Publications scientifiques

Have long-term financial trends changed the

transmission

of monetary policy?
... Ces facteurs incluent l’accroissement des influences financières extérieures, la plus

faible transmission

des mouvements de change et le plus grand recours aux emprunts et titres à taux fixe.
...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Infection du placenta par les plasmodium en zone d'endémie : les facteurs de risque... Le taux d'infestation était de 6,5 % en période de faible transmission et de 24,5 % en période de forte transmission....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les effets de la dévaluation du taux de change nominal sur le taux de change réel : expérience des pays en voie de développement... La plupart d'entre elles essayaient de trouver un fondement théorique à la faible transmission de la variabilité du taux de change au prix....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Pratiques de l'écrit de jeunes mères de retour en formation dans ma place au soleilLa situation des jeunes mères non diplômées du secondaire soulève des inquiétudes en considération de leurs conditions de vie et de celles de leur enfant, de la faible transmission intergénérationnelle de l’écrit et des obstacles à la participation à la formation structurée qu’elles rencontrent....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce panneau présente une fonction statique, une

faible transmission

acoustique, une

faible

conductivité thermique, une

faible

épaisseur et un poids réduit.

This panel have a static function, a low acoustic transmission a low thermal conductivity, a low thickness and a low weight.

industrie du bois - wipo.int
Une densité optique élevée indique une faible transmission et réciproquement, une densité optique faible indique un transmission élevée.

A high optical density value indicates low transmission, and low optical density indicates high transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une densité optique élevée indique une faible transmission et réciproquement, une densité optique faible indique un transmission élevée.

A high optical density value indicates low transmission, and a low optical density indicates high transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est relative aux vitrages feuilletés à faible transmission lumineuse utilisés dans les véhicules automobiles.

The invention concerns laminated glass panels with low light transmission used in motor vehicles.

industrie du bois - wipo.int
Mais il se caractérise par une faible transmission de la lumière.

But it is characterized by low light transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note d’orientation sur le diagnostic du paludisme dans les contextes de faible transmission.

Policy recommendation on malaria diagnostics in low transmission settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note d’orientation sur le diagnostic du paludisme dans les contextes de faible transmission.

Policy brief on malaria diagnostics in low transmission settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note d’orientation sur le diagnostic du paludisme dans les contextes de faible transmission

WHO policy recommendation on malaria diagnostics in low transmission settings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une forte électricité est transmise sur les lignes de transmission et une faible transmission est divisée en câblé et sans fil.

Strong electricity is transmitted on transmission lines, and weak electricity transmission is divided into wired and wireless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dit avoir constaté ce fait même dans les contextes à faible transmission.

It said that it had observed this even in low transmission settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des revêtements à faible facteur de transmission solaire, lesquels revêtements ont un facteur de transmission solaire particulièrement faible.

The invention provides low solar transmittance coatings that have particularly low solar transmittance.

industrie du bois - wipo.int
L'expéditeur détermine les paramètres de transmission pour la transmission des données par la liaison sur la topologie de faible puissance de transmission et détermine un canal de faible puissance de transmission pour la transmission des données.

The sender determines the transmission parameters for the transmission of the data over the link on the low transmission power topology and determines a low transmission power channel for transmission of the data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'envoyeur détermine les paramètres de transmission pour la transmission des données par la liaison sur la topologie à faible puissance de transmission et détermine un canal à faible puissance de transmission pour la transmission des données.

The sender determines the transmission parameters for the transmission of the data over the link on the low transmission power topology and determines a low transmission power channel for transmission of the data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce panneau présente une fonction statique, une faible transmission acoustique, une faible conductivité thermique, une faible épaisseur et un poids réduit.

This panel have a static function, a low acoustic transmission a low thermal conductivity, a low thickness and a low weight.

industrie du bois - wipo.int
Ce premier mode de transmission présente un débit de transmission de données et/ou une complexité de transmission plus faible qu'un deuxième mode de transmission.

This first transmission mode has a lower data transmission rate and/or transmission complexity than a second transmission mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues