Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fait appel

à des procédures documentées
use documented procedures
général - eur-lex.europa.eu
corporation ayant fait appel au public
distributing corporation
droit - iate.europa.eu
société ayant fait appel au public
distributing corporation
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’échafaudage du discours collaboratif en ligne d’enseignants dans un contexte de développement professionnel formel
... Le cadre de référence fait appel aux concepts de la communauté d’apprentissage en réseau et de la communauté d’élaboration de connaissances, où les participants (des enseignants du primaire et du secondaire)...
... Network learning and knowledge building communities are part of our framework where primary and secondary teachers investigate shared learning goals through asynchronous written communications...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L’accueil différentiel de la communauté à l’égard du malade mental
... Dans la deuxième partie, l'auteur fait appel à divers facteurs pour expliquer la différence d'attitudes observée parmi la population de trois milieux socio-culturels....
... The author then discusses certain factors that explain the different types of reception provided in order to help direct debate on the issue
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Dimensionnement d'une assise de chaussée à base d'un sol latéritique traité au ciment à différents dosages... Il s'agit de dimensionner une assise de chaussée à base d'un sol latéritique traité au ciment à différents dosages (3%, 6% et 9% en poids sec du sol) par la méthode américaine de l'AASHTO, qui fait appel à une approche empirique couramment utilisée dans le monde et particulièrement en Afrique subsaharienne....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Note sur la préparation des otolithes, plus particulièrement de ceux de l'anguille...succinte des différentes méthodes utilisées pour la préparation des otolithes de poisson, l'auteur présente celle qu'il a adoptée pour l'étude des otolithes de l'Anguille; elle fait appel à l'inclusion suivie de l'usure et de la coloration de l'otolithe....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Verroust a.: realite enrichie par synthese... Celle-ci fait appel conjointement a ̀ des techniques d’analyse et de synthèse d’images pour calculer les images modifiées....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Arsène lupin. épisode n° 1 / jacqueline margueritte, réal. ; maurice leblanc, aut. adapté ; claudine cerf, adapt., scénario ; jean-claude péré, comp. ; michel prud'homme, jean-marie fertey, act.... Le propriétaire de la collection convoitée, effrayé, fait appel aux services de Ganimard, inspecteur de police (source : Média-Scérén)Durée : 00:17:2
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

appel

appeal
droit / environnement / union européenne - iate.europa.eu
call
communication / informatique et traitement des données - acta.es
calling
communication - iate.europa.eu
[...]
polling
invitation to transmit sequence
appeal at law
call set up
pull-in
ringing
fetch
growing
appointment
counterrotation

fait

fact
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
claim
sciences naturelles et appliquées - techdico
stoned
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La réaction oxydative fait appel à un plasma oxygène et la réaction réductive fait appel à un plasma ammoniac.

The oxidative reaction utilizes an oxygen plasma.

communication - wipo.int
La réaction oxydative fait appel à un plasma oxygène et la réaction réductive fait appel à un plasma ammoniac.

The reductive reaction utilizes an ammonia plasma.

communication - wipo.int
Le procédé fait appel à trois éléments.

The method employs three components.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce procédé fait appel à des composants.

The method utilises components each of which corresponds to a respective service portion provided by a respective entity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé fait appel à deux dispositifs.

The method for use with at least two units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'INPS a fait appel de ce jugement.

The INPS appealed against that judgment.

justice - eur-lex.europa.eu
La société a fait appel au conseiller-auditeur.

The company made an appeal to the Hearing Officer.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
L'appareil de l'invention fait appel à un environnement isotherme pour une chromatographie et fait appel à des colonnes séparées pour isoler des hydrocarbures spécifiques.

The apparatus uses an isothermic environment for chromatography in conjunction with separate columns tuned to isolate specific hydrocarbons.

industrie du bois - wipo.int
A fait appel de l'arrêt rendu par la Cour.

Has appealed the court's ruling.

justice - eur-lex.europa.eu
La Commission n'a pas fait appel de cet arrêt.

The Commission did not appeal that judgment.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
L'invention fait appel à un facteur mitogénique ---EGF & bFGF.

The invention involved the use of mitogenic factor ---EGF and bFGF.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fait appel de l'arrêt rendu par la Cour.

Has appealed the court's ruling.

justice - eur-lex.europa.eu
A fait appel de l'arrêt rendu par la Cour.

Has appealed the court's ruling.

justice - eur-lex.europa.eu
La batterie fait appel au boîtier de batterie susmentionné.

The battery uses the battery case.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A fait appel de l'arrêt rendu par la Cour.

Has appealed the court's ruling.

justice - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод