Dictionnaire français - anglais

Facteur IX de coagulation humain (facteur antihémophilique B)

Factor IX (Christmas factor, antihemophilic factor B)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels autres médicaments peuvent affecter le facteur antihémophilique humain?

What other drugs will affect human antihemophilic factor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que dois-je éviter tout en utilisant le facteur antihémophilique humain?

What should I avoid while using human antihemophilic factor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que dois-je éviter tout en utilisant le facteur antihémophilique humain?

What should I avoid while using antihemophilic factor-von Willebrand factor complex?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facteur antihémophilique humain est injecté dans une veine par un IV.

Human antihemophilic factor is injected into a vein through an IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal inactivation of the acquired immunodeficiency syndrome virus, human t lymphotropic virus-iii/lymphadenopathy-associated virus, with special reference to antihemophilic factor.... HTLV-III/LAV in liquid antihemophilic Factor VIII or IX was lyophilized and heated according to commercial manufacturers' specifications....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Macromolecular factor viii complex: functional and structural heterogeneity observed in von willebrand swine with transfusion.... Immediately after each infusion the various activities antihemophilic factor, von Willebrand platelet aggregating factor, and Factor VIII-related antigen, were elevated in approximate proportion to dose and the bleeding time was shortened.There...
Plasma aggregating factor (bovine) for human platelets: a marker for study of antihemophilic and von willebrand factorsThe human-platelet aggregating factor in preparations of bovine plasma and bovine antihemophilic factor has been reported to be an activity of bovine antihemophilic factor....
Studies on the purification of antihemophilic factor (factor viii): ii. separation of partially purified antihemophilic factor by gel filtration of plasmaA high degree of purification of antihemophilic factor was achieved by filtration of chylomicronpoor human plasma through columns of agarose....
Studies on the purification of antihemophilic factor (factor viii): i. precipitation of antihemophilic factor by concanavalin aConcanavalin A precipitates antihemophilic factor from normal plasma....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ce facteur antihémophilique A modifié est utile aux hémophiles, qu'il s'agisse de traiter ou de prévenir l'action d'anticorps inhibiteurs.

The modified factor VIII is useful for hemophiliacs, either to avoid or prevent the action of inhibitory antibodies.

santé - wipo.int
Le facteur antihémophilique A modifié n'est pas inhibé par des anticorps inhibiteurs contre les épitopes du domaine A2 ou C2.

The modified factor VIII is not inhibited by inhibitory antibodies against the A2 or C2 domain epitopes.

santé - wipo.int
Également appelé facteur Christmas ou facteur antihémophilique B, le facteur IX est l'un des intervenants indispensable de la coagulation sanguine.

Factor IX is also called Christmas factor or antihaemophilia B factor and is one of the essential components in blood coagulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre corps peut développer des anticorps contre le facteur antihémophilique, le rendant moins efficace.

Your body may develop antibodies to Koate-DVI, making it less effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADYNOVATE est un facteur antihémophilique humain indiqué chez les enfants et les adultes atteints d’hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) pour :

ADYNOVATE is a human antihemophilic factor indicated in children and adults with hemophilia A (congenital factor VIII deficiency) for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facteur antihémophilique humain doit pas être utilisé chez les personnes avec la maladie de von Willebrand.

Human antihemophilic factor is not for use in people with von Willebrand disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition et des procédés pour des formulations de protéines faiblement immunogènes, le facteur antihémophilique (FVIII) étant un exemple d'une telle protéine.

An example of such a protein is antihemophilic factor (FVIII).

santé - wipo.int
ADYNOVATE est un facteur antihémophilique humain indiqué chez les enfants et les adultes atteints d’hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) pour:

ELOCTATE is a recombinant DNA derived, antihemophilic factor indicated in adults and children with Hemophilia A (congenital Factor VIII deficiency) for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADYNOVATE est un facteur antihémophilique humain indiqué chez les enfants et les adultes atteints d’hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) pour:

ADYNOVATE is a human antihemophilic factor indicated in children and adults with hemophilia A (congenital factor VIII deficiency) for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADYNOVATE est un facteur antihémophilique humain indiqué chez les enfants et les adultes atteints d’hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) pour :

ADVATE is a recombinant antihemophilic factor indicated for use in children and adults with hemophilia A (congenital factor VIII deficiency) for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition et des procédés pour des formulations de protéines faiblement immunogènes, le facteur antihémophilique (FVIII) étant un exemple d'une telle protéine.

Composition and methods are described for low immunogenic protein formulations.

santé - wipo.int
Que dois-je discuter avec mon fournisseur de soins de santé avant d'utiliser le facteur antihémophilique humain?

What should I discuss with my health care provider before using human antihemophilic factor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADYNOVATE est un facteur antihémophilique humain indiqué chez les enfants et les adultes atteints d’hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) pour :

ELOCTATE is a recombinant DNA derived, antihemophilic factor indicated in adults and children with Hemophilia A (congenital Factor VIII deficiency) for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADYNOVATE est un facteur antihémophilique humain indiqué chez les enfants et les adultes atteints d’hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) pour:

ADVATE is a recombinant antihemophilic factor indicated for use in children and adults with hemophilia A (congenital factor VIII deficiency) for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des compositions de vecteurs viraux adéno-associés recombinants (rAAV) utilisées pour administrer des polypeptides du facteur antihémophilique à des cellules hôtes mammifères sélectionnées.

Disclosed are improved recombinant adeno-associated viral (rAAV) vector compositions useful in the delivery of antihemophilic factor polypeptides to selected mammalian host cells.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues