Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un procédé hydrothermique de

fabrication de sols

de zircone présentant des particules de zircone sensiblement non associées et des matériaux composites élaborés à partir des

sols

de zircone.

Also described is a hydrothermal method of making zirconia sols having substantially non-associated zirconia particles and composite materials made from the zirconia sols.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les compositions catalytiques ainsi obtenues ne présentent pas les inconvénients du procédé Heard utilisé pour la fabrication de sols d'alumine.

Catalytic compositions prepared in this manner avoid the disadvantages of preparing alumina sols via the Heard process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un joint structural destiné à combler jeu de dilatation entre deux dalles de béton pour revêtement de sol, en particulier pour la fabrication de sols en béton tels que les sols industriels.

The present invention relates to a expansion joint to bridge an expansion gap between two parts of concrete slabs used in floor construction, especially in the manufacture of concrete floors such as for example in industrial floors.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les tuyaux PN 10 sont largement utilisés pour la fabrication de sols chauds ainsi que pour l'alimentation en eau froide.

PN 10 pipes are widely used to construct warm floors, as well as to supply cold water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une amélioration apportée aux extrémités de poutrelles à treillis métalliques électrosoudés tridimensionnels, ces poutrelles étant adaptées à la fabrication de sols dans les secteurs du bâtiment et de la préfabrication industrielle.

The present invention relates to an improvement to the ends of three-dimensional electrowelded metallic lattice girders suitable for manufacturing floors in the building sector and in the industrial prefabrication sector.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de fabrication de silice colloïdale aqueuse de l'invention ainsi que des procédés de fabrication de papier utilisant les sols de silice colloïdale.

Also disclosed are processes for making aqueous colloidal silica o f the invention and papermaking processes employing the colloidal silica sols.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un matériau de revêtement de sols et à son procédé de fabrication.

The present invention relates to a flooring material and a fabrication method thereof.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne également un procédé hydrothermique de fabrication de sols de zircone présentant des particules de zircone sensiblement non associées et des matériaux composites élaborés à partir des sols de zircone.

Also described is a hydrothermal method of making zirconia sols having substantially non-associated zirconia particles and composite materials made from the zirconia sols.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Fabrication de mortiers et des plâtres, stabilisation des sols, chantiers publiques, asphalte...

Manufacturing of mortars and plasterings, soil stabilization, public construction sites, asphalt...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sols de silice colloïdale sont utiles en tant qu'agents de drainage et de retenue dans des procédés de fabrication de papier.

These colloidal silica sols are useful as drainage and retention agents in papermaking processes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les compositions catalytiques ainsi obtenues ne présentent pas les inconvénients du procédé Heard utilisé pour la fabrication de sols d'alumine.

Catalytic compositions prepared in this manner avoid the disadvantages of preparing alumina sols via the Heard process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’invention concerne également un outil d’utilisation et une machine d’entretien des sols comprenant ledit outil ainsi qu’une méthode de fabrication.

A tool for use in the method is also provided, as well as a floor-surfacing machine comprising such a tool and a method for manufacturing such a tool.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de revêtement chauffable pour sols, plafonds et murs, ainsi qu'un procédé de fabrication de ce système.

The present invention relates to a heatable covering system for floors, ceilings and walls, and method for the production thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Lors de la fabrication de nos sols, nous visons sans cesse le défi quotidien.

In making our floors, we always look for the everyday challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à des compositions d'amendement des sols/de nutriment foliaire et à leurs procédés de fabrication et d'utilisation.

Soil amendment/foliar nutrient compositions and methods for their manufacture and use are provided.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues