Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
À la sortie du tube creux, le faisceau d'énergie optique est converti en électricité.

Upon exiting the hollow pipe, the optical power beam is converted into electricity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On prépare une surface du substrat par exposition à un faisceau d'énergie, tel qu'un faisceau électronique, afin d'augmenter la zone de surface et sa rugosité.

A surface of the substrate is prepared by exposing it to a power beam, such as an electron beam, to increase the surface area and surface roughness.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un faisceau d'énergie focalisé (faisceau laser ou faisceau d'électrons) est dirigé en incidence à la zone de contact (5) de manière à souder ensemble ou fusionner le substrat (10) et la couche de placage (9).

A focussed power beam such as a laser or electron beam impinges on the contact region (5) so as to bond or fuse the substrate (10) and covering layer (9) together.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de transmission à faisceau d'énergie optique comprenant un émetteur lumineux directionnel et un récepteur.

An optical power beam transmission systems, with a directional light transmitter and receiver.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'énergie non optique est convertie en un faisceau d'énergie optique qu'on injecte dans un tube creux et qui se transmet sur toute la longueur du tube.

The non-optical power is converted into an optical power beam which is directed into a hollow pipe and transmitted along a length thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design of 4 × 1 power beam combiner based on multicore photonic crystal fiberA novel concept of 4 × 1 power beam combiner based on multicore photonic crystal fiber is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
A power satellite sonic simulatorA simulator is described which generates and transmits a beam of audible sound energy mathematically similar to the solar power satellite (SPS) power beam....
A sonic satellite power system microwave power transmission simulationA simulator is described which generates and transmits a beam of audible sound energy mathematically similar to the SPS power beam....
Sonic simulation of the sps power beam... This allows areas such as power beam formation to be studied in a laboratory environment
Sps phase control studiesTo properly point and form the satellite microwave power beam, the outputs of the power amplifiers in the transmitting array must be phased in a specific and coherent fashion....

Publications scientifiques

Mesure d'asymétrie de spin de faisceau en diffusion compton virtuelle polarisée sur le proton. etude du spectre d'énergie du nucléon par le modèle de potentiel de type qcd.
... Celle-ci a été réalisée avec un faisceau d'énergie 883 MeV et de polarisation longitudinale (∼80%), à un quadri-moment de transfert (Q2 =0.35...
... It was carried out with beam energy 883 MeV and longitudinal polarization (∼ 80%), at virtual photon four-momentum transfer squared (Q2 =0.35...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque source dirige un faisceau d'énergie électromagnétique sur une puce choisie, ce faisceau présentant un niveau d'énergie inférieur au premier niveau d'énergie.

Each source directs to a selected die on the wafer a beam of electromagnetic energy having an energy level less than the first energy level.

industrie mécanique - wipo.int
Le guide d'onde est configuré pour recevoir le faisceau d'énergie électromagnétique et émettre un faisceau guidée d'énergie électromagnétique.

The waveguide is configured for receiving the beam of electromagnetic energy and emitting a guided beam of electromagnetic energy.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le second faisceau d'énergie est au moins partiellement transmis de manière antiparallèle par rapport au premier faisceau d'énergie.

The second beam of energy is at least partially transmitted anti-parallel to the first beam of energy.

industrie mécanique - wipo.int
Le faisceau d'énergie émis par la partie diffractive a un plus grand angle de faisceau que le faisceau d'énergie dirigé sur la partie diffractive.

The beam of energy emitted from the diffractive portion has a greater beam angle than the beam of energy directed to the diffractive portion.

santé - wipo.int
La couche viscoélastique durcissable par faisceau d'énergie est par exemple constituée d'une composition d'un corps viscoélastique organique et d'un composé durcissable par faisceau d'énergie ou d'une résine durcissable par faisceau d'énergie.

The energy-beam-curable viscoelastic layer is, for example, composed of a composition of an organic viscoelastic body and an energy-beam-curable compound or an energy-beam-curable resin.

chimie - wipo.int
L'impulsion du faisceau d'énergie se compose d'un faisceau principal (6) et de faisceaux secondaires (7) adjacents au faisceau principal (6) et présentant des densités d'énergie inférieures à celle du faisceau principal (6).

The energy beam pulse is composed of a main beam (6) and sub-beams (7) adjacent to the main beam (6) and having energy densities lower than that of the main beam (6).

industrie mécanique - wipo.int
Appareil et procédés d'amplification d'un faisceau d'énergie tel qu'un faisceau de lumière laser ou un faisceau de particules chargées.

Apparatus and methods are disclosed for amplifying an energy beam such as a beam of laser light or a charged particle beam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moyen d'émission d'un faisceau d'énergie (9) est agencé pour diriger le faisceau d'énergie vers la seconde surface (13) de l'élément de contact (11).

The energy beam emitting means (9) is arranged for directing the energy beam to the second surface (13) of the contact member (11).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque faisceau d'énergie électromagnétique pris individuellement présente un niveau d'énergie inférieur au premier niveau d'énergie requis pour activer la puce.

Each beam of electromagnetic energy individually has less than the first energy level required to activate the die.

industrie mécanique - wipo.int
L'activation peut être non invasive, réalisée à distance, et le faisceau d'énergie (140) peut être un faisceau d'ultrasons.

The activation may be non-invasive, remote and the energy beam (140) may be an ultrasound beam.

santé - wipo.int
Un faisceau d'énergie est introduit dans la première extrémité du tube.

An energy beam is introduced into the first end of the liner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de laitier est au moins partiellement transparente (37) quant au faisceau d'énergie, et elle peut être en partie optiquement absorbante ou translucide quant audit faisceau d'énergie, afin d'absorber assez d'énergie pour rester liquide.

The slag layer is at least partially transparent (37) to the energy beam, and it may be partially optically absorbent or translucent to the energy beam to absorb enough energy to remain molten.

industrie mécanique - wipo.int
Le faisceau d'énergie de rayonnement utilisé peut être un laser infrarouge.

The beam of radiant energy used may be an infrared laser.

industrie mécanique - wipo.int
Le faisceau d'énergie (104) est amené le long d'un axe (113).

The beam of energy (104) is provided along an axis (113).

industrie mécanique - wipo.int
Un second faisceau d'énergie est diffusé par la vaporisation de l'objet.

A second beam of energy is emitted from the vaporization of the object.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues