Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
pour un quadricycle, motocycle, motocycle léger et cyclomoteur, la facture acquittée mentionnant :

for quadricycles, motorbikes, light motorcycles and mopeds, a receipted invoice indicating:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’original de la facture acquittée ou d’une preuve de paiement de l’installation ;

the original of the receipted invoice or proof of payment for the installation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le bon est accompagné d'un duplicata de la facture acquittée ou du bon de livraison, visés par le bénéficiaire.

they are accompanied by a duplicate of the receipted invoice or the delivery slip, countersigned by the beneficiary.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Après achèvement des travaux, une copie de la facture acquittée doit être fournie.

Once the work has been completed, a copy of the receipted invoice must also be provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent également joindre la preuve de paiement de la facture acquittée à leur nom.

They must also attach proof of payment of the receipted invoice, which must be in their name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / droit / institutions financières et crédit / transport terrestre / général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Essayez de payer la facture finale et d'apporter une facture acquittée à la clôture.

Try to pay the final bill and bring a receipted bill to the closing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La facture acquittée (si tous les frais ont été réglés).

The receipt of paid invoice (if all fees have been paid)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une photocopie de la facture acquittée ou du contrat funéraire.

a photocopy of the paid invoice or of the funeral contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une photocopie de la facture acquittée ou du contrat funéraire.

a photocopy of the invoice or funeral contract confirming payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En renvoyant votre règlement, vous recevrez une facture acquittée en retour.

After placing your order you will receive an automated acknowledgement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une photocopie de la facture acquittée ou du contrat funéraire acquitté

a photocopy of the paid invoice or of the funeral contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
payé en espèce, sans production de reçu? ni ensuite de facture acquittée?

Without receipt – and not assigned to an Outfitter Account?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la facture acquittée de sécurité sociale que vous adressera la Clinique

the paid social security invoice, which will be provided by the Clinic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.5 Une facture acquittée sera transmise au CLIENT à réception du règlement.

10.5 An invoice paid will be sent to the CUSTOMER upon receipt of payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites-moi une demande par mail et je vous enverrai une facture acquittée.

Send me a request by email and I will send you a paid invoice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une facture acquittée sera adressée à l'ACHETEUR en même temps que le produit commandé.

A paid invoice receipt will be sent to the BUYER along with the ordered product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur remise de la facture acquittée, l’ACL rembourse ces frais jusqu’à 150€ par an.

Upon receipt of the paid invoice, the ACL will reimburse these costs, up to €150 per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur remise de la facture acquittée, l’ACL rembourse ces frais jusqu’à 150 € par an.

Upon receipt of the paid invoice, the ACL will reimburse these costs, up to €150 per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La facture acquittée est disponible dans l’espace "Mon compte" sur le Site Internet Skinjay.

The payment invoice is available in the "My Account" space on the Skinjay Website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement est réceptionné et validé par l’intervenant, le client reçoit immédiatement sa facture acquittée.

The payment is received and validated by the service provider, the customer receives immediately his paid bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues