Dictionnaire français - anglais

éducation et communication - iate.europa.eu
A comparison of muscle tension and general motor ability...two purposes of this study are (1) to determine the relationship between muscular tension, as evidenced by inward and outward rotation of the lower extremities, and a general motor ability test; and (2) to determine the relationship between muscular tension as evidenced by hip flexion and a general motor ability test
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.cwu.edu
A cross-comparison of the contributions of obstacle course training and extended motor ability development to physical fitness and motor abilityThis study measured the changes in physical fitness and motor ability that occurred among comparable groups who participated in two different physical education programs....
The general motor ability hypothesis: an old idea revisitedWhile specific motor abilities have become a popular explanation for motor performance, the older, alternate notion of a general motor ability should be revisited....
Motor ability assessment in lower-limb amputeesThis work investigates the necessary aspects for the motor ability assessment in persons with lower-limb amputation, following the evaluation approaches suggested by the World Health Organization....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
éducation / éducation et communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée, qu’elle semble en être une propriété, telle que l’électricité, la faculté motrice, l’Impénétrabilité, l’étendue, &c.

I believe that thought is so little incompatible with organized matter, that it seems to be one of its properties on a par with electricity, the faculty of motion, impenetrability, extension, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée, qu’elle semble en être une propriété, telle que l’électricité, la faculté motrice, l’Impénétrabilité, l’étendue, &c.

I believe that thought is so little incompatible with organized matter, that it seems to be one of its properties on a par with electricity, the faculty of motion, impenetrability, extension, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée, qu’elle semble en être une propriété, telle que l’électricité, la faculté motrice, l’impénétrabilité, l’étendue, etc.

I believe that thought is so little incompatible with organized matter, that it seems to be one of its properties on a par with electricity, the faculty of motion, impenetrability, extentension, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée, qu’elle semble en être une propriété, telle que l’électricité, la faculté motrice, l’Impénétrabilité, l’étendue, &c.

I believe that thought is so little incompatible with organized matter, that it seems to be one of its properties on a par with electricity, the faculty of motion, impenetrability, extentension, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée qu’elle semble en être une propriété telle que l’Électricité, la Faculté motrice, l’Impénétrabilité, l’Étendue, etc.

I believe that thought is so little incompatible with organized matter, that it seems to be one of its properties on a par with electricity, the faculty of motion, impenetrability, extension, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée, qu’elle semble en être une propriété, telle que l’électricité, la faculté motrice, l’impénétrabilité, l’étendue, etc.

I believe that thought is so little incompatible with organized matter, that it seems to be one of its properties on a par with electricity, the faculty of motion, impenetrability, extension, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée, qu’elle semble en être une propriété, telle que l’électricité, la faculté motrice, l’Impénétrabilité, l’étendue, &c.

I believe that thought is so little incompatible with organized material, that it seems to be a property of material matter such as electricity, motor faculty, impenetrability [due to the property of extension], hearing, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée qu’elle semble en être une propriété, telle que l’électricité, la faculté motrice, l’impénétrabilité, l’étendue, etc.

I believe thinking to be so little incompatible with organised matter that it seems to be a property of the latter in the same way as electricity, the faculty of movement, impenetrability, extent, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée qu'elle semble en être une propriété, telle que l'électricité, la faculté motrice, l'impénétrabilité, l'étendue, etc.

I believe that thought is so little incompatible with organized matter, that it seems to be one of its properties on a par with electricity, the faculty of motion, impenetrability, extension, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée qu’elle semble en être une propriété telle que l’Électricité, la Faculté motrice, l’Impénétrabilité, l’Étendue, etc.

I believe that thought is so little incompatible with organized matter, that it seems to be one of its properties on a par with electricity, the faculty of motion, impenetrability, extentension, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée, qu'elle semble en être une propriété, telle que l'électricité, la faculté motrice, l'impénétrabilité, l'étendue, etc.

I believe that thought is so little incompatible with organized matter, that it seems to be one of its properties on a par with electricity, the faculty of motion, impenetrability, extension, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée, qu'elle semble en être une propriété, telle que l'électricité, la faculté motrice, l'impénétrabilité, l'étendue, etc.

I believe thinking to be so little incompatible with organised matter that it seems to be a property of the latter in the same way as electricity, the faculty of movement, impenetrability, extent, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée qu'elle semble en être une propriété, telle que l'électricité, la faculté motrice, l'impénétrabilité, l'étendue, etc.

I believe that thought is so little incompatible with organized matter, that it seems to be one of its properties on a par with electricity, the faculty of motion, impenetrability, extentension, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée qu’elle semble en être une propriété, telle que l’électricité, la faculté motrice, l’impénétrabilité, l’étendue, etc.

I believe thinking to be so little incompatible with organised matter that it seems to be a property of the latter in the same way as electricity, the faculty of movement, impenetrability, extent, etc.” [11]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois la pensée si peu incompatible avec la matière organisée qu'elle semble en être une propriété, telle que l'électricité, la faculté motrice, l'impénétrabilité, l'étendue, etc.

I believe thinking to be so little incompatible with organised matter that it seems to be a property of the latter in the same way as electricity, the faculty of movement, impenetrability, extent, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues