Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé comprend la

fabrication d'un moule

de coulée.

The method comprises the manufacturing of a casting mold.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un moule de coulage et un procédé de fabrication d'un moule de coulage sont également décrits.

A casting mould and a method of making a easting mould, are also disclosed.

communication - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un moule réfractaire lié.

A method of making a bonded refractory mold is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte également sur des procédés de fabrication d'un moule mère.

Methods of making a plug are also described.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un moule de nano-impression, une diode électroluminescente utilisant ledit moule, et son procédé de fabrication.

The present invention relates to a method for manufacturing a nano-imprint mould, a light-emitting diode using same, and a method for manufacturing same.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un moule en céramique.

The present invention relates to a method of forming a ceramic mold.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La réalisation d'un moulage en moule plein à l'aide du modèle évaporable rend possible la fabrication d'un moule présentant une structure tridimensionnelle en treillis.

Performing full mold casting using the evaporative pattern makes it possible to manufacture a mold provided with a three-dimensional mesh structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un moule maître à utiliser dans la fabrication de feuilles rétroréfléchissantes.

Also disclosed is a method for making a master mold suitable in the manufacture of retroreflective sheeting.

chimie - wipo.int
Moule à lentilles progressives (40), procédé de fabrication d'un moule de lentilles progressives, et lentilles progressives fabriquées en utilisant un tel moule ou un tel procédé.

A progressive lens mold (40), a method of making a progressive lens mold, and progressive lenses made using such mold or method.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un moule de coulée composé d'un corps de sable (1) et d'un revêtement réfractaire.

The invention relates to a method for making a casting mould composed of a sand body(1) and a refractory coating.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un moule d'impression qui permet d'éviter le dépôt d'une résine de transfert sur les joints d'un moule en film.

Provided is an imprint mold manufacturing method that enables the deposition of a transfer resin onto the joints of a film mold to be prevented.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un moule dans lequel les différents composants du moule sont finis sur différents étages de travail.

In mould manufacturing the different components of a mould are completed in different work stages.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne en outre un procédé pour la fabrication d'un mélange selon l'invention ainsi qu'un procédé pour la fabrication d'un moule de coulée ou d'un noyau.

The present invention further relates to a method for producing a mixture according to the invention and to a method for producing a casting mold or a core.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un appareil de fabrication d'un moule qui utilise le chauffage à la vapeur.

An apparatus for casting mold fabrication that utilizes steam heating.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un moule destiné à un objet polymère, un procédé de fabrication d'un objet polymère à l'aide de ce moule, et des structures topographiques de surface améliorées destinées à un objet polymère.

This disclosure relates to a method for making a polymeric article mold, a method for making a polymeric article with that mold, and improved surface topography features for a polymeric article.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues