Publications scientifiques

Des

idées libérales à la rescousse de l'église catholique? le débat autour des biens des jésuites en 1846
... L’argumentaire « libéral » du

mémoire

présenté aux membres du conseil exécutif nous oblige à nuancer cette perspective
...
... This perspective needs qualification in light of the “liberal” argument presented in a memorandum from the bishops to members of the Executive Council
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Évaluer, inventorier, exploiter : le rotulus de denariis de l’abbaye saint-étienne de caen (xiiie siècle)
... Cet « aide-mémoire » comptable, très proche des censiers déjà connus pour cette époque, témoigne de la modification des structures sociales et économiques, et particulièrement du passage au paiement en numéraire...
... The memorandum, which is of a type similar to the rentals known from the same ...
général - core.ac.uk -
La mémoire ouvrière: recherche sur la mémoire du collectifInternational audienceLe thème de la mémoire a toujours été de mise en ce qui concerne les grands hommes et les grands événements, celui de la mémoire des gens ordinaires est aujourd'hui délaissé par la sociologie...
Fairweather crafted real-world memorandumCenter for Homeland Defense and Security, OUT OF THE CLASSROOMDownload the paper: Memorandum of Understanding” Patty Allison Fairweather, former Executive Counsel to the Rhode Island Department of Environmental Management used her course paper to draft an actual Memorandum of...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Mémoire freudienne, mémoire de l'oubliInternational audienceFreud pose l'existence d'une mémoire propre à l'inconscient...
Analisis memorandum of understanding dalamkontrak kerjasama ditinjau dari hukum kontrak(studi memorandum of understanding antara forisntinct dan partner)This study aims to determine the implementation of Memorandum of Understanding in Cooperation Contract and the legal consequences of parties denying Memorandum of Understanding...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
Etude wcet de programmes faust avec a3... Avec Faust, un musicien peut créer de toute pièce des instruments logiciels ou des effets, en se concen-trant en premier lieu sur la

facture

instrumentale et les aspects esthétiques des traitements so-nores
...
The spoils of poynton /... copy contains invoice from Argosy Book Stores, New York to Leona Rotenberg, New York, dated Dec...
informatique et traitement des données / construction européenne / finances de l'union européenne - core.ac.uk -documentation - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Pl. xvii : a propos de dorvault. modèle d'en-tête pour facture de pharmacie. extraits du catalogue pharmaceutique ou prix courant général de la pharmacie centrale de france pour 1877. cf. p. 134... Modèle d'en-tête pour facture de pharmacie...
Collectanea, fourth series ;... Bill of costs of Charles Ellis, London agent to the mayor of Oxford for the coronation of George IV, 1821; ed...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Mekanisme penggunaan elektronik nomor faktur pajak (e-nofa) pada kantor pelayanan pajak pratama malang utara... The analysis of the mechanism of use e-NOFA is reviewed from the mechanism of issuing the tax invoice serial number, the number of taxable entrepreneurs using e-NOFA, the number of e-NOFA publishing, the obstacles in the implementation of e-NOFA and the efforts made to improve the barriers...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.umm.ac.id

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / droit / institutions financières et crédit / transport terrestre / général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque paiement est imputé sur la plus ancienne

facture échue

et d’abord sur les intérêts et frais dus.

Each payment will be applied to the oldest overdue invoice, and first to the interest and costs owed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout paiement est imputé à la facture échue la plus ancienne, et d’abord aux intérêts et frais dus.

Every payment made will be charged to the oldest expired invoice, and first to the outstanding interests and costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque paiement est imputé sur la plus ancienne facture échue et d’abord sur les intérêts et frais dus.

Every payment made will be charged to the oldest expired invoice, and first to the outstanding interests and costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout paiement est imputé à la facture échue la plus ancienne, et d’abord aux intérêts et frais dus.

Each payment will be applied to the oldest overdue invoice, and first to the interest and costs owed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque paiement est imputé sur la plus ancienne facture échue et d’abord sur les intérêts et frais dus.

Each payment is charged on the oldest invoice due, and first on the interest and costs due.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les ordres comportant une facture échue, un triangle de signalisation jaune avec un point d'exclamation apparaît en plus.

In the case of orders for which an invoice is due, a yellow warning triangle with an exclamation point is also displayed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement tardif ou incomplet ainsi que l’absence de paiement d’une facture échue rendent toutes les factures non échues exigibles.

Late, incomplete or non-payment of one expired invoice makes all non-expired invoices payable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ChristmannSchmitt se réserve le droit de suspendre l’exécution des prestations en cas de non-paiement par le Client d’une facture échue.

ChristmannSchmitt reserves the right to suspend performance of its services in the event of non-payment by the Client of an invoice due.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En toute circonstance, le Client (i) devra tout faire pour minimiser son préjudice, (ii) ne pourra pas retarder le paiement de toute facture échue.

In any event, the Buyer (a) must fulfill its obligation of mitigation of damages and (b) is not entitled to delay the payment of any outstanding invoices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi du statut de chaque facture échue : amélioration de la traçabilité et de la fiabilité des documents échangés grâce à la suppression de tâches manuelles.

Status monitoring for every document : betterment of the traceability and the reliability of the documents exchanged thanks to the elimination of manual tasks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) d’indemniser le vice-amiral Mark Norman et lui fournir une assistance juridique dans les 30 jours de l’adoption de cette motion pour toute facture échue et dans les 30 jours de la date de toute facture ultérieure.

(d) indemnify Vice-Admiral Mark Norman and provide legal assistance within 30 days of the adoption of this motion for any invoices that are in arrears, and within 30 days of the invoice date for any subsequent invoices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) d’indemniser le vice-amiral Mark Norman et lui fournir une assistance juridique dans les 30 jours de l’adoption de cette motion pour toute facture échue et dans les 30 jours de la date de toute facture ultérieure

(d) indemnify Vice-Admiral Mark Norman and provide legal assistance within 30 days of the adoption of this motion for any invoices that are in arrears, and within 30 days of the invoice date for any subsequent invoices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patrick Bourmaud apprécie pour sa part l’adoption récente de l’application Digital Collection, une relance numérique qui offre la possibilité aux clients de qualifier chaque facture échue de manière interactive

Patrick Bourmand, for his part, really appreciates the recent adoption of the Digital Collection application, a numeric reminder system that give customers the opportunity to categorize each outstanding invoice in an interactive way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, en cas de non-paiement partiel ou total d’une facture échue, les produits devront être immédiatement mis à notre disposition, à moins que nous n’en exigions le retour aux frais du Client.

Moreover, in the event of the partial or total non-payment of a due invoice, the products shall be immediately placed at our disposal, unless we do not demand the return thereof at the Customer’s own expense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, en cas de non-paiement partiel ou total d’une facture échue, les produits devront être immédiatement mis à notre disposition, à moins que nous n’en exigions le retour aux frais du Client.

Moreover, in the event of partial or total non-payment of any invoice due, the products shall be immediately made available to us, unless we require the Customer to return them to us at Customer's expense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues