Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le personnel peut

faire interface

avec le système par l'intermédiaire d'un programme créant une

interface

de tableau de bord.

Personnel may interface with the system through a program creating a dashboard interface.

communication - wipo.int
Ce système comprend un serveur orienté public conçu pour faire interface avec un dispositif mobile.

The system includes a public-facing server configured to interface with a mobile device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de base comprend un premier adaptateur conçu pour faire interface avec un premier câble.

The base module includes a first adapter configured to interface with a first cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un composant formant came est conçu pour faire interface avec l'extrémité proximale de la partie tubulaire.

A camming component is configured to interface at the proximal end of the tubular portion.

santé - wipo.int
L'invention concerne un lecteur à capteur sans fil destiné à faire interface avec un capteur sans fil.

A wireless sensor reader is provided to interface with a wireless sensor.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé destinés à faire interface avec un composant de réseau (160).

One system and method for interfacing with a network component (160) is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant à un utilisateur de faire interface avec un dispositif informatique mobile.

A method and apparatus for a user to interface with a mobile computing device is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce levier de réarmement (108) comprend une partie de languette (72) conçue pour faire interface avec le mécanisme d'actionnement (30), ainsi qu'une partie d'entraînement (142) faisant interface avec le doigt de déclenchement (104).

The reset lever (108) includes a tab portion (72) configured for interfacing the operating mechanism (30), and a drive portion (142) for interfacing the trip arm (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de surveillance présentant une interface de capteur, comportant une partie connecteur (402) conçue de façon à faire interface mécaniquement avec un ou plusieurs capteurs d'un type prédéfini.

A monitor device having a sensor interface includes a connector portion (402) configured to mechanically interface with one or more sensors of a pre-defined type.

santé - wipo.int
Le système comprend également un serveur sécurisé conçu pour faire interface avec le serveur orienté public et une station d'autorisation.

The system also includes a secure server configured to interface with the public-facing server and an authorization station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans l'un des modes de réalisation, l'invention consiste en un procédé consistant à faire interface avec une sortie de contenu.

For example, a piece or item of content may have attributes for title, author, performer, rights-holders, size/length, type of content, digital fingerprints, rights restrictions, and other attributes.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'élément d'obturation a une seconde extrémité configurée de manière à faire interface entre l'ouverture de distribution et ledit élément d'obturation.

The plug member has a second end structurally configured to interface with the dispensing opening and with the plug member.

technologie alimentaire - wipo.int
Le circuit électronique à broches est conçu pour faire interface entre le circuit de test reconfigurable et le dispositif testé.

The pin electronics circuit is configured to interface the re-configurable test circuit with a device under test.

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier de connecteur a une face de contact (114) qui est conçue pour faire interface avec un connecteur homologue (104).

The connector housing has an engagement face (114) that is configured to interface with a mating connector (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système pour faire interface sans fil à un groupe de traction comprenant une pluralité de locomotives.

A system is provided to wirelessly interface a locomotive consist including a plurality of locomotives.

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues