Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Les données en mémoire (102) peuvent également être codées pour empêcher la reproduction du cathéter (100) par un fabricant concurrent.

The data in the memory (102) may also be coded to prevent easy replication of the catheter (100) by a competing manufacturer.

santé - wipo.int
Vous devriez toujours choisir d'étalonner votre testeur de matériaux par le fabricant, plutôt que par un fabricant concurrent ou une société indépendante.

You should always choose to have your material tester calibrated by the manufacturer of your material tester, rather than a competing manufacturer or an independent company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas beaucoup de différence de prix pour un étalonnage réalisé par une société indépendante, le fabricant de votre machine et un fabricant concurrent de testeurs de matériaux.

There is not much difference in the prices of a calibration carried out by an independent company, the manufacturer of your machine and a competing manufacturer of material testers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études indépendantes, mandatées par un fabricant concurrent, ont mis en lumière que de telles doses étaient inadaptées pour maintenir le chien en bonne santé.

Independent studies commissioned by a competing manufacturer suggested that these reduced levels were inadequate to maintain health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asymmetric product distribution between symmetric manufacturers using dual-channel supply chains... In particular, when another competing manufacturer distributes products through its dual channels, a manufacturer should not similarly adopt a dual-channel distribution strategy just to counter the rival's...
général - core.ac.uk - PDF: www.lib.kobe-u.ac.jp
Exclusive dealing, common agency, and multiprincipals incentive theory...this way instead of taking a common retailer? This article traces back the benefits of this organizational form of distribution to the provision of incentives in a setting of competing manufacturer-retailer hierarchies under adverse selection....
"when should manufacturers want fair trade?": new insights from asymmetric informationWe study a specific model of competing manufacturer-retailer pairs where adverse selection and moral hazard are coupled with non-market externalities at the downstream level....
“when should manufacturers want fair trade?”: new insights from asymmetric information ∗We study a specific model of competing manufacturer-retailer pairs where adverse selection and moral hazard are coupled with non-market externalities at the downstream level....
Working paper no. 218 "when should manufacturers want fair trade?": new insights from asymmetric information and non-market externalities when supply chains competeWe study a specific model of competing manufacturer-retailer pairs where adverse selection and moral hazard are coupled with non-market externalities at the downstream level....
fabricant concurrent
finances - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
chimie / droit de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / institutions financières et crédit / transport terrestre / industrie / énergie / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un fabricant concurrent se sent jaloux des capacités de Chuck et l'enlève.

A rival manufacturer becomes jealous of Chucks abilities and kidnaps him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fabricant concurrent se sent jaloux des capacités de Chuck et l'enlève.

A rival manufacturer becomes jealous of Chuck's abilities and kidnaps him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, AMD et le fabricant concurrent de puces Nvidia ont profité du boom pour les cartes graphiques.

Indeed, both AMD and rival chip maker Nvidia have been taking advantage of the boom for graphics cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fabricant concurrent de Rolls-Royce a exercé de fortes pressions pour avoir son moteur Conway installé dans le Vulcan B2 en commun avec le Victor B2.

Rival manufacturers Rolls-Royce lobbied very hard to have its Conway engine installed in the Vulcan B2 to achieve commonality with the Victor B2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angelina a joué casella "cash" reese, un robot proche de l'homme, conçu pour séduire son entrée dans le quartier général d'un fabricant concurrent et ensuite auto-détoner.

, as Casella "Cash" Reese, a near-human robot, designed to seduce her way into a rival manufacturer's headquarters and then self-detonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angelina a joué casella "cash" reese, un robot proche de l'homme, conçu pour séduire son entrée dans le quartier général d'un fabricant concurrent et ensuite auto-détoner.

Angelina played Casella “Cash” Reese, a near-human robot, designed to seduce her way into a rival manufacturer’s headquarters and then self-detonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues