Traductions en contexte français - anglais

Face à l'urgence climatique

, cette décision est injustifiable.

And given the urgency of the climate crisis, that’s just unacceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proposition d'initiative citoyenne intitulée Actions pour faire face à l'urgence climatique est enregistrée.

The proposed citizens' initiative entitled Actions on Climate Emergency' is hereby registered.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Face à l'urgence climatique, l’échec n’est plus une option.

Given the seriousness of the climate crisis today, failure is not an option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Face à l'urgence climatique, il n'y a pas d'alternative.

Because in the face of climate crisis, there is no other option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérons la croissance des énergies renouvelables face à l'urgence climatique

accelerate the growth of renewable energies in the face of the climate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Face à l'urgence climatique, nous nous reconnaissons aussi des devoirs.

Faced with the urgency of the climate issues, we also recognise our responsibilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérons la croissance des énergies renouvelables, face à l'urgence climatique

accelerate the growth of renewable energies in the face of the climate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a donc lieu d'enregistrer la proposition d'initiative citoyenne intitulée Actions pour faire face à l'urgence climatique

The proposed citizens' initiative entitled Actions on Climate Emergency' should therefore be registered

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Cette avancée témoigne de la mobilisation politique mondiale face à l'urgence climatique.

This progress reflects the world’s political commitment to the climate emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patron de l'ONU exhorte "les gros émetteurs" à agir face à l'urgence climatique

UN chief urges ‘big emitters’ to take climate action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire appel à la sagesse du public pour faire face à l'urgence climatique

How to bring the wisdom of the public to bear on the climate emergency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire appel à la sagesse du public pour faire face à l'urgence climatique

How To Bring The Wisdom Of The Public To Bear On The Climate Emergency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci ont également tenu à dénoncer l'attitude des autorités européennes face à l'urgence climatique.

They also criticised European authorities’ attitude towards the climate emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COP25 : face à l'urgence climatique, Guterres appelle les Etats à faire preuve de volonté politique

MIL-OSI Translation: COP25 : in the face of the climate emergency, Guterres called on States to demonstrate the political will

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvoir et responsabilité des individus, des entreprises et de l'Etat face à l'urgence climatique

The power and responsibility of individuals, businesses and the State in the fight against climate change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues