Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La plupart choisiront de faire

faire une retouche

dans l'année qui suit le traitement initial.

Most people will choose to get a touch up within the year following the initial treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart choisiront de faire faire une retouche dans l’année qui suit le traitement initial.

Most people will choose to get a touch up within the year following the initial treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez déjà essayé de faire une retouche maquillage dans le noir ?

Have you ever tried doing your makeup in the dark?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible après un an de faire une retouche en cas d’insatisfaction.

After one year, it is possible to do a touch up in case of disappointment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais vous pouvez faire une retouche si vous voulez les garder plus longtemps.

You can renew them if you want to keep them for more time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une jeune femme décide de faire une retouche pour rendre son fiancé heureux avant le mariage.

A young woman decides to get a touch-up to make her fiancé happy before the wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des gens choisissent de se faire faire une retouche dans l’année qui suit le premier traitement.

Most people will choose to get a touch up within the year following the initial treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des gens choisissent de se faire faire une retouche dans l’année qui suit le premier traitement.

Many people choose to be treated again within a year of the original treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des gens choisissent de se faire faire une retouche dans l’année qui suit le premier traitement.

Most people chose to be treated again within a year of the original treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit pourcentage de patient a besoin de faire une retouche après la procédure initiale.

A small percentage of patients needed further treatment after the first year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart d’entre eux choisiront de faire une retouche dans l'année suivant le traitement initial.

Most people will choose to get a touch up within the year following the initial treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois les pigments stabilisés, il sera peut-être nécessaire de faire une retouche après 4 à 6 semaines.

Once the pigments have stabilized, it is often necessary to have a retouch in 4 to 6 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'en ai même deux, au cas où j'aie besoin de faire une retouche quand l'autre est encore humide.

I bought two because I want to have one ready in case the other has to be washed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra alors retourner faire une retouche (mais pas avant un mois après la réalisation du microblading) et redessiner les sourcils.

You’ll have to undergo a microblading correction (but not earlier than 1 month after the initial session) and draw eyebrows on once again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est absolument crucial de faire une retouche, car il est très difficile de prédire à quel point la peau retiendra le pigment.

It is absolutely crucial to have a touch up done, as it is very difficult to predict how well the skin will retain the pigment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues