Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / gestion administrative - acta.es
commercialisation - acta.es
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / droit / institutions financières et crédit / santé / électronique et électrotechnique / emploi et travail / sciences - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le choix des paramètres entrant dans le calcul de la vulnérabilité a été conditionné par deux facteurs : le

facteur disponibilité

des informations, et le

facteur

échelle.

The choice of the parameters to include in the calculation of vulnerability was conditioned by two elements – the availability of information, and the scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TRG = Facteur de disponibilité x Facteur de performance x Facteur de qualité

OEE = Availability Factor x Performance Factor x Quality Factor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité est clairement le facteur limitant.

The availability of data is obviously a limiting factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur limitant est la disponibilité de NAD+.

Deacetylation depends critically on the availability of NAD+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité des substituts est le premier facteur.

The access to substitutes is the very first component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur limitant est la disponibilité des donneurs adéquats.

However, the major limiting factor is the availability of donor hearts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité des matériaux est aussi un facteur déterminant.

Availability of materials is also an important factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre facteur important est la disponibilité de Nuxeo.

Another important factor was the availability of the people at Nuxeo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité d’un capital adéquat est un facteur important.

Availability of adequate capital is an important factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le facteur décisif est la disponibilité du travail.

The most important factor is availability for work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’un principal facteur conditionnant la disponibilité du cuivre.

This is the main factor determining the availability of Cu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité en nutriment pourrait être le facteur limitant.

Nutrient availability can also be a limiting factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité de données cohérentes et fiables est un facteur important pour déterminer des indicateurs mesurables.

The availability of consistent and reliable data is a major factor in determining measurable indicators.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Son facteur limitant est à ce jour sa faible disponibilité.

The only drawback so far is their limited availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la simple disponibilité est souvent un facteur plus influent.

However, simple availability is often a more influential factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues