Traductions en contexte français - anglais

Suitable cladding (32) may be secured to the outer sides of the support modules to form outer walls for the building.

They may also be applied close to external surfaces of other adjacent buildings or the like.

A first pair of contact members connect to the electrical supply and communicate with the conductive outer surfaces of the rotary contact member.

As a consequence, the outer surfaces (36) of the bridges (34) lap sufficiently over the rollers (6) to provide the cage (C) with excellent retention characteristics.

The vesicles selectively permit the ingress of bile acids, and may preferably possess an electrical charge on their outer surface to assist the passage of the bile acids therethrough.

A caisson structure (100) includes sealed well walls (102) with internal faces (110) and external faces (108) placed opposite to the internal faces (110).

The opposed faces may both be external faces, or one or more may be an internal face if the sheet is of a more involved cross-sectional profile.

The frame pieces have profiled faces parallel to the outer faces of the rack and a diagonal line extends between the profiled faces from the area of the outer edge to the area of the inner edge.

Obezzhirivateli is represented by super-strong solvents and serve for removal of traces of greasing from external surfaces of the engine and components of the chassis.

Two outer sheets form the outer walls (1, 2).

Suitable cladding (32) may be secured to the outer sides of the support modules to form outer walls for the building.

The faces of the inner polar pieces (4a, 5a) forming the walls of the channels (7) are convex, whereas those of the outer polar pieces (4, 5) are concave.

Then, the other outer walls are obtained by folding.

Switzerland -- Foreign economic relations -- Canada.

Ventilation strip for ventilation of exterior sidings in building constructions.