Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
2008 semble être une faute de frappe faite par le bénéficiaire dans sa demande daide.

2008 seems to be a typing error made by the beneficiary in the application for the aid.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Si vous faites une faute de frappe, aucun résultat n’est trouvé.

If you make a typing error, no results will be found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne le taux de conversion pour les autres volailles, une faute de frappe est à signaler.

Regarding the conversion rate for other poultry a typing error occurred.

général - eur-lex.europa.eu
une faute de frappe dans l'un des profils ADN, dans la demande de consultation ou dans la base de données ADN

a human typing error at the point of entry of one of the DNA-profiles in the search request or the DNA-database

général - eur-lex.europa.eu
1 peut être qu'une erreur d'une faute de frappe parce que Bulatovic ne

14 can only be a typing error, because Mr. Bulatovic is not testifying about

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fano and kondo resonance in electronic current through nanodevices...magneticflux.Comment: 4 pages, 3 figures,a typing error has been correcte
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Mass of neutron star in sds space-time...stars.Comment: 7 pages, 2 Postscript figures, typing error corrected in equations 24, 2
 PDF: arxiv.org
Reply to: comments on “particle swarm optimization with fractional-order velocity”... [5] and Zhang and Duan comments [2] about the typing error in equation (9) of the manuscript [8]....
Correction to: dexketoprofen/tramadol 25 mg/75 mg: randomised double-blind trial in moderate-to-severe acute pain after abdominal hysterectomyCorrection Following publication of the original article [1], the authors reported that additional file 10 contained a typing error in the table “Percentage of responders (≥50% max TOTPAR) over two, four, six and eight hours (single-dose phase) (ITT Population)”....
On a multi-resonant origin of high frequency quasiperiodic oscillations in the neutron-star x-ray binary 4u 1636-53The results we presented were biased because of the typing error in the codetranscription of the equation (A.12)....
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Faute de frappe dans le message d’erreur « ...

If you feel you have reached this message in error...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biloba : faute de frappe, c’était bien « fourbansais ».

Leela: Except for the word "blern", that was complete gibberish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biloba : faute de frappe, c’était bien “fourbansais”.

Leela: Except for the word "blern", that was complete gibberish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est un pas une faute de frappe, mais peut-être une faute ??

No actual fire which is just as well but maybe a fault in the system??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, “une petite faute de frappe/une petite faute de frappe” pourrait signifier un “typo” petit en quantité (peu), ou la signification (petite).

So, "a little typo/ a small typo" could mean a "typo" small in quantity(little), or significance(small).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom "Google" viendrait d'une simple faute de frappe ?

Did you know that the name ‘Google’ was a result of a mistake?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ells (faute de frappe) s'entend bien avec les autres.

So they have to listen to the clues from the others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ells (faute de frappe) s'entend bien avec les autres.

And they certainly do not appreciate hearing others complain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faute de frappe, licence poétique ou ignorance de ma part ?

By God’s inattention or ignorance or self-contradiction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la "banale faute de frappe" évoquée par la défenderesse.

This is the "fault standard" challenged by the Public Advocate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si oui, il s'agit d'une faute de frappe certainement, non ?

If it were so, it were a grievous fault, weren’t it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, ce n’est pas une faute de frappe : des milliards.

No, that is not an error: more than a BILLION rand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, faute de frappe qui change totalement le sens...

This is either due to a misprint which changes the meaning altogether…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je corrige ma faute de frappe, car je voulais écrire :

…procrastinated homework because I wanted to write…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faute de frappe de ma part, c'est l'UNICEF et pas l'UNESCO.

3 the reference should have been UNESCO and not UNICEF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues