partie inférieure du substrat en contact avec le faux-plancher à la surface de ce faux-plancher varie entre 20 et 65 %.

The surface ratio of the portion of bottom surface of the substrate in contact with the subfloor to the surface of this subfloor ranges from 20 to 65 %.

industrie du bois - wipo.int
Le coffret de branchement pour faux-plancher permet ainsi à différents types de câbles, avec différents niveaux de sécurité, d'être associés à un seul coffret de branchement pour faux-plancher.

The raised access floor service box thus allows for various types of cables, with various levels of security, to be associated with a single raised access floor service box.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention a trait à un substrat absorbant phonique (10) utilisé comme sous-couche d'une structure de plancher (1) comportant un faux-plancher (3) et un plancher supérieur (5).

A sound absorbing substrate (10) is used as an underlayer in a flooring structure (1) including a subfloor (3) and a top floor (5).

industrie du bois - wipo.int
Zone ouverte située sous un faux-plancher, également appelée plenum du sous-plancher.

Sub-Floor The open area underneath a raised computer floor, also called a sub-floor plenum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone ouverte située sous un faux-plancher, également appelée plenum du sous-plancher.

The open area underneath a raised computer floor, also called a sub-floor plenum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le faux-plancher reste comme une base pour les futurs remplacements du plancher.

Subfloor remains as a base for future floor replacements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de faux-plancher comprenant une pluralité de panneaux de plancher (1) et une pluralité de piédestaux support (2) permettant de supporter les panneaux de plancher (1).

An access flooring system comprises a plurality of floor panels (1) and a plurality of support pedestals (2) for supporting the floor panels (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tout chauffage au sol ou finition au sol sont placés sur le faux-plancher.

Any floor heating or floor finishing is placed on the sub-floor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une structure améliorée de support de faux-plancher pour un système de faux-plancher constitué de polypropylène recyclable et d'une charge minérale ajoutée à ce dernier qui augmente les propriétés mécaniques de la structure.

An improved access floor support structure for an access floor system made of recyclable polypropylene with a mineral filler added thereto which increases the structure's mechanical properties.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces cavités laissent une partie de la surface inférieure en contact avec le faux-plancher.

These cavities leave a portion of the bottom surface in contact with the subfloor.

industrie du bois - wipo.int
Le système de revêtement de sol comprend un faux-plancher conçu pour supporter le poids d'un utilisateur et des éléments couvrants à surface modulaire à disposer bord à bord sur au moins une partie du faux-plancher.

The flooring system includes a subfloor adapted to support the mass of a user and modular surface covering elements for disposition in edge to edge covering arrangement across at least a portion of the subfloor.

industries diverses - wipo.int
Système de faux-plancher comprenant une pluralité de panneaux (1) de plancher et de socles supports (2) pour soutenir les panneaux (1) au dessus d'un élément de construction tel qu'une dalle de plancher (25).

An access flooring system comprises a plurality of floor panels 1 and support pedestals 2 for supporting the panels 1 above a building element such as a floor slab 25.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Solutions de faux-plancher modulaire pour salles techniques et datacenters.

Modular Access Floor solutions for technical rooms and datacenters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble support de panneau étanche à l'air pour un faux-plancher présentant une pluralité de panneaux (12), comportant un socle (60) destiné à porter au moins un panneau du faux-plancher, et un limon (66) porté par le socle.

An air tight panel support assembly for an access floor having a plurality of panels (12) includes a pedestal (60) for supporting at least one panel of the access floor, and a stringer (66) supported by the pedestal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues