Publications scientifiques

Planification de mouvements optimaux pour des systèmes anthropomorphes
... La deuxième contribution concerne l'utilisation de méthodes de planification aléatoires sous contraintes afin de planifier de

façon générique

des mouvements corps-complet de marche et manipulation.
...
... The second contribution develops the use of constrained randomized motion planners in order to plan in a generic way whole-body motions that involve both walking and manipulation...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Omegalpes : decision support tool for an optimal multi-carriers energy planning at the district scale
... Une méthodologie, basée sur des bilans de puissance sera ensuite présentée, pour traiter de façon générique des cas d’étude de planification énergétique à l’échelle du quartier, puis illustrée sur un cas de valorisation de chaleur fatale....
... A methodology, based on power balances will then be presented, to treat generically study cases about energy planning at the district scale, and then illustrated on a case of wasted heat recycling...
général - core.ac.uk -
Habitat participatif et politiques de l'habitat : un mariage par intérêt ?
... Ces démarches sont alors plébiscitées de façon générique, sans beaucoup de référence à des retours d'expériences ; élus et techniciens tentent d'intégrer l'habitat participatif à leurs outils, sans le connecter aux contextes...
... These measures have generally been approved but without much reference to feedback from experience...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Droit communautaire et droit européen
L’article veut réfléchir sur les expressions de «droit communautaire » et de «droit européen » , qui sont souvent utilisées comme synonymes, d’une façon générique et sans conscience de leurs implications....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La convention collective de 1966 : chronique d'un rendez-vous impossible entre le privé et le public... Puisque, on l'aura compris, je vais m'attarder sur les liens entre le secteur public et le secteur privé, dans ce que l'on nommera de façon générique "l'éducation spécialisée", il me semble que l'on tend encore à naviguer entre approximations et "images d'Épinal", faute notamment de recherches documentées, mais...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La valeur référentielle des oeuvres photographiques d'andreas gursky : la mise à distance du réel et la représentation intelligible du monde... Dans les œuvres d'Andreas Gursky, les problèmes associés à l'émergence de la mondialisation y sont évoqués de façon générique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

puisque les règles sont rappelées ici de

façon générique

.

(iii) The limitations are enumerated here in a generic fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jésus nous a tous sauvés mais pas d’une façon générique.

It’s true, Jesus has saved us all, but not in a general fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’autre : l’histoire de la migration (comprise, de façon générique, comme

Second, the current understanding of innovation—generally defined as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jésus nous a tous sauvé mais pas d’une façon générique.

It’s true, Jesus has saved us all, but not in a general fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jésus nous a tous sauvés mais pas d’une façon générique.

It’s true, Jesus has saved us all, but not in a general fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jésus nous a tous sauvé mais pas d’une façon générique.

It’s true, Jesus has saved us all, but not in a general fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages non pécuniaires mineurs peuvent être décrits de façon générique.

For example, minor non-monetary benefit may be described in a generic way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages non monétaires mineurs peuvent être décrits de façon générique.

For example, minor non-monetary benefit may be described in a generic way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages non pécuniaires mineurs peuvent être décrits de façon générique.

Minor non-monetary benefits may be described in a generic way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages non monétaires mineurs peuvent être décrits de façon générique.

Minor non-monetary benefits may be described in a generic way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde ressent de la rage contre les politiciens de façon générique.

Everyone is angry at politicians in a broader sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est vrai que Jésus nous a tous sauvé mais pas d’une façon générique.

Francis: It’s true, Jesus has saved us all, but not in a general fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est vrai que Jésus nous a tous sauvé mais pas d’une façon générique.

It’s true, Jesus has saved us all, but not in a general fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde ressent de la rage contre les politiciens de façon générique.

Everyone is angry at politicians in a general sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est vrai que Jésus nous a tous sauvé mais pas d’une façon générique.

It’s true, Jesus has saved us all, but not in a general fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues