Publications scientifiques

Le choix du conjoint à versailles (1774-1836)
... On a cherché à savoir comment les conjoints ont pu

faire connaissance

...
général - core.ac.uk -
Chez l'imprimeur de françois i er , parcours enfants : ressource du site geoffroy tory, graphiste avant la lettreUn parcours ludique invite l'enfant à traverser la Renaissance, à découvrir comment l'époque bouleversa en profondeur les pensées et les croyances, et à faire connaissance avec celui qui fut graphiste avant la lettre et premier "imprimeur du roi de France"...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Comment sensibiliser les hôteliers de manière pertinente afin de répondre aux besoins du tourisme accessible à tous?... Faire connaissance avec le public cible du tourisme accessible, soit principalement les personnes âgées et les personnes en situation de handicap...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Les petites industries agro-alimentaires pour une nutrition saine en afrique de l'ouest : compte rendu de mission à ouagadougou (burkina faso) 18-25 novembre 1999. participation au séminaire... Cette mission m'a en outre permis de (1) de faire le points sur les travaux relatifs à la nutrition et la santé en Afrique de l'Ouest et dans certains pays d'Afrique centrale ou orientale (Cameroun, Gabon, Congo, Tanzanie) (2) de faire connaissance avec différents chercheurs, (3) de faire connaître le CIRAD, programme agro-alimentaire et FIITA (4) de plaider pour l'intégration d'une démarche socio-économique ou:et marketing dans la définition des projets de recherche ou dans l'élaboration de nouveaux produits ou procédés...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
droit / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Faire connaissance

À son arrivée, prenez un moment pour faire connaissance avec le tuteur.

At their arrival, take a moment to get to know the tutor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire connaissance A son arrivee, prenez un moment pour faire connaissance avec le tuteur.

At their arrival, take a moment to get to know the tutor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui nous sommes > Héritage > Faire connaissance avec nos producteurs > Faire connaissance avec la famille Larocque

Who We Are > Heritage > Meet Our Growers > The Larocque Family

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui nous sommes > Héritage > Faire connaissance avec nos producteurs > Faire connaissance avec la famille May

Who We Are > Heritage > Meet Our Growers > The May Family

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’abord il faut faire connaissance, faire parler la personne.

First you need to talk, get to know the person better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif premier était simple : faire connaissance.

Their first assignment was simple: Get to know each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’occasion de faire connaissance, non ?

This is the opportunity to get to know yourself, right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convivialité, briser la glace, faire connaissance.

Forming – orientation, breaking the ice and getting people acquainted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’approfondir leur connaissance de l’Union européenne et de faire connaissance avec ses institutions;

to deepen their knowledge about the European Union and to get to know its institutions where it happens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis charmé de faire faire connaissance à deux personnages publics.

Very glad to make two public characters acquainted!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous aurons quelques minutes pour faire connaissance.

We are going to take a few minutes to get acquainted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voulez-vous faire connaissance du Parlement allemand?

Would you like to be familiar with the German Parliament?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ostéopathe commence par faire connaissance avec vous.

Our chiropractor care starts with getting to know you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonsoir je voudrais faire connaissance avec vous .

Good afternoon, I would like to acquainted with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’essayais de faire connaissance, et pourquoi ils ont voulu le faire.

I was trying to get to know them and why they wanted to do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues