Dictionnaire français - anglais

façonnage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Villes imaginaires. introduction à l’imaginaire urbain.National audienceCet essai réhabilite une dimension essentielle du rapport à la ville : son façonnage par l'imaginaire....
Pengendalian kualitas produk npk phonska dengan metode statistical processing control pada unit produksi 2a pt. petrokimia gresikPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengendalian kualitas pupuk NPK Phonska dengan menggunakan metode Statistical Processing Control....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: eprints.umg.ac.id
général - eur-lex.europa.eu
migration - iate.europa.eu
façonnage
migration / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Taille, façonnage et finissage de pierres

Cutting, shaping and finishing of stone

général - eur-lex.europa.eu
Taille, façonnage et finissage de pierres

Cutting, shaping and finishing of stone

général - eur-lex.europa.eu
Taille, façonnage et finissage de pierres

Cutting, shaping and finishing of stone

général - eur-lex.europa.eu
Taille, façonnage et finissage de pierres

Cutting, shaping and finishing of stone

général - eur-lex.europa.eu
Taille, façonnage et finissage de pierres

Cutting, shaping and finishing of stone

général - eur-lex.europa.eu
Study on internal magnetic field assisted finishing process using a magnetic machining jig... By using this process, a high efficiency and high quality internal finishing process can be achieved, and it was clarified that it was very effective to finish the internal surface of a thick tube (5~30mm in thickness)....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development of magnetic field assisted machining process using magnetic machining jig... This paper describes a new efficient internal finishing process for a non-ferromagnetic thick tube of 10-20 mm in thickness by the application of a magnetic field assisted machining process using a magnetic machining jig,...
façonnage
industries du cuir et du textile - acta.es
Des configurations précises des conduits peuvent être obtenues par façonnage à partir de tissus renforcés.

Precise configurations of ducts can be achieved by fashioning from reinforced cloth.

chimie - wipo.int
Ledit slip présente l'avantage d'être très confortable et de pouvoir être fabriqué avec un post-façonnage infime.

The panty brief is advantageous in that it provides rich user comfort and may be manufactured with a very low degree of afterfashioning.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Fashioning the vagina: a qualitative investigation of young women’s perspectivesThis thesis examines young women's understandings and experiences of genital fashioning practices....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Jamaica kincaid's lucy: cultural identity and the search for self-fashioningThis article analyzes the protagonist Lucy’s struggle for self-fashioning in Jamaica Kincaid’s work Lucy....
Façonnage
général - eur-lex.europa.eu
Les rigoles de façonnage (6) sont reliées les unes aux autres par des éléments intermédiaires (7) flexibles et/ou par d'autres rigoles de façonnage (6) pour former une surface de façonnage (8) étanche au vide.

Said moulding channels are connected to one another via flexible intermediate elements (7) and/or further channels (6) thereby forming a vacuum-proof closed moulding surface (8).

chimie - wipo.int
Dans leur partie de travail (135), les pistes périphériques guident les mâchoires de façonnage (101 à 110) pour former un canal commun de façonnage.

The circulatory paths guide the moulding jaws (101 to 110) in their work section (135) to form a common moulding channel.

chimie - wipo.int
Un dispositif de saisie (141, 142) qui saisit l'état effectif des mâchoires de façonnage (101 à 110) guidées dans les pistes périphériques est prévu pour commander l'entraînement des mâchoires de façonnage.

In order to control the drive of the moulding jaws, a detection device (141, 142) is provided for detecting an actual state of the moulding jaws (101 to 110) guided in the circulatory paths.

chimie - wipo.int
les propriétés de la pâte à la fin du pétrissage et du façonnage

dough-handling properties at the end of mixing, and at moulding

général - eur-lex.europa.eu
L'extrémité postérieure de cet arbre supporte un tube de façonnage (20) destiné au béton.

Through the moulding chamber extends a stationary, horizontally directed support shaft, which at the rear end supports a forming tube (20) for the concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The babee’s book, or a « lytyl reporte » of how young people should behave (1475)
... Elle se donne pour objectif de modeler l’homme, de le transformer et que son corps devienne le produit d’un façonnage social....
... Its intention is to shape man, to transform him so that his body will become the result of a social moulding....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Deterioration of moulding sand properties with number of castingsAn investigation has been made to determine the deterioration of moulding sand properties as it is used continually for casting....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
façonnage
industrie mécanique / industrie / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
L'appareil de façonnage rotatif comprend un cadre et un ensemble tourelle de façonnage.

The rotatable forming apparatus includes a frame and a forming turret assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le panneau plastique (11) est extrudé pour un façonnage direct ou un façonnage par aspiration.

The plastic panel (11) is extruded for directly forming or sucking to form.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un appareil de façonnage multi-étagé et un procédé de façonnage continu d'un article composite.

There is disclosed a multistage molding apparatus and method for continuously forming a composite article.

chimie - wipo.int
Le façonnage secondaire est effectué par façonnage plastique à froid ou par formage à chaud/fixation à froid.

The secondary shaping is effected by cold plastic shaping, or hot forming/cold fixing.

chimie - wipo.int
Les première et seconde roues de façonnage coopèrent pour définir un espace entre les roues de façonnage.

The first and second forming wheels cooperate to define a forming wheel nip therebetween.

chimie - wipo.int
Rheological properties of aqueous suspensions of si3n4-si-al2o3-zro2 powders
Le façonnage est très important dans la production des céramiques puisque les défauts qui se produisent pendant cette phase de la fabrication demeurent aussi après le frittage....
...The forming process is very important in the production of ceramics because the defects introduced during this manufacturing step will remain in the product even after the sintering...
général - core.ac.uk -
3d finite element analysis of tube expansion... Tube expansion is the last forming operation of the UOE process for the production of welded pipes....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: pdf.blucher.com.br.s3-sa-east-1.amazonaws.com
Peculiarities of processes of carbide formation and distribution of cr, mn and ni in white cast irons... The allocated atoms concentrated, forming inclusions of austenite inside the carbides....
 PDF: doaj.org
façonnage
technologie et réglementation technique / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Lors du façonnage d'un pneu cru par une unité de façonnage, on peut monter avec précision ledit pneu cru dans l'unité de façonnage et effectuer le façonnage avec précision.

In shaping a green tire by a shaping unit, the green tire can be mounted in the shaping unit accurately, and shaping can be carried out accurately.

chimie - wipo.int
L’élément de façonnage médian et l’élément de façonnage latéral sont montés de manière élastique sur l’élément de façonnage de l’orteil.

The medial shaping member and lateral shaping member are resiliently disposed on the toe shaping member.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Façonnage et transformation du verre plat

Shaping and processing of flat glass

général - eur-lex.europa.eu
Façonnage et transformation du verre plat

Shaping and processing of flat glass

général - eur-lex.europa.eu
façonnage et transformation du verre creux

shaping and processing of hollow glass

industrie - iate.europa.eu
Étude expérimentale concernant la fabrication de perles en coquillage de deux sites artenaciens oléronais
... La richesse du mobilier archéologique récolté sur ces sites, ainsi que les stigmates afférents à chaque phase de façonnage, constituent les éléments de décryptage des techniques développées.Ricou...
... The wealth of archaeological material found on these sites, as well as the marks corresponding to each stage of shaping and fabrication, provide the elements necessary to decipher the techniques developed at that time.
général - core.ac.uk -
Techniques de boisages dans les mines d'or gauloises du sud-ouest du massif central
... L'excellent état de conservation de ces étais facilite l'étude des techniques de débitage et de façonnage des bois....
... The excellent state of preservation of these props helps to study the cutting and shaping techniques of the wood pieces....
général - core.ac.uk -
L'apport des remontages dans la compréhension des méthodes de débitage et de façonnage des gisements acheuléens de la somme
...région d'Amiens à Cagny (Somme) où la présence de remontages d'éclats sur nucleus et sur bifaces dans de nombreuses séries nous permettent de mieux appréhender les méthodes de façonnage bifacial et de débitage au Paléolithique inférieur, plus particulièrement dans l'Acheuléen....
...Abstract "Cagny l'Epinette " and "Ferme de l'Epinette " are two Acheulian sites near Amiens (Somme valley) where numerous refittings of flakes, flakes with cores, and flakes with hand-axes allow us to understand in a dynamic fashion the knapping and shaping methods used during the Lower Palaeolithic, especially on Acheulian sites....
général - core.ac.uk -
Design of transient optoelectronic sources with controlled waveforms
...autour de deux applications principales : la génération de signaux dédiés aux essais de susceptibilité électromagnétique et la mise en forme de signaux transitoires appliqués au façonnage spectral pour les radars impulsionnels....
...The work developed in this thesis focuses on two main applications : the generation of signals dedicated to electromagnetic susceptibility tests and the shaping of transient signals applied to spectral shaping for impulse radars....
général - core.ac.uk -
Duv spatial beam shaping using diffractive elements for the european xfel high brightness photoinjectorWe present first results of deep ultraviolet spatial flat-top laser beam shaping for photocathode lasers of X-ray Free Electron Lasers using diffractive optical elements including 22 m beam transport....
technologie et réglementation technique / droit international - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de
Cast steels for creep-resistant parts used in heat treatment plants... Comments were also made on the role of individual alloying elements in shaping the performance properties of castings
 PDF: doaj.org
façonnage
industrie - iate.europa.eu
En outre, ceci permet généralement de ne plus avoir à effectuer un façonnage ultérieur et un contrôle des pièces moulées.

In addition, subsequent operations on and inspection of the mouldings are generally unnecessary.

technologie alimentaire - wipo.int
Les deuxièmes bagues collectrices (5) sont munies de plusieurs contacts à ressort (10) formés par enlèvement de matière et façonnage.

The second slip rings (5) are provided with several spring contacts (10), which are embodied from material recesses and mouldings.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'essentiel est qu'au moins deux mâchoires de façonnage disposées l'une derrière l'autre dans une piste périphérique présentent des longueurs différentes.

It is essential that at least two moulding jaws arranged in succession in a circulatory path have different lengths.

chimie - wipo.int
La préparation de la pâte, son façonnage ou modelage, sa décoration et sa cuisson.

The preparation of the paste, its moulding or modelling, its decoration and its firing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le façonnage a lieu, en dehors de la matrice, une élimination chimique, catalytique et/ou thermique des composants du liant.

Shaping is followed by chemical, catalytic and/or thermal removal of binder components outside the moulding tool.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The babee’s book, or a « lytyl reporte » of how young people should behave (1475)
... Elle se donne pour objectif de modeler l’homme, de le transformer et que son corps devienne le produit d’un façonnage social....
... Its intention is to shape man, to transform him so that his body will become the result of a social moulding....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Deterioration of moulding sand properties with number of castingsAn investigation has been made to determine the deterioration of moulding sand properties as it is used continually for casting....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
façonnage
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Des procédés de façonnage apparentés sont également décrits.

Related fabrication methods are also described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne, également, un procédé de façonnage de lentilles asphériques après fabrication.

Also, the present invention relates to a method for forming aspheric lenses post-fabrication.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de jonction magnétique à effet tunnel (MTJ) et son procédé de façonnage.

A magnetic tunneling junction (MTJ) device and fabrication method is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés de façonnage d'un module thermoélectrique à partir d'un film mince de matériau thermoélectrique.

Methods of fabrication of a thermoelectric module from thin film thermoelectric material are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
– autres (1,8%) : notamment services de façonnage pour compte de tiers.

other (1.8%): mainly fabrication services for third parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cw rfq fabrication and engineering *The design and fabrication of a four-vane RFQ to deliver a 100 mA CW proton beam at 6.7...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch
façonnage
industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / industrie du bois / industries nucléaire et électrique - acta.es iate.europa.eu
Le façonnage s'opère suivant un chemin de façonnage au sein du dessin.

Proposed is a device and method for processing, in particular for cutting, laminar articles such as webs of fabric or lace, which have a periodically recurring pattern, processing being carried out along a path within the pattern.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande (12) présente en outre une deuxième information de position (posRKn) au moment du façonnage à la marque de façonnage avec une unité de façonnage (14).

Furthermore, the control unit (12) assigns a second piece of location information (posRKn) to the time of processing of the processing mark, by means of a processing unit (14).

industrie mécanique - wipo.int
façonnage et transformation du verre plat

shaping and processing of flat glass

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La présente invention concerne des systèmes de façonnage de combustible qui contiennent un dispositif de façonnage de combustible, des systèmes de traitement de charge d'alimentation destinés à ce dispositif de façonnage.

Fuel processing systems, which contain a fuel processor, and feedstock treatment systems for use in the same.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le guidage de l'outil de façonnage le long du chemin de façonnage suivi s'effectue au moyen d'une unité de commande.

A control unit guides the processing tool along the path selected.

industrie mécanique - wipo.int
La sous-traitance de façonnage entre l'allemagne et les pays est-européens
La sous-traitance de façonnage avec les pays est-européens s'avère être, pour les entreprises allemandes, un moyen d'améliorer leur compétivité à l'échelle internationale....
...German enterprises have adopted a strategy based on outward-processing trade (OPT) with Eastern European partners in order to improve international competitiveness....
général - core.ac.uk -
Sous-traitance internationale de façonnage et trafic de perfectionnement passif entre les pays de l'union européenne et de l'europe de l'est
La sous-traitance internationale de façonnage avec trafic de perfectionnement passif (TPP) se caractérise par l'exportation (d'un pays de l'Union européenne - UE) de biens intermédiaires ou de pièces détachées liée...
...International subcontracting with outward-processing trade (OPT) is characterized by the exportation (from a European Union's country) of intermediate goods or spare parts linked to a re-importation of finished or semi-finished...
général - core.ac.uk -
Production of nanoporous carbons from wood processing wastes and their use in supercapacitors and co2 captureHighly porous carbons were obtained from solid wastes generated in the chemical and the mechanical processing of birch wood (substandard kraft cellulose, hydrolysis lignin, chips and bark)....
industries charbonnière et minière / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Knowledge-based global operation of mineral processing under uncertainty...novel knowledge-based global oper-ation approach is proposed to minimize the effect on the produc-tion performance caused by unexpected variations in the opera-tion of a mineral processing plant subjected to uncertainties....
façonnage
industrie du bois / forêt - iate.europa.eu
Evaluation of combined dilute acid-kraft and steam explosion-kraft processes as pretreatment for enzymatic hydrolysis of pinus radiata wood chips... radiata pulps were low, and only samples pretreated by steam explosion reached glucan-to-glucose conversion near to 75%; this treatment was 31% and 37% higher than that obtained with wood chips that were pretreated by dilute acid extraction
industrie du bois / forêt / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
industrie du bois - iate.europa.eu
industrie du bois - iate.europa.eu
Log rotation effect on carriage sawing of swept logsA computer sawing system, which simulated a multiple saw edger, was used to investigate the effect of log rotation on the timber conversions of swept logs of three size-classes....
général - core.ac.uk - PDF: www.scionresearch.com
Carpentry traditions and timber-frame buildings... The introduction of steam power would have also contributed to the demise of water power for timber conversion in the UK
 PDF: core.ac.uk
façonnage
industrie mécanique - techdico
Le façonnage plastique à chaud comprend une étape en deux stades comprenant le façonnage par extrusion et le façonnage par refoulement.

The hot plastic working comprises a two-stage step including extrusion working and upset working.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque d'acier laminée à chaud présente une bonne aptitude au façonnage à froid lors du façonnage à froid, et présente une dureté de surface règlementaire après le façonnage.

The hot-rolled steel plate exhibits good cold workability during cold working, and exhibits a prescribed surface hardness after the working.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les articles qu'il permet de produire, par moulage et non par façonnage, présentent une dureté comparable à celle d'articles durcis par façonnage.

The articles produced therefrom by not plastic working but casting have a hardness comparable to that of articles hardened by plastic working.

industries diverses - wipo.int
Un façonnage de haute précision est ainsi possible.

Thereby, the working of high accuracy is possible.

industrie mécanique - wipo.int
Lubrifiant pour le façonnage à froid du métal.

As a lubricant for cold-working of metal there is provided on the surface of the metal to be subjected to working a solid film of a saturated aliphatic monohydric alcohol having 14 to 18 carbon atoms.

industrie pétrolière - wipo.int
Increase of working life of pistons of the internal combustion engines... There is made overview of the existing ways of increase of working life of pistons of diesel engines, influence of structural components on high-temperature strength of aluminium alloys is analyzed....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Working in a hot environment; perspiration loss; a drink for persons working under hot conditions, part 2Losses of various nutrients through sweat of persons working under hot conditions were considered....
façonnage
industrie mécanique - techdico
Numerical simulation and experiment study on the blanking force for aisi-1020 and aisi-1045 fine-blanking with negative clearance... Machining experiments of fine-blanking with negative clearance show that the blanking force is very different from ordinary blanking in different blanking stages....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on blanking force of fine-blanking with negative clearance and common blanking for aisi-1045 through simulation and experiment methodsAbstract.Fine-blanking with negative clearance is a kind of fine blanking processes....

Publications scientifiques

Quantification of orientation of pore patterns in x-ray images of deformed clay
... Cette méthode est appliquée à des céramiques d'origine connue dont la structure est significative du régime de déformation mis en jeu lors du façonnage...
...The use of X-ray imaging to assess variability in ceramic fabrication is common in archaeological studies aimed at examining ancient pottery technologies....
général - core.ac.uk -
Injection moulding protection system controllerInjection moulding machine is a machine produce varies type and size of plastic equipment’s....
informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Influence of foundry dust on moulding mixtures qualityThe objective of this paper was to observe the effect of the addition of the dust from the moulding plant on the quality parameters of the moulding mixtures and determine tolerable content in the moulding mixture....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
What drives farmland conversion: farm returns versus urban factors?This paper uses an analytical and econometric approach to analyze the farmland conversion process, including the effects of population growth, real estate markets, the agricultural-urban edge, and farm returns....
politique agricole / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Femtosecond laser fabrication of waveguides in dr13-doped pmmaThis work demonstrated the fabrication of tubular waveguides in bulk samples of PMMA doped with Disperse Red 13 (DR13) by oscillator only fs-laser micromachining....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

[...]

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'alignement est utile pour la mise en place du façonnage ainsi que pour le façonnage lui-même.

The alignment is useful for tooling set-up as well as tooling usage.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé d'application comprend à la fois une étape de façonnage préliminaire et une étape de façonnage secondaire.

The method of application includes both a preliminary molding step and a secondary molding step.

santé - wipo.int
Cette feuille de magnésium présente une excellente aptitude au façonnage , en particulier, en matière de façonnage à la presse.

The magnesium sheet is excellent in workability, especially in press workability.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte aussi sur un procédé de façonnage qui utilise le moule de façonnage de joint en té.

Also disclosed is a shaping method using the tee joint shaping mould.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, la section de façonnage (66) doit être associée de manière radiale à la surface périphérique (78) du rouleau de façonnage (76) dans la zone de sommet de ce rouleau de façonnage.

The shaping profile (66) in the apex area of the shaping roller (76) is radially associated with the peripheral surface (78) thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Machine (1) de façonnage de tôle métallique profilée (100), comprenant un certain nombre de postes de façonnage (10A, 10B, etc.).

A machine (1) for shaping profiled metal sheet (100) includes a number of shaping stations (10A, 10B, etc.).

industrie mécanique - wipo.int
En fonction du vulcanisateur, lors du façonnage d'un pneu cru par une unité de façonnage, on peut monter avec précision ledit pneu cru dans l'unité de façonnage et, parallèlement, le former avec précision.

According to the tire vulcanizer, in shaping a green tire by a shaping unit, the green tire can be accurately mounted in the shaping unit, and, at the same time, can be accurately shaped.

chimie - wipo.int
L'élément rotatif comporte un bord de façonnage symétrique cohérent, ou bien un bord de façonnage à une extrémité, ou bien encore une tête de façonnage qui se déplace le long d'un contour symétrique cohérent.

The rotating element is provided with a symmetrical, coherent shaping edge, or is provided with such an edge at one end, or comprises, as an alternative, a shaping head which travels around a symmetrical, coherent contour.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour son façonnage.

A method for fabricating the same is also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de façonnage thermorégulé de matériau ainsi qu'un dispositif (10) apte au façonnage thermorégulé de matériau selon ce procédé.

Disclosed is a temperature-regulated material-shaping method and a material-shaping apparatus (10) that is suitable for carrying out said method.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque rotor (3) comporte le même nombre d'au moins un outil de façonnage (9), ces outils de façonnage coopérant sur la face.

An identical number of one or more reshaping tools (9) are located at each rotor (3).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque rotor (3) comporte le même nombre d'au moins un outil de façonnage (9), ces outils de façonnage coopérant sur la face.

Said tools cooperate on the face surface.

industrie mécanique - wipo.int
Cet appareil comprend une tourelle de façonnage (210) qui comprend une plaque de butée (220) et un outillage de façonnage (230).

An apparatus (200) to expand a diameter of a can (205) or other article comprises a forming turret (210) that includes a stop plate (220) and a forming tooling (230).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif de réalisation d'une pièce, en particulier d'un outil de façonnage ou d'une partie d'outil de façonnage.

The present invention further relates to a device for producing a workpiece, particularly a shaping tool or a part of a shaping tool.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de façonnage à chaud de thermoplastes, selon lequel une ébauche, une préforme ou un produit semi-fini équivalent est chauffé à une température de façonnage puis façonné par un dispositif de façonnage.

According to the inventive method for hot-forming thermoplastics, a blank, preform or similar semi-finished product is heated to a preforming temperature and then deformed using a forming device.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues