Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
The influence of knee extension rate of torque development on sagittal plane knee biomechanics during landing...Inc.) was used with standard retroreflective marker set (27 static, 23 dynamic) to capture lower limb kinematics of 40 healthy female subjects during double leg jump landing (DL) and single-leg jump cutting (SC)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Jump cut tehnika filmske montaže žan-lika godara i file cards kompozicioni metod džona zorna: analogije i implikacije / jean-luc godard’s jump cut and john zorn’s file cards methods: analogies and implicationsIt seems not only possible, but even comfortable to compare the following models of artistic creation: Jean-Luc Godard’s Jump cut film cut and editing and John Zorn’s File cards montage of musical blocks....
 PDF: doaj.org
Jump cut, the cut jumping about conventions of continuity editingThis bachelor thesis examines the discontinuous editing process - jump cut in the theoretical-historical context, as well as in the three film analyzes, both practical and meaningful.The...

Exemples français - anglais

droit / droit pénal - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
migration / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ça s'appelle un faux raccord et c'est fréquent.

This is called a “false crawl” and it happens often.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pensais justement à faux raccord en imaginant le concept.

I just had the wrong concept in mind while searching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est moi ou il y a un joli faux raccord dans ce trailer ?

Is it just me or is the colour not right in this trailer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complètement d'accord, j'trouve ça totalement stupide de parler de faux raccord dans une bande annonce.

But I don’t think it’s totally crazy to talk about false advertising in relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dédoublement est là, dans le faux raccord qui naît de la simultanéité des deux flots.

Here is where the doubling up occurs, in the false matching born of the simultaneity of the two flows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le faux raccord est à lui seul une dimension de l’Ouvert, qui échappe aux ensembles et à leurs parties.

False continuity is in its own right a dimension of the Open, which escapes sets and their parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les planches sont claires, bien construites mais ont aussi quelques imperfections (comme un faux raccord lors de la scène aux champs de course).

The boards are clear, well-built but have also some imperfections (like a false connection at the time of the scene to the racecourses).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues