Dictionnaire français - anglais

faussage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Unsupervised spoken keyword spotting and learning of acoustically meaningful units... Given several spoken samples of a keyword, a segmental dynamic time warping is used to compare the Gaussian posteriorgrams between keyword samples and test utterances....
technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
faussage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La bouteille est facile à porter et à utiliser sans exiger de poignée supplémentaire, etc., et a une résistance au faussage élevée.

The bottle is easily portable and operable without requiring an additional handle etc. and has high buckling strength.

production - wipo.int
Sensitivity of piezoelectric ultrasonic microsensors with sol-gel derived pzt films prepared through various pyrolysis temperatures... The residual stress of the PZT film should be precisely controlled because the sensor diaphragms show static deflection by buckling and highly sensitive sensors have been realized on upward-buckled diaphragms whose buckling direction and deflection are determined by the stress....
technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental study on behavior of steel channel strengthened with cfrp... The experimental results show that the global buckling happens to all the long specimens....
 PDF: doaj.org
Fracture patterns in thin films and multilayers... In the case of compressive stress thin film buckling is observed in the form of blisters....
Study on critical buckling load calculation method of piles considering passive and active earth pressure... Different from considering single side earth pressure, it was suggested that the lateral earth pressure can be divided into two categories while buckling: the earth pressure that prevent and promotes the lateral movement....

Publications scientifiques

Elastic lateral-torsional buckling of simply supported hot-rolled steel i-beams with random imperfections AbstractThe paper deals with the problem of lateral beam buckling of simply supported hot-rolled I-beams under major axis bending....
pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Spectral warping revisitedSpectral warping is a time domain to time domain transformation on a signal that effectively warps the frequency content of the original signal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimal warping prediction for video codingWarping, also known as Control Grid Interpolation, estimates intensities in the present frame through an interpolation of motion vectors -- typically with bilinear interpolation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contour-based warpingIn this paper, a new warping technique called contour-based warping is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Early abandon to accelerate exact dynamic time warpingAbstract: Dynamic time warping is one of the important distance measures in similarity search of time series; however, the exact calculation of dynamic time warping has become a bottleneck....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Comme resultat, on obtient un dispositif a semi-conducteur qui ne subit pas de deterioration ou de faussage de ses caracteristiques.

As a result, the semiconductor device does not experience erroneous operation or a deterioration in the characteristics thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système est conçu pour éviter le faussage du filetage et la division de la tête de tulipe par l'utilisation d'une tulipe filetée externe et d'un élément de réduction.

The system is designed to avoid cross threading and splitting of tulip heard by use of an outer threaded tulip and reducing donut.

santé - wipo.int
Ce terme désigne le faussage des mécanismes de fixation des prix d'instruments financiers et la diffusion d'informations fausses ou trompeuses.

Such activity distorts the price-setting mechanism of financial instruments and results in the dissemination of false or misleading information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système centralisé de commande et de blocage de téléphones qui met en oeuvre un système anti-faussage (système de blocage anti-fraude) destiné aux téléphones publics (PUT).

A centralized telephone control and blockage system which implements an anti-tampering system (anti-fraud blockage system) for Public Use Telephones (PUT) is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une telle réalisation est avantageuse pour certaines applications, car elle améliore sensiblement aussi bien le comportement à l'insertion que le comportement au faussage sans conséquences néfastes sur les autres propriétés du corps à visser.

A design of this type is advantageous for certain applications since it considerably improves both the screwing behaviour and the overturning behaviour without having disadvantageous effects on the other properties of the screw-in insert.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues