Dictionnaire français - anglais

faisceau-crayon

communication - iate.europa.eu
La source des rayons X peut, dans certains exemples, fournir une configuration de rayons X sous forme de faisceau-crayon ou de faisceau conique/en éventail.

The x-ray source may, in some examples, provide a pencil beam or a cone/fan beam x-ray configuration.

santé - wipo.int
La radiation diffusée par le faisceau-crayon (B) du radar d'émission peut être détectée, lorsqu'elle pénètre dans les cibles météorologiques (ST), au niveau des sites uniquement récepteurs ainsi qu'au niveau de l'émetteur.

Radiation scattered from pencil beam (B) of the transmitting radar as it penetrates weather targets (ST) can be detected at the receive-only sites as well as at the transmitter.

industrie mécanique - wipo.int
Le système MEVION S250i inclut la technologie HYPERSCAN(TM), le balayage par faisceau-crayon de prochaine génération pour des protonthérapies plus rapides, plus précises et plus robustes.

The MEVION S250i system features HYPERSCAN™ technology, the next generation of pencil beam scanning (PBS) for faster, sharper, and more robust proton treatments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pencil beam characteristics of the next-generation proton scanning gantry of psi: design issues and initial commissioning results...features, on the realization process and on selected first results of the initial commissioning of the new Gantry 2 of PSI for the delivery of proton therapy with new advanced pencil beam scanning techniques....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Iba proton pencil beam scanning: an innovative solution for cancer treatment... The most auspicious method, the one that allows the best conformation with the tumor, is called “Pencil Beam Scanning”....

Traductions en contexte français - anglais

On peut construire une chaîne de stations radar Doppler multiples en utilisant uniquement un radar émetteur à faisceau-crayon classique (T) et un ou plusieurs sites de réception non émetteurs passifs (R1-R5).

A multiple-Doppler radar network can be constructed using only, one traditional, transmitting pencil-beam radar (T) and one or more passive, non-transmitting receiving sites (R1-R5).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues