Dictionnaire français - anglais

Fabricant

général - eur-lex.europa.eu
Les rabais de fabricant sont reçus à partir de chaque fabricant, en fonction des demandes regroupées pour ce fabricant.

Manufacturer rebates are received from each manufacturer, based on the aggregated claims for that manufacturer.

informatique et traitement des données - wipo.int
fabricant autorisé, un fabricant bénéficiant dune autorisation provisoire ou dune autorisation

accredited manufacturer means a manufacturer with a provisional accreditation or accreditation

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
fabricant de l'équipement d'origine (FEO), un fabricant d'un type d'engin mobile non routier

Original equipment manufacturer (OEM) shall mean a manufacturer of a type of non-road mobile machine

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Un pourcentage de fabricant du matériau recyclé pour un fabricant peut également être obtenu.

A manufacturer percentage of the recycled material for a manufacturer may also be provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le pourcentage de fabricant peut être un pourcentage du matériau recyclé associé au fabricant.

The manufacturer percentage may be a percentage of the recycled material associated with the manufacturer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sécurité informationnelle des systèmes cyberphysiques et risques à la santé et sécurité : quelle responsabilité pour le fabricant ?
... Le présent mémoire a pour but de dégager, des principes du droit québécois, un cadre de responsabilité civile extracontractuelle applicable au fabricant d’un système cyberphysique et capable d’appréhender les particularités d’une problématique à la frontière des mondes virtuels et physiques....
... This master’s thesis aims at uncovering, from the principles of liability law in Quebec, an extra-contractual liability framework applicable to the manufacturer of cyber-physical systems and capable of approaching the specificities of a problem set at the border between the virtual and physical realms
général - core.ac.uk -
Stability of dabigatran etexilate in manufacturer’s blister pack, unit-dose packaging, and community pharmacy blister pack
... Le fabricant recommande que le dabigatran etexilate soit gardé dans le conditionnement d’origine jusqu’à l’administration....
... The manufacturer recommends that dabigatran etexilate be retained in the original packaging until administration....
général - core.ac.uk -
Beliefs and vertical contracting : theory and experiment
... Par exemple, un fabricant de café livre du café à plusieurs cafés-restaurants ; de même, une chaîne de télévision fournit des programmes à plusieurs distributeurs et un fabricant d'appareils ...
... For example, a raw coffee manufacturer typically supplies several coffee shops; likewise, a television channel supplies programs to several distributors and a medical device manufacturer supplies its devices...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Stérilisation à basse température par diffusion de peroxyde d’hydrogѐne : principes de fonctionnement, de validation et de libération des charges
... Actuellement en France, 4 fabricants distribuent des stérilisateurs par diffusion de vapeur d’H2O2 ayant des modalités de fonctionnement différentes....
... Currently in France, 4 manufacturers distribute H2O2 vapor sterilizer using different processes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Le laboratoire de pharmacognosie de la faculté de pharmacie de l’université de coimbra (portugal) : enseignement et recherche (1902-1980)
... Merck ainsi qu’une collection de modèles botaniques didactiques du XIXe siècle du fameux fabricant allemand R....
... Merck and a collection of botanic-didactic models of the XIXth century of the famous German manufacturer R....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Pharmaceutical pricing and reimbursement policies in germany
... L’Allemagne ne régule pas les prix fabricant des médicaments à leur entrée sur le marché, mais seulement les marges des distributeurs pour les médicaments pris en charge par l’assurance maladie....
... Germany does not regulate ex-manufacturer prices of pharmaceuticals at market entry (though distribution margins are regulated for reimbursed drugs)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Spae un schéma opératoire pour l'aes sur du matériel bas-coût.
... Du point de vue du fabricant de silicone, un AEAD efficace qui utilise du matériel AES existant est beaucoup plus attirant: l'AES est déjà requis par la plupart des standards industriels utilisant...
... From a silicon manufacturer point of view, an efficient AEAD which use existing AES hardware is much more enticing: the AES is required already by most industry standards invovling symmetric...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Projet cfc/igg - (figg/02). amélioration des technologies post récole du fonio. fabrication locale et suivi des essais au stade pilote des équipements de transformation de fonio : activités n° 21, 23, 24 et 26... Par ailleurs, tous les éléments nécessaires au lancement de la fabrication en série sont préparés avec la réalisation des gabarits de fabrication chez le fabricant IMAF à Bamako et l'actualisation des plans de fabrication....
End calorimeter warm tube heater... a superinsulation manufacturer....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frindustrie mécanique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Caractérisation expérimentale et étude tribologique des sabots de frein en matériau composite à matrice organique des wagons sntf... Le coefficient de frottement mesuré rentre dans les valeurs généralement acceptables et tolérés par le fabricant
Validation of the mecg-dp-ns-01 monitor in oscillometry and auscultation modes in children and adolescents, according to esh-ip2, bhs and aami protocols... According to the Declaration of blood pressure Measuring Device Equivalence signed by the manufacturer for the devices MDP-NS-02s “Voshod” and MEGCDPNS-01, and to the equivalence criteria for blood pressure measuring devices, the results of testing and its conclusion...
Usine junkers, strasbourgUsine construite sur le site du fabricant automobile, Emile Mathis, en 1941 par la firme Junkers de Dessau....
Learning to rank : improving the performance of an entropy-driven advisory system using implicit user feedbackKoga-Miyata is a Dutch bicycle manufacturer specializing in the design and production of bicycles intended for the high-end segment....
Tissage urner, neuviller.... Le premier est créé par la veuve Pramberger dans les années 1818-21 et vendu en 1848 à Urner, fabricant de Sainte-Marie-aux-Mines....
An information infrastructure to support the prescription process of specific customer-oriented products ... This reality raises several procedural and information related constraints in the way the orthopedic manufacturer has to deal with the customer demand....
Commercial parts technology qualification processes... Frequently used approaches include those documented in EEE-INST-002 and JPL DocID62212 (which are sometimes modified by the particular aerospace space systems manufacturer)....
fabricant
industrie mécanique / santé / droit de l'union européenne / chimie / transport terrestre / général / institutions financières et crédit / industrie / structure économique / industries du cuir et du textile / énergie - techdico acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant: …

Manufacturers name and address: …

consommation - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant

Manufacturer's name and address …

consommation - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant: …

Name and address of the manufacturer: …

consommation - eur-lex.europa.eu
Ou, au gré du fabricant

Or, at the discretion of the manufacturer

général - eur-lex.europa.eu
Désignation et fabricant du produit

Name and manufacturer of the product

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Sécurité informationnelle des systèmes cyberphysiques et risques à la santé et sécurité : quelle responsabilité pour le fabricant ?
... Le présent mémoire a pour but de dégager, des principes du droit québécois, un cadre de responsabilité civile extracontractuelle applicable au fabricant d’un système cyberphysique et capable d’appréhender les particularités d’une problématique à la frontière des mondes virtuels et physiques....
... This master’s thesis aims at uncovering, from the principles of liability law in Quebec, an extra-contractual liability framework applicable to the manufacturer of cyber-physical systems and capable of approaching the specificities of a problem set at the border between the virtual and physical realms
général - core.ac.uk -
Stability of dabigatran etexilate in manufacturer’s blister pack, unit-dose packaging, and community pharmacy blister pack
... Le fabricant recommande que le dabigatran etexilate soit gardé dans le conditionnement d’origine jusqu’à l’administration....
... The manufacturer recommends that dabigatran etexilate be retained in the original packaging until administration....
général - core.ac.uk -
Beliefs and vertical contracting : theory and experiment
... Par exemple, un fabricant de café livre du café à plusieurs cafés-restaurants ; de même, une chaîne de télévision fournit des programmes à plusieurs distributeurs et un fabricant d'appareils ...
... For example, a raw coffee manufacturer typically supplies several coffee shops; likewise, a television channel supplies programs to several distributors and a medical device manufacturer supplies its devices...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Stérilisation à basse température par diffusion de peroxyde d’hydrogѐne : principes de fonctionnement, de validation et de libération des charges
... Actuellement en France, 4 fabricants distribuent des stérilisateurs par diffusion de vapeur d’H2O2 ayant des modalités de fonctionnement différentes....
... Currently in France, 4 manufacturers distribute H2O2 vapor sterilizer using different processes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Le laboratoire de pharmacognosie de la faculté de pharmacie de l’université de coimbra (portugal) : enseignement et recherche (1902-1980)
... Merck ainsi qu’une collection de modèles botaniques didactiques du XIXe siècle du fameux fabricant allemand R....
... Merck and a collection of botanic-didactic models of the XIXth century of the famous German manufacturer R....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Pharmaceutical pricing and reimbursement policies in germany
... L’Allemagne ne régule pas les prix fabricant des médicaments à leur entrée sur le marché, mais seulement les marges des distributeurs pour les médicaments pris en charge par l’assurance maladie....
... Germany does not regulate ex-manufacturer prices of pharmaceuticals at market entry (though distribution margins are regulated for reimbursed drugs)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Spae un schéma opératoire pour l'aes sur du matériel bas-coût.
... Du point de vue du fabricant de silicone, un AEAD efficace qui utilise du matériel AES existant est beaucoup plus attirant: l'AES est déjà requis par la plupart des standards industriels utilisant...
... From a silicon manufacturer point of view, an efficient AEAD which use existing AES hardware is much more enticing: the AES is required already by most industry standards invovling symmetric...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Projet cfc/igg - (figg/02). amélioration des technologies post récole du fonio. fabrication locale et suivi des essais au stade pilote des équipements de transformation de fonio : activités n° 21, 23, 24 et 26... Par ailleurs, tous les éléments nécessaires au lancement de la fabrication en série sont préparés avec la réalisation des gabarits de fabrication chez le fabricant IMAF à Bamako et l'actualisation des plans de fabrication....
End calorimeter warm tube heater... a superinsulation manufacturer....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frindustrie mécanique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Caractérisation expérimentale et étude tribologique des sabots de frein en matériau composite à matrice organique des wagons sntf... Le coefficient de frottement mesuré rentre dans les valeurs généralement acceptables et tolérés par le fabricant
Validation of the mecg-dp-ns-01 monitor in oscillometry and auscultation modes in children and adolescents, according to esh-ip2, bhs and aami protocols... According to the Declaration of blood pressure Measuring Device Equivalence signed by the manufacturer for the devices MDP-NS-02s “Voshod” and MEGCDPNS-01, and to the equivalence criteria for blood pressure measuring devices, the results of testing and its conclusion...
Usine junkers, strasbourgUsine construite sur le site du fabricant automobile, Emile Mathis, en 1941 par la firme Junkers de Dessau....
Learning to rank : improving the performance of an entropy-driven advisory system using implicit user feedbackKoga-Miyata is a Dutch bicycle manufacturer specializing in the design and production of bicycles intended for the high-end segment....
Tissage urner, neuviller.... Le premier est créé par la veuve Pramberger dans les années 1818-21 et vendu en 1848 à Urner, fabricant de Sainte-Marie-aux-Mines....
An information infrastructure to support the prescription process of specific customer-oriented products ... This reality raises several procedural and information related constraints in the way the orthopedic manufacturer has to deal with the customer demand....
Commercial parts technology qualification processes... Frequently used approaches include those documented in EEE-INST-002 and JPL DocID62212 (which are sometimes modified by the particular aerospace space systems manufacturer)....
Fabricant
général - eur-lex.europa.eu
Maintenance – Responsabilités du fabricant (4.5.1

Maintenance — Manufacturers responsibilities (4.5.1

général - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant: …

Manufacturers name and address: …

consommation - eur-lex.europa.eu
Suivre les instructions du fabricant.

Follow the instructions of the manufacturer.

consommation - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant: …

Manufacturers name and address: …

consommation - eur-lex.europa.eu
Fabricant (marque commerciale du constructeur): …

Make (trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Sécurité informationnelle des systèmes cyberphysiques et risques à la santé et sécurité : quelle responsabilité pour le fabricant ?
... Le présent mémoire a pour but de dégager, des principes du droit québécois, un cadre de responsabilité civile extracontractuelle applicable au fabricant d’un système cyberphysique et capable d’appréhender les particularités d’une problématique à la frontière des mondes virtuels et physiques....
... This master’s thesis aims at uncovering, from the principles of liability law in Quebec, an extra-contractual liability framework applicable to the manufacturer of cyber-physical systems and capable of approaching the specificities of a problem set at the border between the virtual and physical realms
général - core.ac.uk -
Stability of dabigatran etexilate in manufacturer’s blister pack, unit-dose packaging, and community pharmacy blister pack
... Le fabricant recommande que le dabigatran etexilate soit gardé dans le conditionnement d’origine jusqu’à l’administration....
... The manufacturer recommends that dabigatran etexilate be retained in the original packaging until administration....
général - core.ac.uk -
Beliefs and vertical contracting : theory and experiment
... Par exemple, un fabricant de café livre du café à plusieurs cafés-restaurants ; de même, une chaîne de télévision fournit des programmes à plusieurs distributeurs et un fabricant d'appareils ...
... For example, a raw coffee manufacturer typically supplies several coffee shops; likewise, a television channel supplies programs to several distributors and a medical device manufacturer supplies its devices...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Stérilisation à basse température par diffusion de peroxyde d’hydrogѐne : principes de fonctionnement, de validation et de libération des charges
... Actuellement en France, 4 fabricants distribuent des stérilisateurs par diffusion de vapeur d’H2O2 ayant des modalités de fonctionnement différentes....
... Currently in France, 4 manufacturers distribute H2O2 vapor sterilizer using different processes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Le laboratoire de pharmacognosie de la faculté de pharmacie de l’université de coimbra (portugal) : enseignement et recherche (1902-1980)
... Merck ainsi qu’une collection de modèles botaniques didactiques du XIXe siècle du fameux fabricant allemand R....
... Merck and a collection of botanic-didactic models of the XIXth century of the famous German manufacturer R....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Pharmaceutical pricing and reimbursement policies in germany
... L’Allemagne ne régule pas les prix fabricant des médicaments à leur entrée sur le marché, mais seulement les marges des distributeurs pour les médicaments pris en charge par l’assurance maladie....
... Germany does not regulate ex-manufacturer prices of pharmaceuticals at market entry (though distribution margins are regulated for reimbursed drugs)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Spae un schéma opératoire pour l'aes sur du matériel bas-coût.
... Du point de vue du fabricant de silicone, un AEAD efficace qui utilise du matériel AES existant est beaucoup plus attirant: l'AES est déjà requis par la plupart des standards industriels utilisant...
... From a silicon manufacturer point of view, an efficient AEAD which use existing AES hardware is much more enticing: the AES is required already by most industry standards invovling symmetric...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Projet cfc/igg - (figg/02). amélioration des technologies post récole du fonio. fabrication locale et suivi des essais au stade pilote des équipements de transformation de fonio : activités n° 21, 23, 24 et 26... Par ailleurs, tous les éléments nécessaires au lancement de la fabrication en série sont préparés avec la réalisation des gabarits de fabrication chez le fabricant IMAF à Bamako et l'actualisation des plans de fabrication....
End calorimeter warm tube heater... a superinsulation manufacturer....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frindustrie mécanique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Caractérisation expérimentale et étude tribologique des sabots de frein en matériau composite à matrice organique des wagons sntf... Le coefficient de frottement mesuré rentre dans les valeurs généralement acceptables et tolérés par le fabricant
Validation of the mecg-dp-ns-01 monitor in oscillometry and auscultation modes in children and adolescents, according to esh-ip2, bhs and aami protocols... According to the Declaration of blood pressure Measuring Device Equivalence signed by the manufacturer for the devices MDP-NS-02s “Voshod” and MEGCDPNS-01, and to the equivalence criteria for blood pressure measuring devices, the results of testing and its conclusion...
Usine junkers, strasbourgUsine construite sur le site du fabricant automobile, Emile Mathis, en 1941 par la firme Junkers de Dessau....
Learning to rank : improving the performance of an entropy-driven advisory system using implicit user feedbackKoga-Miyata is a Dutch bicycle manufacturer specializing in the design and production of bicycles intended for the high-end segment....
Tissage urner, neuviller.... Le premier est créé par la veuve Pramberger dans les années 1818-21 et vendu en 1848 à Urner, fabricant de Sainte-Marie-aux-Mines....
An information infrastructure to support the prescription process of specific customer-oriented products ... This reality raises several procedural and information related constraints in the way the orthopedic manufacturer has to deal with the customer demand....
Commercial parts technology qualification processes... Frequently used approaches include those documented in EEE-INST-002 and JPL DocID62212 (which are sometimes modified by the particular aerospace space systems manufacturer)....
Fabricant
général - eur-lex.europa.eu
Fabricant nom du fabricant, si disponible.

Producer name of producer if available.

général - eur-lex.europa.eu
fragrances fabricant avec SFA ROMANI fabricant, fragrances fabricant

fragrances producer with SFA ROMANI producer, fragrances producer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabricant " désigne le Fabricant du ou des Produits.

Manufacturer” means the manufacturer and or producer of the Products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calibration of partial discharge (pd) measuring circuits accuracy and estimation of errors
T., les essais non destructifs comme les mesures de decharges partielles sont d'un important secours pour l'utilisateur comme pour le fabricant....
...With increasing electrical stresses and further "tightening " of the construction of high voltage apparatus nondestructive tests like the partial discharge measurement are an im-portant help for producer and user....
général - core.ac.uk - PDF: www.haefely.com
Citroën dans les années trente ou comment restructurer une entreprise
... Michelin, le plus grand fabricant de pneus en France, reprend l'affaire en 1935....
...[eng] Abstract Citroën, the first french car producer, becomes bankrupt in 1934....
Europe / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Publications scientifiques

Indigenous man weaving a hat, ouagadougou, burkina faso, ca.1900-1930
... Fabricant de chapeaux....
... Manufacturer of hats") An indigenous man sits on a small stool and weaves a hat out of thin strands of grass....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Un pharmacien créateur et fabricant de spécialités vétérinaires, paul méré, de chantilly
... Un pharmacien créateur et fabricant de spécialités vétérinaires, Paul Méré, de Chantilly....
...A pharmacist designer and manufacturer of veterinarian patent medicines, Paul Méré, de Chantilly – In the last quarter of the 19th century, Paul Méré, pharmacist in Chantilly (Oise), worked out and marketed...
général - core.ac.uk -
La responsabilité du fabricant de produits pharmaceutiques en droit québécois
Résumé: Cet essai porte sur la responsabilité du fabricant de produits pharmaceutiques en droit québécois....
...||Abstract: The subject of this essay is the liability of the manufacturer of pharmaceutical products in the law of Quebec....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vendor managed inventory with a capacitated manufacturer and multiple retailers: retailer versus manufacturer leadershipConsidering a supply chain composed of a single capacitated manufacturer and multiple retailers, we model a Stackelberg game vendor managed inventory framework under two scenarios: in the first, we follow the traditional approach wherein...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Strategic manufacturer response to a dominant retailerThe growing dominance of large retailers has altered traditional channel incentives for manufacturers....
concurrence / organisation de l'entreprise / structure économique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
How does overconfidence affect decision making of the green product manufacturer?... In order to explore how overconfidence affects decision making of the green product manufacturer, we build the demand function based on the manufacturer’s overconfidence and establish a newsboy-based model....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Components provision management for machine building manufacturerIn the paper is given an approach to themanagement of components provision formachine building manufacturer based uponinternational standards and best practicesof leading international companies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Factors influencing a manufacturer???s opportunism towards small- and medium-sized suppliersIt is extremely difficult for small- and medium-sized (SMS) suppliers to survive and secure a stable performance without effectively dealing with manufacturer opportunism....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nom et adresse du fabricant

Name and address of the maker

général - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant: …

Manufacturers name and address: …

consommation - eur-lex.europa.eu
Désignation et fabricant du produit

Name and manufacturer of the product

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant: …

Manufacturer's name and address …

consommation - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant: …

Manufacturer's name and address: …

consommation - eur-lex.europa.eu
Fabricant (marque commerciale du constructeur): …

Make (trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant

Manufacturer's name and address …

consommation - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant

Manufacturer's name and address …

consommation - eur-lex.europa.eu
Code de moteur du fabricant: …

Manufacturer's engine code (as marked on the engine, or other means of identification): …

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant: …

Manufacturers name and address: …

consommation - eur-lex.europa.eu
nom et adresse du fabricant

name and address of the manufacturer

consommation - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant

Manufacturers name and address …

consommation - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du fabricant): …

Make (trade name of manufacturer) …

général - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant

Name and address of manufacturer

consommation - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse du fabricant

Name and address of the manufacturer

consommation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues