Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les clitiques pronominaux en français parlé informel : une approche morphologique
... Mais le fait que seuls les sujets redoublés apparaissent en position d’argument et que seuls les marqueurs de sujets soient employés de

façon régulière

dans les propositions relatives indique clairement que seuls les marqueurs de sujet fonctionnent comme de véritables marqueurs d’accord et que les marqueurs d’objet...
... But the fact that only doubled subjects occur in argument position and that only subject markers show up regularly in relative clauses will force the conclusion that only subject markers function as true agreement markers and that non-subject markers retain argument status
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L'usage du droit comparé dans le raisonnement du juge : analyse en matière de droits fondamentaux au canada et en afrique du sud
... Les juges des hautesjuridictions de ces pays recourent de façon régulière au droit comparé, offrant ainsi un terreaufertile d’analyse de l’utilité, mais aussi, des limites de cette technique.L’utilisation...
... These two countries higher courts judgesare using this method in a recurrent way, and thus providing a fertile ground for the analysisof the pros and cons, utilities and limits of this technique as a whole...
général - core.ac.uk -
▷
Mössbauer effect studies in amorphous asxte1-x
... Les valeurs obtenues pour un ensemble de six compositions dans le domaine mentionné plus liant montrent que l'écartement quadrupolaire augmente de façon régulière lorsque x décroît....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le congrès international des sciences historiques... Dans les années 1900, des historiens européens ont commencé à tenir un congrès de façon régulière et ont créé un comité spécial pour l’organiser....
politique internationale / commerce international - core.ac.uk -
▷
The trochus resource in new caledonia... A partir de cette étude, une stratégie d'exploitation a été proposée, le but étant de fournir de façon régulière des coquilles à des ateliers locaux et de développer ainsi une petite industrie d'exportation d'un produit typique du Pacifique sud....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Corrélation de mesures sonar avec un modèle numérique de terrain... Cette mise en correspondance est réalisée par l'utilisation d'une extension des formules classiques de corrélation prenant en compte le fait que les données sonar ne sont pas échantillonnées de façon régulière dans l'espace de représentation du MNT....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

régulière

standard full-size
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les pôles sont répartis de

façon régulière

ou en groupes contigus de pôles de phase indépendante répartis de façon régulière.

The poles are arranged in regular or in continuous groups of poles of an individual phase, which are arranged in a regular manner.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce manuel est également mis à jour de façon régulière.

The Handbook of Procedures is also updated on a regular basis.

général - eur-lex.europa.eu
Ce manuel est également mis à jour de façon régulière.

The Handbook of Procedures is also updated on a regular basis.

général - eur-lex.europa.eu
Ce manuel est également mis à jour de façon régulière.

The Handbook of Procedure (HOP) is also updated on a regular basis.

général - eur-lex.europa.eu
Ce manuel est également mis à jour de façon régulière.

The Handbook of Procedure is also updated on a regular basis.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un élément de revêtement coloré de façon régulière.

Disclosed is an evenly colored coating member.

santé - wipo.int
Ce manuel est également mis à jour de façon régulière.

The Handbook of Procedures is also updated on a regular basis.

général - eur-lex.europa.eu
l'activité est proposée aux clients de façon régulière ou continue.

the activity is available to clients on a regular or continuous basis.

général - eur-lex.europa.eu
Ce manuel est également mis à jour de façon régulière.

The Handbook of Procedures is also updated on a regular basis.

général - eur-lex.europa.eu
Ce manuel est également mis à jour de façon régulière.

The Handbook of Procedure is also updated on a regular basis.

général - eur-lex.europa.eu
Ce manuel est également mis à jour de façon régulière.

The Handbook of Procedure is also updated on a regular basis.

général - eur-lex.europa.eu
Cette ligne peut être magnétisable de façon régulière ou irrégulière.

The line may be uniformly or nonuniformly magnetizable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce manuel est également mis à jour de façon régulière.

The Handbook of Procedure is also updated on a regular basis.

général - eur-lex.europa.eu
Ce manuel est également mis à jour de façon régulière.

The Handbook of Procedure is also updated on a regular basis.

général - eur-lex.europa.eu
Ce manuel est également mis à jour de façon régulière.

The Handbook of Procedures is also updated on a regular basis.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод