Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
L’annuaire de l’x, miroir de la communauté des anciens élèves... Les premiers « Annuaires » de Marielle Le rôle officiel sur lequel sont inscrits, année après année, les élèves qui entrent à l’Ecole polytechnique, le document qui désormais sera le seul à faire foi pour toute vérification ou recherche administrative, c’est le Registre Matricule que remplissent, à l’arrivée de chaque promotion, les secrétaires de l’Ecole et dont...
Communication networks]: general... In order to secure beaconing, messages should be signed and carry a certificate to attest valid network participants....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermal stability analysis of perfluorohexane ... Moreover, the methodologyapplied to attest the occurrence of a thermal decomposition is described....
Settings-free traveling wave based earth fault location using unsynchronized two-terminal data... Earth fault case studies are carried out to attest the proposed algorithm feasibility, comparing itsperformance with those of one- and two-terminal approaches reported in the literature....
An iterative solver in the presence and absence of multiplicity for nonlinear equations... In order to attest the efficiency of the obtained methods, we employ numerical comparisons alongside obtaining basins of attraction to compare them in the complex plane according to their...
 PDF: doaj.org
Evaluating cartographic accuracy of some digitizing tables... This paper describes a simple and direct technique of assessing the cartographic accuracy of some digitizing tables to attest that they perform satisfactorily....
droit - iate.europa.eu
First direct comparison of clinical outcomes between european and asian cohorts in transcatheter aortic valve implantation: the massy study group vs. the prevail japan trial ...TAVI.Methods and resultsBetween April 2010 and October 2011, 64 patients were included in the PREVAIL JAPAN multicenter trial which was set up to evaluate the safety and efficacy of the Edwards SAPIEN XT™ (Edwards Lifesciences, Irvine, CA, USA) in high-risk Japanese patients...
général - core.ac.uk -
Prevail viii: a cohort clinical, viral, and immunologic monitoring study of people living with retroviral infection in liberia (honor)This presentation provides an overview of the PREVAIL VIII HONOR study, the goals of which are to: provide a clearer understanding of the HIV epidemic in Liberia, improve health and clinical follow-up of people living with...
A review of strategies used to retain participants in clinical research during an infectious disease outbreak: the prevail i ebola vaccine trial experienceIntroduction: This article describes a retrospective review of participant follow-up and retention strategies in the Partnership for Research on the Ebola Virus in Liberia (PREVAIL) I Vaccine Trial....
 PDF: doaj.org
The first commandment: know why your client should prevail... You are most likely to prevail if your properly presented statement of the facts-- without argument-- makes the reader believe that your client should prevail....
Love triumphant ; or, nature will prevail. dryden....omitted.Transcribed from : Love Triumphant ; or, Nature will Prevail....
droit - iate.europa.eu
1 authenticity and self-knowledge... What is the relationship between the value of authenticity and the value of self-knowledge? Can the value of one explain the value of the other? “Authenticity ” is ambiguous in a variety of ways: representations are said to be authentic when they are accurate, cuisines are said to be authentic when they resemble some paradigm, and people are said to be authentic when they are “true to themselves....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Measuring teacher authenticity: criteria students use in their perception of teacher authenticity... Tasks should be authentic, the learning environment should be authentic and, above all, the teacher should be authentic....
 PDF: doaj.org
Measuring teacher authenticity:criteria students use in their perception of teacher authenticity... Tasks should be authentic, the learning environment should be authentic and, above all, the teacher should be authentic....
 PDF: urn.fi
Article permission to be authentic: an intervention for postpartum... Results indicated (a) new mothers feel isolated and guilt at not feeling happier and (b) that a relational component this study termed ‘‘permission to be authentic’’ appeared to be important....
Learning to be authentic and authentic learning...itself.dAgainst this kind of learning, which will be called learning as modification anddgrowth, a second process is proposed, called learning to be authentic, which isdbased on Heidegger's notion of authenticity as a state in which a truedunderstanding of the being of living beings and life itself is present....
industrie mécanique - techdico
[photograph 2012.201.b0260.0212]... Caption: "Business as unusual continues to prevail in the Northwest Highway traffic pattern, as workmen widen the artery for the day when it will carry vehicles detoured from the upgrading on the NW 39 Expressway.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0353.0285]... Caption: "The waters of Lake Hefner provide a refreshing aquatic escape for heat sufferers with the means and motivation to venture outside in 100-degree temperatures predicted to prevail over the city area today and Wednesday.
An aco and mobile sink based algorithm for improvement of ml-mac for wsns using compressive sensing... In order to prevail over the actual constraints with the sooner work a new increased method proposed in this research work....
A quantitative genetic model of reciprocal altruism: a condition for kin or group selection to prevail.... Then, the condition for kin or group selection to prevail is [Formula: see text] if group size is sufficiently large and the group mean and the within-group genotypic variance of the trait value (i.e.,...
Change models in need of renewal: building strategic practice to prevail in industry transitions... I argue that this thesis contributes to the understanding of what is needed to succeed with renewal, hence taking a step towards building strategic practice to prevail in industry transitions....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La version française reste l’unique à pouvoir faire foi.

The French version shall remain the only one which is binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous tacherons cependant de faire foi la prochaine mieux.

But, alas, we will have to settle with the next best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Version faisant foi: Seule la liste des substances candidates publiée sur ce site est réputée faire foi.

Authentic version: Only the Candidate List published on this website is deemed authentic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Version faisant foi: Seule la liste des substances candidates publiée sur ce site est réputée faire foi.

Notes: Authentic version: Only the Candidate List published on this website is deemed authentic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Version faisant foi: Seule la liste des substances candidates publiée sur ce site est réputée faire foi.

Authentic version: Only the Candidate List published on this website is deemed authentic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je lui ai donc établi deux procès-verbaux devant faire foi ».

I therefore gave him two extemporary discourses to be published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les Parnassiens, seule la beauté du poème devait faire foi.

For the Parnassiens, only the beauty of the poem was admissible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notes: Version faisant foi: Seule la liste des substances candidates publiée sur ce site est réputée faire foi.

Notes: Authentic version: Only the Candidate List published on this website is deemed authentic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont également réputés faire foi dans les langues officielles des États membres ne figurant pas à lappendice 1.

These Statutes shall also be deemed authentic in the official language versions of the Members States not listed in Appendix 1.

documentation - eur-lex.europa.eu
Version faisant foi: seule la liste des substances candidates publiée sur le présent site web est réputée faire foi.

Notes: Authentic version: Only the Candidate List published on this website is deemed authentic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Version faisant foi: seule la liste des substances candidates publiée sur le présent site web est réputée faire foi.

Authentic version: Only the Candidate List published on this website is deemed authentic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues