Publications scientifiques

Grossesse à l’adolescence et consommation de substances psychoactives : points de vue de jeunes mères sur leur expérience de recherche d’aide et de recours aux services
... Lorsque les jeunes adolescentes sont consommatrices de substances psychoactives, ce qui n’est pas rare à l’adolescence, on peut

facilement faire

le pari que leur situation de jeunes mères sera encore plus compliquée et qu’elles auraient d’autant plus besoin d’aide.
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’utilisateur peut donc

facilement faire

fonctionner l’appareil.

Thus, the user can easily operate the apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut facilement faire tourner le capuchon rotatif (4).

With the precision screw-driver with a rotary cap, such as referred to in this invention, the handle (3) and the rotary cap (4) are insulated towards the screw-driver body (1) and point (2); in addition, the insulated cap (4) is easily rotated.

industrie mécanique - wipo.int
Un site facilement peu sécurisé pourrait très facilement faire l’objet d’un hacking.

For instance, a non-secure website can easily be hacked by scammers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une usine peut ainsi plus facilement faire place à la production de modèles supplémentaires.

A plant can thus accommodate the production of additional models more easily.

général - eur-lex.europa.eu
On peut facilement faire ces erreurs sur Facebook.

It's just as easy to make this mistake in Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourrait facilement faire un lien avec Frankeinstein.

The connection to Frankenstein can easily be drawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez facilement faire des dizaines de millions !

You could easily be talking about tens of millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pourrais facilement faire deux saisons de plus.

I feel that we could have done two more seasons easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paneer, vous pouvez facilement faire ça vous-même.

Bashir, you can make this a lot easier on yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ItemPiQ peut facilement faire face aux changements d'assortiments.

ItemPiQ can easily cope with changing assortments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez facilement faire des dizaines de millions !

You could easily be talking about tens of millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facilement faire la différence contre certains boss coriaces.

Sure, it’s easy to spot certain types of terrible leaders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon plan initial était de faire des choses que je pourrais facilement faire.

My initial plan was to do things that I could easily do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un utilisateur peut facilement faire coulisser l'endoscope selon l'invention à l'intérieur d'un tractus gastro-intestinal.

The endoscope according to the invention can be moved by a user in a simple manner inside the gastrointestinal tract.

santé - wipo.int
Le téléphone d'incendie d'amazon peut facilement faire tout cela et le faire bien.

Amazon’s Fire Phone can easily do all that and do it well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues