Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

faisceau électrique

electrical loom

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

electrical wiring

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
▷
▷
Electrical “wiring” of viable gluconobacter oxydans cells with a flexible osmium-redox polyelectrolyteAn application of a flexible polyvinylimidazole osmium functionalised polymer for efficient electrical wiring of whole Gluconobacter oxydans cells is described....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on substation reliability based on the minimum cut set algorithm... Taking regional power station for example, this paper uses algorithm of minimum cutest which is based on spaces of electrical parts, gives analysis to the reliability of power station main electrical wiring....
 PDF: www.scientific.net
Marking electrical wiring with condition indicatorsA method is provided for marking electrical Wiring with condition indicators....
 PDF: hdl.handle.net
Aircraft electrical wiring monitoring system... Electrical wiring is a critical part in the nominal operation of a system....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Measuring system for determining the efficiency of two stroke engine... The most common source of the battery and the electrical wiring in the house....
 PDF: pefprints.pef.uni-lj.si

wiring loom

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu

wiring harness / loom

industrie mécanique - techdico
faisceau électrique

wiring harness

transport terrestre / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
L’invention concerne également un faisceau électrique.

Also disclosed is a wiring harness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le faisceau électrique comprend ce câble isolé.

The wiring harness comprises this insulated wire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau de faisceau électrique est configuré à l'aide dudit matériau photodurcissable.

A wiring harness material is configured using the photocurable material.

chimie - wipo.int
Le faisceau électrique peut également comporter un premier dispositif (14) électrique connecté à la première extrémité du ou des fil(s) électrique(s), et un second dispositif (16) électrique connecté à la seconde extrémité du ou des fil(s) électrique(s).

The wiring harness may also have a first electrical device (14) connected to the first end of the at least one conducting wire, and a second electrical device (16) connected to the second end of the at least one conducting wire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le faisceau électrique est maintenu par la partie à mémoire de forme du corps tubulaire sous une forme souhaitée.

The wiring harness is held by the shape holding portion of the tube body with a desired shape.

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
Life prediction of automotive vehicle’s door w/h system using finite element analysis... In vehicle’s door wiring harness (W/H) system is more toward to arrange a passenger compartment than a hinge and a weatherstrip....
général - core.ac.uk - PDF: www.ekc2008.org
Electric circuit- and wiring harness-aware behavioral simulation of model-based e/e-architectures at system level... The key contributions of this work are modeling extensions applied to a state-of-the-art EEA ADL to refine specified behavior during synthesis with electric circuits including wiring harness details modeled at the hardware layer....
 PDF: publikationen.bibliothek.kit.edu
Software system for automotive wiring harness testing based on virtual instrument... Here we apply virtual instrument technology to test the faults of wiring harnesses, such as short circuit, broken circuit, wiring error, poor contact, poor insulation and unsatisfactory impedance and monitor the product quality at real-time....
 PDF: www.scientific.net
Research on the statistical characteristics of crosstalk in naval ships wiring harness based on polynomial chaos expansion methodCrosstalk in wiring harness has been studied extensively for its importance in the naval ships electromagnetic compatibility field....
 PDF: doaj.org
Large-deflection analysis of automotive vehicle’s door wiring harness system using finite element method... In vehicle’s door wiring harness(W/H) system is more toward to arrange a passenger compartment than a hinge and a weatherstrip....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
faisceau électrique

loom

industrie mécanique - techdico
Le dispositif de retenue de fils peut aussi être utilisé pour isoler un fil d'un faisceau électrique.

The wire holding device can also be used to isolate a wire from a wire loom.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
The effect of configuration on strength, durability, and handle of kevlar fabric-based materials... Emphasis was placed on evaluating geometric orientation of constituents, use of elastomeric film in place of high modulus films, and the use of flying thread loom bias reinforcement of Kevlar yarns....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
faisceau électrique

beam

transport terrestre - iate.europa.eu
Le flux de courant ou de faisceau électrique à travers le tube de radiographie.

The flow of the electrical current or beam through the X-ray tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Intelligent dynamic traffic light sequence using rfidThe proposed RFID traffic control avoids problems that usually arise with standard traffic control systems, especially those related to image processing and beam interruption techniques....
organisation des transports / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: irep.iium.edu.my
Intraocular light scatter, reflections, fluorescence and absorption: what we see in the slit lamp... For a population of middle aged lenses it will be shown that both these scatter components remove around 10% of the light from the direct beam....
 PDF: www.loc.gov
Practical solutions for a dock assignment problem with trailer transportation.... We implement several heuristic algorithms: truncated branch and bound, beam search and tabu search....
 PDF: lirias.kuleuven.be
Study on the relation between low beam headlamp detection distance and nighttime traffic safety... To analyze detection distance and reaction time by comparing features according to headlamp type, this study uses a computer simulation on 100 dipped beam headlamps that were manufactured in Korea or imported for the past 10 years....
 PDF: repository.hanyang.ac.kr
Transport properties of a discrete helical electrostatic quadrupole,” these proceedingsThe helical electrostatic quadrupole (HESQ) lens has been proposed as a low energy beam transport sys-tem which permits intense H- beams to be focused into an RFQ without seriously increasing the beam’s emit-tance....
 PDF: epaper.kek.jp

Publications scientifiques

▷
Intégration des alliages d'aluminium dans le câblage électrique automobile (procédés de mise en forme, microstructure et durabilité)
... Ce programme de recherche a pour principal objectif de disposer, à l'issue des trois années de l'étude, d'un panel de connaissances scientifiques le plus pertinent possible sur la durabilité des alliages d'aluminium dans des environnements caractéristiques d'un faisceau électrique automobile....
... The aim of this program research is to bring technical skills and scientific knowledge, the most pertinent as possible on the durability of aluminum alloys in automotive harness environment....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
Intégration des alliages d'aluminium dans le câblage électrique automobile : procédés de mise en forme, microstructure et durabilité
... Ce programme de recherche a pour principal objectif de disposer, à l'issue des trois années de l'étude, d'un panel de connaissances scientifiques le plus pertinent possible sur la durabilité des alliages d'aluminium dans des environnements caractéristiques d'un faisceau électrique automobile....
... The aim of this program research is to bring technical skills and scientific knowledge, the most pertinent as possible on the durability of aluminum alloys in automotive harness environment....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Loom weights as a research tool The function of loom weights was to stretch and space the warp threads on a vertical loom....
général - core.ac.uk - PDF: bop.unibe.ch
▷
▷
Efficiency analysis in rapier loom. 1The study was carried out to find out the effects of various parameters on efficiency in rapier looms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Probabilistic neural network for loom system fault diagnosis[[abstract]]This paper presents a Probabilistic Neural Network (PNN) for loom system fault diagnosis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Design and implementation of a loom information management system... In order to solve the problems revealed in loom devices deployed in textile enterprises, such as excessive varieties, differences caused by different produced times, technical inconsistence and over-complicated equipments,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

faisceau de fils

•

faisceau de câbles

•

faisceau

•

poutrelle

•

poutre de bois

•

flèche

[...]

timon

•

largeur d'une coque

•

métier

•

madrier

•

faisceau (de câblage)

•

faisceau conducteur

•

barrot

•

faisceau de câblage

•

métier à tisser

•

gaine isolante

•

bau

•

largeur

•

palonnier

•

portique

•

lueur

•

axe de balise

•

plateau

•

poutre

•

maître bau  

•

faisceau électromagnétique

•

ensouple

•

rayon

•

traverse

•

perche

•

barrot de pont

•

poutre (structure)

•

fisceau

•

maître bau

•

balancier

•

age

•

radio-alignement de piste

•

guide de lumière

•

Faisceau

•

Exemples français - anglais

faisceau

fascicle
sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
writing light
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
trunk group
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
circuit group
bundle
trunk
group
wiring harness
localiser
course
beam
electromagnetic beam
ray
sheaf
fasciculus
route
band

électrique

electrical
métallurgie et sidérurgie - acta.es
electric
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Un faisceau électrique comprend un corps de faisceau électrique et un élément linéaire.

A wire harness is provided with a wire harness body and a linear member.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne une structure d’acheminement de faisceau électrique d’un faisceau électrique et permettant l’acheminement du faisceau électrique dans un espace réduit.

A wire harness routing structure facilitating routing of a wire harness and allowing the wire harness to be routed in a reduced space.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On introduit un faisceau électrique (14) dans la section de maintien (15) de faisceau électrique.

A wire harness (14) is inserted into the wire harness holding section (15).

organisation des transports - wipo.int
Un faisceau électrique est configuré en recouvrant la périphérie d'un faisceau électrique avec ledit matériau de protection de fil électrique.

A wire harness is configured by covering the periphery of a wire bundle with said wire protective material.

chimie - wipo.int
La structure facilite l’opération d’acheminement du faisceau électrique et permet l’acheminement du faisceau électrique dans un espace réduit.

  The structure facilitates routing work and allows the wire harness to be routed in a reduced space.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La section de corps (1) peut recouvrir et protéger la périphérie extérieure du faisceau électrique en plaçant le faisceau électrique à l'intérieur de la section de logement de faisceau électrique (6).

The body section (1) can cover and protect the outer periphery of the wire harness by placing the wire harness inside the wire harness housing section (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le faisceau électrique selon la présente invention est équipé d'un corps de faisceau électrique, qui contient au moins un fil électrique, et d'un élément de protection.

This wire harness is provided with a wire harness body, which contains at least one electric wire, and a protective member.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un faisceau électrique peut être produit au moyen du fil électrique isolant.

A wire harness can be produced by using the insulating electric wire.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un tube de protection extérieur de faisceau électrique qui réduit à un minimum un affaissement d'un faisceau électrique posé en enjambement dans un véhicule et permet une flexion régulière du faisceau électrique.

A wire harness exterior protecting tube minimizes sagging of a wire harness laid in a straddling manner in a vehicle and allows smooth bending of the wire harness.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
  Le faisceau électrique (10) comporte une section plate (10a) formée par l’amincissement et l’aplatissement partiel du faisceau électrique selon la direction dans laquelle le faisceau électrique s’étend et par le maintien de la forme aplatie.

  The wire harness (10) has a flat section (10a) formed by partially thinning and flattening the wire harness along the direction in which the wire harness extends and by keeping the flattened shape.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un faisceau électrique comprend un faisceau de fils électrique et un élément de revêtement constitué d'un élément non-tissé pressé à chaud qui recouvre le faisceau de fils électriques.

A wire harness comprises an electrical wire bundle and a cover member which consists of a hot-pressed non-woven member and which covers the electrical wire bundle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un faisceau électrique, lequel faisceau électrique est apte à améliorer l'aptitude à la fabrication et l'aptitude à la manipulation.

A wire harness capable of improving manufacturability and handleability is provided.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un faisceau électrique avec attache, dans lequel une attache pour fixer un tube de protection sans ruban adhésif d'enroulement est moulée d'une seule pièce, et un faisceau électrique comportant le faisceau électrique avec attache.

There is provided a wire harness with clip in which a clip for fixing a protect tube without winding tape is integrally molded, and a wire harness having the wire harness with clip.

organisation des transports - wipo.int
L’invention concerne une structure d’acheminement de faisceau électrique pour l’acheminement d’un faisceau électrique (10) formé par l’assemblage de fils électriques (42) en un faisceau ayant sensiblement une section transversale circulaire.

  A wire harness routing structure for routing a wire harness (10) formed by binding electric wires (42) together into a bundle having a substantially circular cross section.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'objet d'une partie structurelle d'acheminement de faisceau électrique est de réduire le nombre de composants liés à l'acheminement d'un faisceau électrique dans une porte.

The purpose of a wire harness routing structural part is to reduce the number of components related to the routing of a wire harness in a door.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод