Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Isolation Multi-Services > > Que signifie la valeur R ? (aussi appellé le Facteur R ou le coefficient R)

Isolation Multi-Services > What is the R-value? (also called the R factor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolation Multi-Services > Que signifie la valeur R ? (aussi appellé le Facteur R ou le coefficient R)

Isolation Multi-Services > What is the R-value? (also called the R factor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choix idéal pour les appareils qui ne requièrent aucun facteur R.

Ideal choice for appliances that do not require any R factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments de l’enveloppe externe doivent avoir un facteur U inférieur à 0,15 W/(m2K) (facteur R supérieur à 37,8).

The elements of the outer casing must have a U-factor lower than 0.15 W / (m2K) (R factor greater than 37.8).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composés à structure apatite. iv. étude structurale de l'oxynitrure sm8cr2si6n2o24
... L'affinement de la structure a été mené jusqu'à un facteur R = 0,036 pour 717 réflexions indépendantes non nulles mesurées grâce à un difïractomètre automatique....
... The structure affinement has been carried to a R factor = 0,036 for 717 independent non-zero reflexions recorded with an automated diffractometer....
général - core.ac.uk -
facteur R
transport terrestre - iate.europa.eu
Comparer le facteur R déterminé séparément pour chaque composant d’échappement.

Compare the R-factor determined separately for each exhaust constituent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparer le facteur R avec la valeur initiale utilisée dans l’étape 4.1.2.

Compare the R-factor to the initial value that was used in Step 4.1.2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparer le facteur R déterminé séparément pour chaque composant des gaz d'échappement.

Compare the R-factor determined separately for each exhaust constituent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser le facteur R le plus faible (cas le plus défavorable) pour l'équation BAT.

Use the lowest R-factor (worst case) for the BAT equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser le facteur R le plus bas (cas le plus défavorable) pour l’équation BAT.

Use the lowest R-factor (worst case) for the BAT equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An experimental test of a zaf correction program for tilted specimens and energy dispersive spectrometry
On propose et teste une méthode ZAF modifiée dans laquelle on évalue le facteur R et la correction d'absorption pour le cas d'un objet incliné....
...A modified ZAF correction program is proposed and tested which considers the R-factor and the absorption correction for tilted specimens
général - core.ac.uk -
facteur R
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Plasmid pams1-encoded, bacteriocin-related “siblicide” in enterococcus faecalis▿The Enterococcus faecalis class IIa bacteriocin MC4-1 encoded by the sex pheromone-responding, multiple-antibiotic resistance plasmid pAMS1 exhibits “siblicidal” (sibling-killing) activity under certain conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
facteur R
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Synonyme : facteur R, plasmide de résistance, plasmide R.

Also called resistance factor, resistance plasmid, R plasmid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mating system for transfer of plasmids among bacillus anthracis, bacillus cereus, and bacillus thuringiensis.... Transfer of the selectable tetracycline resistance plasmid pBC16 and other plasmids from B....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
facteur R
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Transformation of pseudomonas putida and escherichia coli with plasmid-linked drug-resistance factor dna.... coli with a drug-resistance factor (RP 1) DNA, which specifies resistance to carbenicillin, tetracycline, kanamycin, and neomycin, are described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Nucleotide-sequence analysis of tn3 (ap): implications for insertion and deletion... These elements are present as repeated sequences in bacterial plasmids including the fertility factor, F, and the resistance factor, R, and in the bacterial chromosome (Hu et al....
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: symposium.cshlp.org
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
An experimental test of a zaf correction program for tilted specimens and energy dispersive spectrometry
On propose et teste une méthode ZAF modifiée dans laquelle on évalue le facteur R et la correction d'absorption pour le cas d'un objet incliné....
...A modified ZAF correction program is proposed and tested which considers the R-factor and the absorption correction for tilted specimens
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Studies towards the development of a host:vector system for the genus clostridium...replication.The erythromycin resistance determinant (Emr) of the Grampositive R-factor pAM/3l was chosen as a selectable marker and the entire nucleotide sequence of this gene was determined....
technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk
R-factor transfer in selenite and tetrathionate broths... Transfer of R factors in commonly used enrichment broths may give rise to falsely resistant antibiotic patterns in Salmonella....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Antibiotic residues and r-plasmid selection: are in vitro methods good models?... coli, one of which was harbouring a tetracycline resistance plasmid, were inoculated together into the stomach of axenic mice....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Antibiotic residues and r-plasmid selection: are in vitro methods good models?... coli, one of which was harbouring a tetracycline resistance plasmid were inoculated together into the stomach of axenic mice....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Calculation of resistance factor for feng.Anti-proliferative activity and resistance factor used to confirm multi-drug resistance phenotype and demonstrating whether iron complex (FeNG) was a substrate for P-glycoprotein....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces N symboles non binaires sont répétés par un facteur r de répétition.

These N non-binary symbols are repeated by a repetition factor r.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le facteur R est ensuite réduit sous forme bidiagonale.

The factor R is then reduced to a bidiagonal matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est isolé, optez pour une porte dont le facteur R est d’au moins R‑12.

If it’s insulated, choose a door with at least an R‑12 thermal resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possède le facteur R le plus élevé de tous les matériaux isolants : R-7 par pouce

It has the highest R value of all insulating materials - R-6/inch;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte dont le facteur R‑10 et plus sera suffisant.

Then a door with a value of R-10 or more will be sufficient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte dont le facteur R‑10 et plus sera suffisant.

Then a door with a value of R‑10 or more will be sufficient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possède le facteur R le plus élevé de tous les matériaux isolants avec R-6 par pouce;

It has the highest R value of all insulating materials - R-6/inch;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle indique l’épaisseur à appliquer en fonction du facteur de résistance thermique R jusqu’à 60 ou le facteur RSI jusqu’à 10,8.

It indicates the thickness to be applied in accordance with the thermal resistance of the insulation up to 60 for R value and 10.8 for RSI value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur R (ou RSI) qui est affiché pour la porte est important, mais ce n’est pas l’unique facteur à considérer.

While the R-value (or RSI) attributed to a specific door is important to consider, it is not the only thing to consider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fenêtres doivent avoir un facteur U total (incluant cadre, espaceurs et jonctions) de 0,8 W/(m2K) (facteur R supérieur à 7,1).

Windows must have a total U-factor (including frame and spacer junctions) of 0.8 W / (m 2 K) (R greater than 7.1 factor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De façon générale, chaque pouce d’isolant représente environ un facteur R de 3.

In general, each inch of insulation is roughly a factor of R-3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est attaché, il est préférable d’opter pour une porte de garage dont le facteur R est d’au moins R‑10.

If it is attached, it is best to choose a garage door with an R-value of at least R‑10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulose a un facteur R de 3.7, il s'agit donc d'un bon isolant;

Cellulose has an R-value of 3.7, which makes it a good insulation material;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un verre scellé double, que l’on appelle communément « thermo », vous donne un facteur R‑2, alors qu’une porte Garaga de 1 ¾" (45 mm), injectée d’une mousse de polyuréthane, vous assure un facteur R‑16.

A sealed double pane window, commonly called thermo or thermopane, provides an R‑2 level while a polyurethane-injected, 1 ¾" (45 mm) door yields a value of R‑16.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les maisons R-2000 sont conçues et construites de façon à obtenir un facteur R élevée et une meilleure efficacité énergétique.

R-2000 homes are designed and built to have high R-values and greater energy efficiency throughout your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble vitrage doit avoir un facteur U inférieur à 0,8 W/(m2K) (facteur R supérieur à 7,1) et un Coefficient de Gain de Chaleur Solaire (CGCS).

All the windows must have a U-factor of less than 0.8 W / (m 2 K) (R greater than 7.1 factor) and a Coefficient Solar Heat Gain (SHGC – English SHGC) of at least 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues